Kleines Definitionsglossar zur Genetik (F-D)

Articles in the same Issue

1. Woran leiden die jungen Wörter?
2. C'est un métier que fabriquer des mots
3. Englisch
4. Politics and Politician in American English
5. for + Infinitiv: eine Falle für Übersetzer
6. Französisch
7. Kleines Definitionsglossar zur Genetik (F-D)
8. Französische Neologismen
9. Spanisch
10. Gebrauch von Regionalsprachen in Spanien
11. Vollstreckung ausländischer gerichtlicher Entscheidungen in Spanien
12. Urkunden aus der Praxis
13. Mehrsprachige Beiträge
14. Eau = H₂O+X_n (F-l-E-D)
15. Briefe an den Herausgeber
16. Mißratene Werbetexte
17. Das spanische Suffix im Bereich der »gentilicios«
18. Anlage und Beurteilung von Fachwörterbüchern
19. Terminologiedienst
20. Übersetzungskritik
21. Bemerkungen zur deutschen Übersetzung von Rudyard Kipling »Die Brückenbauer« und »Der Bezirkskommissar«
22. Rezensionen
23. Neu bei Langenscheidt
24. Umschau
25. Neuerscheinungen
26. Fachliteratur
27. The UNESCO Recommendations on Translators' Rights
28. Analytische und hermeneutische Tendenzen in der Übersetzungswissenschaft
29. Englisch
30. Numerische Steuerung bei spanenden Werkzeugmaschinen (E-D)
31. Französisch
32. Französische Neologismen
33. Spanisch
34. Importaciones: Medios de pago autorizados en España
35. Gentilicios latinoamericanos
36. Übersetzungskritik
37. Bemerkungen zur deutschen Übersetzung von Rudyard Kipling »Die Brückenbauer« und »Der Bezirkskommissar«(2)
38. Briefe an den Herausgeber
39. Übersetzungssystematik Sprachtypisches als Übersetzungshilfe
40. Falsche Freunde des Übersetzers
41. Zum Begriff «kinésithérapie»
42. Cockney Rhyming Slang
43. Französischsprachige Neologismen
44. American Usage
45. Mißratene Werbetexte
46. Terminologiedienst
47. Rezensionen
48. Neu bei Langenscheidt
49. Umschau
50. Bundesrepublik Deutschland
51. Ausland
52. Personalia
53. Helmut M. Braem
54. Infoterm News Letter 4
55. Neuerscheinungen
56. Fachliteratur
57. Texttypen, Übersetzungstypen und die Beurteilung von Übersetzungen
58. The Conference Interpreter
59. Englisch
60. "To begin" und "to start" und ihre Verwandten: Gerundium oder Infinitiv?
61. Französisch
62. Fachwortliste Datenverarbeitung (D-F)
63. Urkunden aus der Praxis
64. Spanisch
65. Neologismen aus spanischen Medientexten
66. Mehrsprachige Beiträge
67. Akupunktur (D-F-E)
68. Terminologiedienst
69. Neu bei Langenscheidt
70. In memoriam Eugen Wüster
71. Umschau
72. The Legal and Social Status of the Translator
73. Deutsch: Die dritte Weltsprache
74. Kollokationen und Sprachpraxis
75. Description du système Termium
76. Englisch
77. Translation and the metalingual function of language
78. Go und come als Kopula — ein Stiefkind der Grammatik
79. Französisch
80. Französische Neologismen
81. Simplification de l'enseignement de la syntaxe française
82. Spanisch
83. Das Gesetz über die „Reforma Politica" in Spanien
84. Los signos de puntuación en alemán y en español
85. Briefe an den Herausgeber
86. Terminologiedienst
87. Rezensionen
88. Umschau
89. Ausland
90. Bundesrepublik Deutschland
91. Personalia
92. Normas españolas que contienen terminología
93. Association Française de Terminologie (AFTERM)
94. Infoterm News Letter 6
95. Neuerscheinungen
96. Fachliteratur