Multimodal metaphors and sexism in Arabic cartoons depicting gender and gender relations during COVID-19

References

Abdel-Raheem, A. (2021). Multimodal metaphor and (im)politeness in political cartoons: a sociocognitive approach. J. Pragmat. 185: 54–72.10.1016/j.pragma.2021.08.006Search in Google Scholar

Abdel-Raheem, A. (2022a). Cartooning and sexism in the time of Covid-19: metaphors and metonymies in the Arab mind. Discourse Soc.: 09579265221113028, https://doi.org/10.1177/09579265221113028.Search in Google Scholar

Abdel-Raheem, A. (2022b). Taboo metaphtonymy, gender, and impoliteness: how male and female Arab cartoonists think and draw. Soc. Semiotic.: 1–37, https://doi.org/10.1080/10350330.2022.2113971.Search in Google Scholar

Banaji, M.R. and Hardin, C.D. (1996). Automatic stereotyping. Psychol. Sci. 7: 136–141, https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.1996.tb00346.x.Search in Google Scholar

Barreto, M. and Ellemers, N. (2013). Sexism in contemporary societies: how it is expressed, perceived, confirmed, and resisted. In: Ryan, M.K. and Branscombe, N.R. (Eds.), The SAGE handbook of gender and psychology. SAGE Publications, Ltd, Thousand Oaks, California, pp. 289–305.10.4135/9781446269930.n18Search in Google Scholar

Bounegru, L. and Forceville, C. (2011). Metaphors in editorial cartoons representing the global financial crisis. Vis. Commun. 10: 209–229, https://doi.org/10.1177/1470357211398446.Search in Google Scholar

Brandes, S. (1984). Animal metaphors and social control in Tzintzuntzan. Ethnology 23: 207–215, https://doi.org/10.2307/3773747.Search in Google Scholar

Brown, P. and Levinson, S.C. (1978/1987). Politeness: some universals in language usage. Cambridge University Press, Cambridge.10.1017/CBO9780511813085Search in Google Scholar

Cameron, D. and Kulick, D. (2003). Language and sexuality. Cambridge University Press, Cambridge.10.1017/CBO9780511791178Search in Google Scholar

Castrén, L. (2021). Online hate towards Chinese people during the COVID-19 pandemic, [Unpublished master’s thesis]. University of Eastern Finland, Joensuu.Search in Google Scholar

Charteris-Black, J. (2016). Fire metaphors: discourses of awe and authority. Bloomsbury Publishing, London.Search in Google Scholar

Chilton, P. (1987). Metaphor, euphemism, and the militarization of language. War. Peac. Cult. 10: 7–19.Search in Google Scholar

Crawford, M. (2001). Gender and language. In: Unger, R.K. (Ed.), Handbook of the psychology of women and gender. Wiley, New York, pp. 228–224.Search in Google Scholar

Culpeper, J. (2011). Impoliteness: using language to cause offence. Cambridge University Press, Cambridge.10.1017/CBO9780511975752Search in Google Scholar

Culpeper, J. and Hardaker, C. (2017). Impoliteness. In: Culpeper, J., Haugh, M., and Kádár, D.Z. (Eds.), The Palgrave handbook of linguistic (im)politeness. Macmillan Publishers Ltd, London, pp. 199–225.10.1057/978-1-137-37508-7_9Search in Google Scholar

Deignan, A. (2010). The evaluative properties of metaphors. In: Todd, Z., Deignan, A., and Cameron, L. (Eds.), Researching and applying metaphor in the real world. John Benjamins, Amsterdam, pp. 357–373.10.1075/hcp.26.21deiSearch in Google Scholar

Demjen, Z. and Hardaker, C. (2016). Metaphor, impoliteness, and offence in online communication. In: Semino, E. and Demjen, Z. (Eds.), The Routledge handbook of metaphor and language. Routledge, London, pp. 353–368.10.4324/9781315672953Search in Google Scholar

Domínguez, M. and Sapiña, L. (2022). She-Coronavirus: how cartoonists reflected women health workers during the COVID-19 pandemic. Eur. J. Wom. Stud. 29: 282–297.10.1177/13505068211048402Search in Google Scholar

Edwards, J.L. (1997). Political Cartoons in the 1988 presidential campaign: image, metaphor, and narrative. Garland, New York & London.Search in Google Scholar

Edwards, J.L. (2014). Cartoons. In: Attardo, S. (Ed.), Encyclopedia of humor studies. SAGE, Thousand Oaks, CA, pp. 112–116.Search in Google Scholar

El Refaie, E. (2011). The pragmatics of humor reception: young people’s responses to a newspaper cartoon. Humor 24: 87–108, https://doi.org/10.1515/humr.2011.005.Search in Google Scholar

