Expression of (in)definiteness in Polish-German bilinguals: an example of contact-induced grammaticalization

References

Ahrenholz, Bernt. 2012. Verweise mit Demonstrativa im gesprochenen Deutsch: Grammatik, Zweitspracherwerb und Deutsch als Fremdsprache. Berlin & Boston: de Gruyter.Search in Google Scholar

Anthony, Laurence. 2019. AntConc, version 3.5.8 [Computer software]. Tokyo: Waseda University. Available at: https://www.laurenceanthony.net/software.Search in Google Scholar

Bacz, Barbara. 1991. On some article-like uses of the demonstrative ten [this] in Polish: Could ten become an article? Langue and Linguistique 17. 1–16.Search in Google Scholar

Bańko, Mirosław. 2011. Wykłady z polskiej fleksji. Warsaw: Wydawn. Naukowe PWN.Search in Google Scholar

Bartnik, Artur. 2015. Demonstrative or article? The case of ten in Polish. Roczniki Humanistyczne 63(11). 7–20. https://doi.org/10.18290/rh.2015.63.11-1.Search in Google Scholar

Bhatia, Tej K. & William C. Ritchie. 2008. The handbook of bilingualism. Malden & Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Bunescu, Razvan. 2003. Associative anaphora resolutions: A web-based approach. In Proceedings of the 2003 EACL Workshop on the Computational Treatment of Anaphora, 47–52. https://aclanthology.org/W03-26 (accessed 25 April 2023).Search in Google Scholar

Czardybon, Adrian. 2017. Definiteness in a language without articles: A study on Polish. Düsseldorf: dup.Search in Google Scholar

Diessel, Holger. 1999. Demonstratives: Form, function and grammaticalization. Philadelphia: John Benjamins.10.1075/tsl.42Search in Google Scholar

Givón, Talmy. 1981. On the development of the numeral ‘one’ as an indefinite marker. Folia Linguistica Historica 2(1). 35–54. https://doi.org/10.1515/flih.1981.2.1.35.Search in Google Scholar

Heine, Bernd. 1997. Cognitive foundations of grammar. New York: Oxford University Press.10.1093/oso/9780195102512.001.0001Search in Google Scholar

Heine, Bernd & Tania Kuteva. 2003. On contact-induced grammaticalization. Studies in Language 27(3). 529–572. https://doi.org/10.1075/sl.27.3.04hei.Search in Google Scholar

Heine, Bernd & Tania Kuteva. 2005. Language contact and grammatical change. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511614132Search in Google Scholar

Himmelmann, Nikolaus. 1997. Deiktikon, Artikel, Nominalphrase: Zur Emergenz syntaktischer Struktur. Tübingen: Niemeyer.10.1515/9783110929621Search in Google Scholar

Hwaszcz, Krzysztof & Hanna Kędzierska. 2018a. The rise of an indefinite article in Polish: An appraisal of its grammaticalisation stage (Part 1). Studies in Polish Linguistics 13(2). 93–121. https://doi.org/10.4467/23005920SPL.18.005.8744.Search in Google Scholar

Hwaszcz, Krzysztof & Hanna Kędzierska. 2018b. The rise of an indefinite article in Polish: An appraisal of its grammaticalisation stage (Part 2). Studies in Polish Linguistics 13(3). 145–166. https://doi.org/10.4467/23005920SPL.18.007.9256.Search in Google Scholar

Kryk, Barbara. 1987. On deixis in English and Polish: The role of demonstrative pronouns. Frankfurt am Main: Verlag Peter Lang.Search in Google Scholar

Matthews, Stephen & Virginia Yip. 2009. Contact-induced grammaticalization: Evidence from bilingual acquisition. Studies in Language 33(2). 366–395. https://doi.org/10.1075/sl.33.2.06mat.Search in Google Scholar

Miodunka, Władysław. 1974. Funkcje zaimków w grupach nominalnych wspólczesnej polszczyzny mówionej. Warsaw: Wydawn. Naukowe PWN.Search in Google Scholar

Otwinowska-Kasztelanic, Agnieszka. 2000. Korpus języka mówionego młodego pokolenia Polaków (19–35 lat). Warsaw: Wydawnictwo Akademickie Dialog.Search in Google Scholar

Pisarkowa, Krystyna. 1968. Zaimek w polskim zdaniu: Obserwacje przydawki zaimkowej. Język Polski 48(2). 12–33.Search in Google Scholar

Polinsky, Maria & Olga Kagan. 2007. Heritage languages: In the “wild” and in the classroom. Language and Linguistic Compass 1(5). 368–395. https://doi.org/10.1111/j.1749-818x.2007.00022.x.Search in Google Scholar

Schlachter, Eva. 2020. A complex grammaticalization scenario for the definite article: The interplay of different article forms. In Johanna Flick & Renata Szczepaniak (eds.), Walking on the grammaticalization path of the definite article: Functional main and side roads, 17–42. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/silv.23.01schSearch in Google Scholar

Siekierski, Anna & Ludmila Uhlířová. 2010. An overview of word order in Slavic languages. In Anna Siewierska (ed.), Constituent order in the languages of Europe, 105–150. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110812206.105Search in Google Scholar

Szczepaniak, Renata. 2011. Grammatikalisierung im Deutschen: Eine Einführung, 2nd edn. Tübingen: Narr.Search in Google Scholar

Szczepaniak, Renata. 2016. Vom Zahlwort eins zum Indefinitartikel ein(e) – Rekonstruktion des Grammatikalisierungsverlaufs im Alt- und Mittelhochdeutschen. In Andreas Bittner & Klaus-Michael Köpcke (eds.), Regularität und Irregularität in Phonologie und Morphologie: Diachron, kontrastiv, typologisch (Lingua Historica Germanica 13), 247–261. Berlin & Boston: de Gruyter.10.1515/9783110486094-012Search in Google Scholar

Szwedek, Aleksander. 1974. Some aspects of definiteness and indefiniteness of nouns in Polish. Papers and Studies in Contrastive Linguistics 2. 203–211.Search in Google Scholar

Topolińska, Zuzanna. 1984. Składnia grupy imiennej. In Zuzanna Topolińska (ed.), Gramatyka współczesnego języka polskiego: Składnia, 301–386. Warsaw: PWN.Search in Google Scholar

Wójtowiczowa, Janina. 1995. Wybór tekstów polonijnych z Zagłębia Ruhry. Warsaw: Wydawn. Energeia.Search in Google Scholar