Writing the Other: The Ethics of Out-Group Representation in Art
-
Nils Holtug
Abstract
Recently, there have been cases in which out-group representation in art has faced severe criticism. Out-group representation occurs when an artist in her work engages with people, characters, or subject matters that do not fall within her own identity group. This is exemplified by the case of finding a translator for Amanda Gorman’s The Hill We Climb in the Netherlands, where the original choice was criticized because, unlike Gorman, the translator was not Black, and by the case of Dana Schutz’s painting of Emmett Till in his casket at the Whitney Museum in New York, which was criticized for being painted by a White person who could not understand the suffering Emmett Till and his mother had gone through. A number of objections to out-group representation are identified in the debate, namely, an objection from authenticity, an objection from equality of opportunity, and the suggestion that out-group representation is disrespectful and/or harmful. It is argued that none of these objections establishes that it is morally problematic to engage in out-group representation in art per se, although, importantly, there are a number of moral concerns that those who thus engage should be sensitive to.
References
BBC, News. 2020. Simpsons Ends Use of White Actors to Voice People of Colour. BBC News. https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-53201667.Search in Google Scholar
Dror, L. 2023. “Is There an Epistemic Advantage to Being Oppressed?” Nous 57 (3): 618–40. https://doi.org/10.1111/nous.12424.Search in Google Scholar
Fanon, F. 2008. Black Skin, White Masks. New York: Grove Press.Search in Google Scholar
Flood, A. 2021. “‘Shocked by the Uproar’: Amanda Gorman’s White Translator Quits.” The Guardian. https://www.theguardian.com/books/2021/mar/01/amanda-gorman-white-translator-quits-marieke-lucas-rijneveld (accessed March 1, 2021).Search in Google Scholar
Fuente-Lau, S. D. L. 2021. “What Does Own Voices Mean? And Why It Matters.” Little Feminist. https://littlefeminist.com/2021/02/22/what-does-own-voices-mean/.Search in Google Scholar
Greensberger, A. 2017. “‘The Painting Must Go’: Hannah Black Pens Open Letter to the Whitney About Controversial Biennial Work.” ARTnews. https://www.artnews.com/artnews/news/the-painting-must-go-hannah-black-pens-open-letter-to-the-whitney-about-controversial-biennial-work-7992/.Search in Google Scholar
Harding, S. 2004. “A Socially Relevant Philosophy of Science? Resources from Standpoint Theory’s Controversiality.” Hypatia 19 (1): 25–47. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2004.tb01267.x.Search in Google Scholar
Hartsock, N. C. M. 2020. “The Feminist Standpoint: Toward a Specifically Feminist Historical Materialism.” In Feminist Theory Reader: Local and Global Perspectives, edited by C. R. McCann, and S.-K. Kim, 292–307. New York: Routledge.10.4324/9781003001201-33Search in Google Scholar
Holtug, N. 2021. The Politics of Social Cohesion: Immigration, Community, and Justice. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780198797043.001.0001Search in Google Scholar
Holtug, N. 2023. “Equality of Opportunity and Identity Politics.” In Handbook of Equality of Opportunity, edited by M. Sardoc. Switzerland: Springer. https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-319-52269-2_89-1.10.1007/978-3-319-52269-2_89-1Search in Google Scholar
hooks, b. 1992. “Eating the Other: Desire and Resistance.” In Black Looks. Race and Representation, edited by b. hooks, 21–39. Boston: South End Press.Search in Google Scholar
Hurka, T. 1999. “Should Whites Write About Minorities?” In Principles: Short Essays on Ethics, edited by T. Hurka, 51–4. Toronto: Harcourt Brace.Search in Google Scholar
Keeshig-Tobias, L. 2017. “Stop Stealing Native Stories.” The Globe and Mail. https://www.theglobeandmail.com/news/national/cultural-appropriation-stop-stealing-native-stories/article35066040/.Search in Google Scholar
Kirch, C. 2020. “Q & A with Corinne Duyvis.” Publishers Weekly. https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-authors/article/84336-q-a-with-corinne-duyvis.html.Search in Google Scholar
Lenard, P. T., and P. Balint. 2020. “What is (the Wrong of) Cultural Appropriation?” Ethnicities 20 (2): 331–52. https://doi.org/10.1177/1468796819866498.Search in Google Scholar
Mason, A. 2006. Levelling the Playing Field: The Ideal of Equality of Opportunity and Its Place in Egalitarian Thought. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199264414.001.0001Search in Google Scholar
Matthes, E. H. 2016. “Cultural Appropriation Without Cultural Essentialism?” Social Theory and Practice 42 (2): 343–66. https://doi.org/10.5840/soctheorpract201642219.Search in Google Scholar