El Refaie, E. (2016). Analysing metaphors in multimodal texts. In: Semino, E. and Demjen, Z. (Eds.), The Routledge handbook of metaphor and language. Routledge, London and New York, pp. 148–162.Search in Google Scholar

El Refaie, E. (2019). Visual metaphor and embodiment in graphic illness narratives. Oxford University Press, New York.10.1093/oso/9780190678173.001.0001Search in Google Scholar

Forceville, C. (1996). Pictorial metaphor in advertising. Routledge, London.10.4324/9780203272305Search in Google Scholar

Gabriel, Y. (1998). An introduction to the social psychology of insults in organizations. Hum. Relat. 51: 1329–1354, https://doi.org/10.1177/001872679805101101.Search in Google Scholar

Gay, W.C. (1997). The reality of linguistic violence against women. In: O’Toole, L.L. and Schiffman, J.R. (Eds.), Gender violence: Interdisciplinary perspectives. New York University Press, New York, pp. 467–473.Search in Google Scholar

Goatly, A. (2006). Humans, animals, and metaphors. Soc. Anim. 14: 15–37, https://doi.org/10.1163/156853006776137131.Search in Google Scholar

Haslam, N., Loughnan, S., and Sun, P. (2011). Beastly: what makes animal metaphors offensive? J. Lang. Soc. Psychol. 30: 311–325, https://doi.org/10.1177/0261927x11407168.Search in Google Scholar

Helmy, M.M.M. and Frerichs, S. (2017). Sheherazade says no: artful resistance in contemporary Egyptian political cartoon. In: Awad, S. and Wagoner, B. (Eds.), Street art of resistance. Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 349–376.10.1007/978-3-319-63330-5_15Search in Google Scholar

Ho, J. and Chiang, E. (2022). ‘Those lunatic zombies’: the discursive framing of Wuhan lockdown escapees in digital space. In: Musolff, A., Breeze, R., Kondo, K., and Vilar-Lluch, S. (Eds.), Pandemic and crisis discourse: communicating COVID-19 and public health strategy. Bloomsbury Publishing Plc, London, pp. 339–354.10.5040/9781350232730.ch-019Search in Google Scholar

Ibrahim, M. (2020). Arabic cartoonists challenge Cornona with humour and mockery. In: Independent Arabia, Available at: https://www.independentarabia.com/node/133771/تحقيقات-ومطولات/فنانو-الكاريكاتير-العرب-يواجهون-كورونا-بالسخرية-والابتسامة.Search in Google Scholar

Kádár, D.Z. and Haugh, M. (2013). Understanding politeness. Cambridge University Press, Cambridge.10.1017/CBO9781139382717Search in Google Scholar

Lakoff, G. and Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press, Chicago.Search in Google Scholar

Lakoff, G. and Turner, M. (1989). More than cool reason: a field guide to poetic metaphor. University of Chicago Press, Chicago.10.7208/chicago/9780226470986.001.0001Search in Google Scholar

Lazar, M. (2005). Feminist critical discourse analysis: gender, power and ideology in discourse. Palgrave Macmillan, Basingstoke.10.1057/9780230599901Search in Google Scholar

Leech, G.N. (2014). The pragmatics of politeness. Oxford University Press, New York.10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001Search in Google Scholar

Letcher, L. and Catherine, J. (2020). Mixed messages: COVID-19, a cartoon heroine, and violence against women in Mexico (#WitnessingCorona). In: Medizinethnologie: Körper, Gesundheit und Heilung in einer globalisierten Welt, Available at: https://www.medizinethnologie.net/mixed-messages-mexico-witnessing-corona/.Search in Google Scholar

Leyens, J.P., Rodriguez, A.P., Rodriguez, R.T., Gaunt, R., Paladino, P.M., Vaes, J., and Demoulin, S. (2001). Psychological essentialism and the differential attribution of uniquely human emotions to in-groups and out-groups. Eur. J. Soc. Psychol. 31: 395–411, https://doi.org/10.1002/ejsp.50.Search in Google Scholar

Maalej, Z. (2020). Of animals, foods, objects, plants, and others, or how women are conceptualized across languages and cultures. In: 4th International Conference on researching and applying metaphor (RAAM 4): metaphor, cognition, and culture.Search in Google Scholar

Maass, A. and Arcuri, L. (1996). Language and stereotyping. In: Macrae, C.N., Stangor, C., and Hewstone, M. (Eds.), Stereotypes and stereotyping. Guilford Press, New York, pp. 193–227.Search in Google Scholar

Madgavkar, A., White, O., Krishan, M., Mahajan, D., and Xavier, A. (2020). COVID-19 and gender equality: Countering the regressive effects. McKinsey Global Institute, Available at: https://www.mckinsey.com/featured-insights/future-of-work/covid-19-and-gender-equality-countering-the-regressive-effects.Search in Google Scholar

