Home The intertextuality of argumentation: a semiotic approach to academic writing in higher education
Article Open Access

The intertextuality of argumentation: a semiotic approach to academic writing in higher education

  • James Ma

    James Ma is an independent scholar in linguistics and semiotics. He received his PhD from the University of Bristol and undertook subsequent postdoctoral training at the University of Oxford. Prior to this, he studied at the University of Nottingham. His scholarship centres on a methodological synergism of Peirce and Saussure, together with post-structuralism and phenomenology, for understanding the nexus of language, meaning and consciousness. He has published research articles in Language and Semiotic Studies, Language and Sociocultural Theory, Social Semiotics, and Mind, Culture, and Activity.

    ORCID logo EMAIL logo
Published/Copyright: March 27, 2023

Abstract

The importance of argumentation in academic writing, while historically recognised, has arguably lost prominence alongside the rapid expansion of higher education since the early 1990s in the UK. This has been exacerbated by an increasingly prevalent technological intervention in teaching and learning processes. With this as a background, this article presents a semiotic analysis of student dissertation extracts to illustrate the role of intertextuality in governing interpretative, evaluative, and concluding propositions in argumentation. Each proposition is perceived as indexed to syntactical compositionality by which a previous proposition elicits a present one that awaits a future one, thus forming a line of argument. The analysis teases out what is at stake concerning the interdependence of signifying codes in textual relations and functions. This brings into view a network of sign actions that lends itself to instances of signification in mediating and coordinating propositions in argumentation. The article concludes with reflection on the medium of English as a lingua franca for studies in higher education, highlighting a semiotic understanding of the intertextuality of argumentation in academic writing.

1 Introduction

There has been a widespread concern with academic writing in higher education over the past few decades. Research studies have brought to prominence strategies and resources for academic literacy development (e.g., Ganobcsik-Williams 2006; Lea and Stierer 2000; Lillis 2003). These studies address in common parlance the social constructionism of literacy practices. For example, the work of Lea and Street (1998) defines ‘academic literacies’ as a culturally-embedded approach to learning activities across academic subjects, which is constituted in and enacted through the discursivity of knowledge, discourse, and power, addressing the dynamics of meaning in communication and representation. In further exploring the relationship of literacy to learning as to how meanings are constructed and contested across institutions, staff, and students, such approaches have moved away from, e.g., an adaptive concern with ways in which students are enculturated into the practices of teaching and learning (Gibbs 1994), with a sharing of views from students and staff on cultural and institutional environments in which their literacy practices are situated. Recognising the variance and multitude of learner identities and positions within and across institutions (e.g., Cook 2000; Leung 2022; Street 1999, 2004), what counts as academic literacies is seen as shaping and being shaped by social, cultural, and linguistic factors. Yet, given the ontogenesis of literacy practices in various learning contexts, there seem to be inadequate insights into how students are to become effective and successful communicators during and after their studies. As indicated in Defazio et al. (2010), ‘an important facet of written communication is being able to critically assess the writing of others, particularly at the graduate level as well as in professional programs’ (p. 34). This calls into question an issue across all disciplinary levels in higher education, that is, the success of universities in equipping students with transferable knowledge and practices – particularly, knowledge of the underlying substantive structures of the disciplines and that of the syntactic system of such structures for academic enquires made through these disciplines.

Argumentation, as a command of transferable knowledge and practices, is an act of making an argument that requires active engagement and adherence to rules and conventions involved, in which deliberate thought and rationality are exercised. While recognised historically, the importance of argumentation has arguably lost prominence alongside the rapid expansion of higher education since the early 1990s in the UK. This has been exacerbated by an increasingly prevalent technological intervention in teaching and learning processes. With this as a background, this article presents a semiotic analysis of student dissertation extracts to illustrate the role of intertextuality in governing interpretative, evaluative, and concluding propositions in argumentation. Each proposition is perceived as indexed to syntactical compositionality by which a previous proposition elicits a present one that awaits a future one, thus forming a line of argument. The analysis teases out what is at stake concerning the interdependence of signifying codes in textual relations and functions. This brings into view a network of sign actions that lends itself to instances of signification in mediating and coordinating propositions in argumentation.

The remainder of this article comprises a discussion of two theoretical constructs as a conceptual starting point, and then an outline of methodological considerations. The subsequent semiotic analysis of student dissertation extracts is accompanied with author analysis and pointers for reflection. Finally, a discussion of theoretical and pedagogical implications is followed by concluding remarks with reflection upon current debates on the use of English as a lingua franca for studies in higher education.

2 Intertextuality

Since the late 1920s, Mikhail Bakhtin (1895–1975) has been a gripping reference point in contemporary discourses in literary studies, humanities and beyond. Many of his concepts characterise a nuanced vision for elucidating the text and its relation to the world, particularly his dialogic positioning for literary texts (Bakhtin 1981, p. 281):

The linguistic significance of a given utterance is understood against the background of language, while its actual meaning is understood against the background of other concrete utterances on the same theme, a background made up of contradictory opinions, points of view and value judgments – that is, precisely that background that, as we see, complicates the path of any word toward its object.

Thus, an intersection of semiotic allusions either within the text or across texts emerges from textual relations and functions. The system of signification is upfront, setting in motion a dialogic interpretation of the text in the light of its context. ‘Being heard as such is already a dialogic relation. The word wants to be heard, understood, responded to, and again to respond to the response, and so forth ad infinitum’ (Bakhtin 1986, p. 127). The meaning potential that arises from and flourishes through the dialogic perpetuity of texts becomes an end in itself or an ‘unlimited semiosis’ (Eco 1979), i.e., a spiral of infinite signs through the interplay of the text and its context ‘perpetually formed anew as a result of reciprocal mediation, renewal and transformation’ (Ma 2013, p. 447).

This has relevance for argumentation as it provides an insight into textual relations and functions connected to a logical process in which premises and conclusion are organised in line with rules and conventions. This is not merely a matter of syntactic process as to how one sentence is implicated in the other, i.e., the effect of one subject-predicate sentence on the other subject-predicate sentence. Rather, it is a semiotic process of truth preservation by engaging with sign relations, i.e., sentences stand in semiotic relation with each other. The truth of the premises or supporting propositions serves to guarantee the truth of the conclusion or concluding proposition. The conclusion should maintain a foothold in signification in terms of conclusion following from the premises. