Gräberfelder der Czarna Hańcza Gruppe. Die Bestattungsbräuche der alten Sudauer
-
Ludwika Jończyk
Zusammenfassung
Dieser Beitrag ist den Bestattungsbräuchen in der Zeit vom Ende des 9. bis zum 13. Jh. in dem Gebiet gewidmet, das historisch mit dem Stamm der Sudauer (Jaćwingowie) verbunden ist. Auf einer Übersichtskarte, die die frühmittelalterliche Besiedlung auf preußischem Gebiet darstellt, ist eine Ansammlung von Fundstellen hervorgehoben, die als Czarna Hańcza Gruppe bezeichnet wird. Innerhalb dieses Komplexes wurden bisher 16 Gräberfelder entdeckt. Deren Analyse ergab, dass im Laufe von mehr als 150 Jahren Forscher aus verschiedenen Ländern ähnliche Nekropolen entdeckt haben. Sie befanden sich auf dem Staatsgebiet mehrerer Länder (zuerst Russland und Ostpreußen, dann Polen und Litauen) und wurden in den meisten Fällen stichprobenartig untersucht und nie zusammengeführt.
Es handelt sich um flache Brandgräberfelder. In einigen von ihnen wurden sehr flache und ausgedehnte Gruben beobachtet, in den Konzentrationen von verbrannten Knochen und Ausrüstung beobachtet wurden, osteologisches und archäologisches Material aber auch verstreut in den ganzen Gruben zu finden war. In anderen Fällen konnten nur erhebliche Mengen von verbrannten menschlichen Knochen und mitunter sehr reiche Ausrüstungsbeigaben in der Oberflächenschicht festgestellt werden.
Die Ausstattung weist sehr oft Spuren von vorsätzlicher Zerstörung (Schneiden, Biegen, Brechen) und Verbrennung auf dem Scheiterhaufen auf. Eine Übersicht, die Tausende von Fundfragmenten, die bisher aus der Czarna Hańcza Gruppe bekannt sind einbezieht, ermöglichte es, die Leitfunde für diese Region zu definieren.
Summary
The paper is devoted to funeral rites in the period from the end of 9th to the 13th century on the lands historically associated with the Yatving tribe. On the point map depicting the early medieval sites in Old Prussian lands, a cluster of sites, which were called the Czarna Hańcza group, is highlighted. Within this cluster, 16 burial sites have been discovered so far. Their analysis showed that over the course of more than 150 years, researchers from different countries have discovered similar necropolis. They were locating within the borders of several countries (first the German province Ostpreussen and Russia, later Poland and Lithuania) and information about them was not previously combined.
There are flat cremation cemeteries here. On some of them very shallow and extensive pits were observed. Concentrations of burnt bones and equipment can be observed, but osteological and archaeological material is present in the whole pit. On others, only the presence of significant quantities of burned human bones and very rich equipment scattered in the superficial layer was found.
The finds very often bear traces of intentional destruction (cutting, bending, breaking) and burning on the funeral pyre. A review of thousands of fragments of finds known so far from the Czarna Hańcza group allowed to point out the types of finds characteristic for this region.
Streszczenie
Tekst jest poświęcony obrządkowi pogrzebowemu w okresie od końca IX do XIII w. na ziemiach historycznie wiązanych z plemieniem Jaćwingów. Na mapie punktowej przedstawiającej osadnictwo wczesnośredniowieczne na ziemiach pruskich wyróżniono skupisko stanowisk, które nazwano skupiskiem Czarnej Hańczy. W obrębie tego skupiska zostało do tej pory odkrytych 16 stanowisk sepulkralnych. Ich analiza wykazała, że na przestrzeni ponad 150 lat badacze z różnych krajów odkrywali podobne do siebie nekropole. Znajdowały się one w granicach kilku państw (najpierw niemieckiej prowincji Ostpreussen i Rosji, później Polski i Litwy) i informacje na ich temat nie zostały wcześniej połączone.