Matthes, E. H. 2019. “Cultural Appropriation and Oppression.” Philosophical Studies 176: 1003–13. https://doi.org/10.1007/s11098-018-1224-2.Search in Google Scholar
Mehdi, N. 2022. “Telling the Stories of Others.” Ergo 9 (25): 645–73. https://doi.org/10.3998/ergo.2281.Search in Google Scholar
Morton, B. 2020. “All Shook Up: The Politics of Cultural Appropriation.” Dissent Magazine, Fall 2020. https://www.dissentmagazine.org/article/all-shook-up-the-politics-of-cultural-appropriation.10.1353/dss.2020.0075Search in Google Scholar
NBC News. 2018. “Scarlett Johansson Says She Will Not Play Trans Man After Controversy.” NBC News. https://www.nbcnews.com/feature/nbc-out/scarlett-johansson-says-she-will-not-play-trans-man-after-n891301.Search in Google Scholar
Nguyen, C. T., and M. Strohl. 2019. “Cultural Appropriation and the Intimacy of Groups.” Philosophical Studies 176: 981–1002. https://doi.org/10.1007/s11098-018-1223-3.Search in Google Scholar
Rawls, J. 1971. A Theory of Justice. Oxford: Oxford University Press.10.4159/9780674042605Search in Google Scholar
Said, E. W. 1993. Culture and Imperialism. New York: Knopf.Search in Google Scholar
Shamsie, K. 2012. “The Storytellers of Empire.” Guernica. https://www.guernicamag.com/shamsie_02_01_2012/.Search in Google Scholar
Shim, J. 2021. “Literary Racial Impersonation.” Ergo 8 (31): 219–45. https://doi.org/10.3998/ergo.2232.Search in Google Scholar
Taylor, C. 1994. “The Politics of Recognition.” In Multiculturalism. Examining the Politics of Recognition, edited by Gutmann, 25–74. Princeton: Princeton University Press.Search in Google Scholar
Toole, B. 2021. “Recent Work in Standpoint Epistemology.” Analysis 81 (2): 338–50. https://doi.org/10.1093/analys/anab026.Search in Google Scholar
Tuvel, R. 2021. “Putting the Appropriator Back in Cultural Appropriation.” British Journal of Aesthetics 61 (3): 353–72. https://doi.org/10.1093/aesthj/ayab010.Search in Google Scholar
Varga, S., and C. Guignon. 2020. “Authenticity.” In Stanford Encyclopedia of Philosophy. Stanford: Stanford University. https://plato.stanford.edu/entries/authenticity/.Search in Google Scholar
Waal, K. D. 2018. “Don’t Dip Your Pen in Someone Else’s Blood: Writers and ‘the Other’.” The Irish Times. https://www.irishtimes.com/culture/books/don-t-dip-your-pen-in-someone-else-s-blood-writers-and-the-other-1.3533819.Search in Google Scholar
Whittington, L. 2017. “#MuseumsSoWhite: Black Pain and Why Painting Emmett Till Matters.” NBC News. https://www.nbcnews.com/think/news/museumssowhite-representation-black-pain-why-emmett-till-painting-matters-ncna737931.Search in Google Scholar
Young, I. M. 1990. Justice and the Politics of Difference. Princeton: Princeton University Press.Search in Google Scholar
Young, J. O. 2010. Cultural Appropriation and the Arts. Chichester: Wiley-Blackwell.Search in Google Scholar
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Special Section: Symposium on Longtermism; Guest Editor: Stefan Riedener
- Philosophy for the Long Run: Introduction to the Symposium on Longtermism
- Neo-Aristotelian Naturalism as a Metaethical Route to Virtue-Ethical Longtermism
- Capitalism and the Very Long Term
- Future People as Future Victims: An Anti-Natalist Justification of Longtermism
- Regular Articles
- Public Reason, Coercion, and Overlapping Consensus
- Act and Rule Consequentialism: A Synthesis
- The Doctrine of Sufficiency as a Contractualist Principle
- Rawls, Humanity and the Concept of Expression
- A Marketplace for Honest Ideas
- Writing the Other: The Ethics of Out-Group Representation in Art
- Carbon Pricing and Intergenerational Fairness
- Cooperation, Democracy, and Coercion: On the Grounds and Scope of Freedom of Movement
- Attempts at a Marxist Critique of Cancellation
- Defensive Kidnapping
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Special Section: Symposium on Longtermism; Guest Editor: Stefan Riedener
- Philosophy for the Long Run: Introduction to the Symposium on Longtermism
- Neo-Aristotelian Naturalism as a Metaethical Route to Virtue-Ethical Longtermism
- Capitalism and the Very Long Term
- Future People as Future Victims: An Anti-Natalist Justification of Longtermism
- Regular Articles
- Public Reason, Coercion, and Overlapping Consensus
- Act and Rule Consequentialism: A Synthesis
- The Doctrine of Sufficiency as a Contractualist Principle
- Rawls, Humanity and the Concept of Expression
- A Marketplace for Honest Ideas
- Writing the Other: The Ethics of Out-Group Representation in Art
- Carbon Pricing and Intergenerational Fairness
- Cooperation, Democracy, and Coercion: On the Grounds and Scope of Freedom of Movement
- Attempts at a Marxist Critique of Cancellation
- Defensive Kidnapping