Mallett, R.K., Ford, T.E., and Woodzicka, J.A. (2016). What did he mean by that? Humor decreases attributions of sexism and confrontation of sexist jokes. Sex. Roles 75: 272–284, https://doi.org/10.1007/s11199-016-0605-2.Search in Google Scholar

Meyerhoff, M. (2004). Doing and saying: some words on women’s silence. In: Bucholtz, M. (Ed.), Language and woman’s place. Text and commentaries. Oxford University Press, New York, pp. 209–215.10.1093/oso/9780195167573.003.0015Search in Google Scholar

Mills, S. (2008). Language and sexism. Cambridge University Press, Cambridge.Search in Google Scholar

Mottier, V. (2008). Metaphors, mini-narratives and Foucauldian discourse theory. In: Carver, T. and Pikalo, J. (Eds.), Political language and metaphor: interpreting and changing the world. Routledge, Abingdon, pp. 182–194.Search in Google Scholar

Musolff, A. (2015). Dehumanizing metaphors in UK immigrant debates in press and online media. J. Lang. Aggress. Confl. 3: 41–56, https://doi.org/10.1075/jlac.3.1.02mus.Search in Google Scholar

Musolff, A. (2017). Irony and sarcasm in follow-ups of metaphorical slogans. In: Athanasiadou, A. and Colston, H.L. (Eds.), Irony in language use and communication. John Benjamins, Amsterdam, pp. 127–142.10.1075/ftl.1.07musSearch in Google Scholar

Nasreen, Z. (2021). ‘Have you not got a sense of humour?’: unpacking masculinity through online sexist jokes during the COVID-19 pandemic. Soc. Cult. South Asia 7: 148–154, https://doi.org/10.1177/2393861720977632.Search in Google Scholar

Rutherford, J. (2020). Latinx political cartooning during the COVID-19 global pandemic: coping and processing via Lalo Alcaraz’s and Eric J. Garcia’s social artivism. Prose Stud. 41: 228–252.10.1080/01440357.2020.1819259Search in Google Scholar

Sadler, J.D. (1980/1981). Metaphor and metonymy. Classical J. 76: 157–160.Search in Google Scholar

Saint Laurent, C., Glăveanu, V.P., and Literat, I. (2021). Internet memes as partial stories: identifying political narratives in coronavirus memes. Soc. Media Soc. 7: 205630512198893.10.1177/2056305121988932Search in Google Scholar

Saji, S. Venkatesan, S. Callender, B. (2021). Comics in the time of a pan(dem)ic: COVID-19, graphic medicine, and metaphors. Perspect. Biol. Med. 64: 136–154.10.1353/pbm.2021.0010Search in Google Scholar

Sadock, J.M. (1974). Toward a linguistic theory of speech acts. Academic Press, New York.Search in Google Scholar

Searle, J. (1979). Expression and meanings. Cambridge University Press, Cambridge.10.1017/CBO9780511609213Search in Google Scholar

Semino, E. (2021). “Not soldiers but fire-fighters” - metaphors and Covid-19. Health Commun. 36: 50–58, https://doi.org/10.1080/10410236.2020.1844989.Search in Google Scholar

Sperber, D. and Wilson, D. (1986). Relevance: communication and cognition. Harvard University Press, Cambridge.Search in Google Scholar

Sunderland, J. (2004). Gendered discourses. Palgrave Macmillan, London.10.1057/9780230505582Search in Google Scholar

Swim, J.K., Mallett, R., and Stangor, C. (2004). Understanding subtle sexism: detection and use of sexist language. Sex. Roles 51: 117–128, https://doi.org/10.1023/b:sers.0000037757.73192.06.10.1023/B:SERS.0000037757.73192.06Search in Google Scholar

Terkourafi, M. (2001). Politeness in Cypriot Greek: a frame-based approach, [unpublished Ph.D. dissertation]. University of Cambridge, Cambridge.Search in Google Scholar

Topping, L. (2021). No 10 pulls ‘sexist’ Covid ad showing all chores done by women. The Guardian, Available at: https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jan/28/no-10-pulls-sexist-covid-ad-showing-all-chores-done-by-women.Search in Google Scholar

Van Dijk, T.A. (1998). Ideology: a multidisciplinary approach. SAGE Publications Ltd, California.Search in Google Scholar

Van Kessel, P., Baronavski, C., Scheller, A., Smilth, A. (2022). How the COVID-19 pandemic has changed Americans’ personal lives. Pew Research Center, Available at: https://www.pewresearch.org/2021/03/05/in-their-own-words-americans-describe-the-struggles-and-silver-linings-of-the-covid-19-pandemic/.Search in Google Scholar

Walsh, C. (2001). Gender and discourse: language and power in politics, the church and organisations. Routledge, Abingdon.Search in Google Scholar