Występują tu płaskie cmentarzyska ciałopalne. Na części z nich zaobserwowano bardzo płytkie i rozległe jamy. Można w nich zaobserwować koncentracje przepalonych kości i wyposażenia, ale materiał osteologiczny i zabytkowy występuje w całym wypełnisku. Na innych zdołano stwierdzić jedynie obecność znacznych ilości przepalonych ludzkich kości oraz bardzo bogatego wyposażenia rozrzuconego w warstwie przypowierzchniowej.
Wyposażenie bardzo często nosi ślady intencjonalnego zniszczenia (cięcie, gięcie, łamanie) i spalenia na stosie pogrzebowym. Przegląd tysięcy fragmentów zabytków znanych do tej pory ze skupiska Czarnej Hańczy pozwolił wskazać na typy zabytków charakterystyczne dla tego regionu.
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Abhandlungen
- Life on Pálava Hills in the Urnfield period through the perspective of a metal-detecting survey
- Not another paper on Lefkandi and Eretria! A communo-centric approach to the creation of collective identities in Lefkandi and Eretria
- Women – Trade – Cultural Interactions in the Late Iron Age
- Eine Tonlampe aus Turza Wielka (ehem. Groß Tauersee) in Nordostpolen. Zu römischen Einflüssen auf das Barbaricum und der Deutung ausgewählter Adaptionen
- Power in Närke. Elite settlement and animal art AD 150–1125 in a Swedish province
- Living on the edge(s). Settlement revival in the Sacharewo microregion (Białowieża Forest, E Poland) during the Iron Age and Roman Period (1st c. BC/1st c. AD – 5th/6th c. AD)
- An imperial seal discovered at Argamum, Small Gate Sector (Scythia Minor)
- Reflections in time: Migration Period mirror recently found east of the Carpathians
- Mars and Mercury. A golden wolf from Western Poland – a mysterious find
- Pottery as a witness of commercialization: The case of 9th-century ‘Great Moravia’
- Gräberfelder der Czarna Hańcza Gruppe. Die Bestattungsbräuche der alten Sudauer
- Why together? Archaeology and zoology about medieval leather products on the example of Szczecin
- Forged coins from early medieval settlement centre in Pawłówek on southern border of East Pomerania (northern Poland)
- Some remarks on studies of Prehistoric craft production from the perspective of Gottfried Semper’s ideas
- Is it ‘Sus-picious’? Revisiting the Presence of the Wild Boar on the Island of Crete
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Abhandlungen
- Life on Pálava Hills in the Urnfield period through the perspective of a metal-detecting survey
- Not another paper on Lefkandi and Eretria! A communo-centric approach to the creation of collective identities in Lefkandi and Eretria
- Women – Trade – Cultural Interactions in the Late Iron Age
- Eine Tonlampe aus Turza Wielka (ehem. Groß Tauersee) in Nordostpolen. Zu römischen Einflüssen auf das Barbaricum und der Deutung ausgewählter Adaptionen
- Power in Närke. Elite settlement and animal art AD 150–1125 in a Swedish province
- Living on the edge(s). Settlement revival in the Sacharewo microregion (Białowieża Forest, E Poland) during the Iron Age and Roman Period (1st c. BC/1st c. AD – 5th/6th c. AD)
- An imperial seal discovered at Argamum, Small Gate Sector (Scythia Minor)
- Reflections in time: Migration Period mirror recently found east of the Carpathians
- Mars and Mercury. A golden wolf from Western Poland – a mysterious find
- Pottery as a witness of commercialization: The case of 9th-century ‘Great Moravia’
- Gräberfelder der Czarna Hańcza Gruppe. Die Bestattungsbräuche der alten Sudauer
- Why together? Archaeology and zoology about medieval leather products on the example of Szczecin
- Forged coins from early medieval settlement centre in Pawłówek on southern border of East Pomerania (northern Poland)
- Some remarks on studies of Prehistoric craft production from the perspective of Gottfried Semper’s ideas
- Is it ‘Sus-picious’? Revisiting the Presence of the Wild Boar on the Island of Crete
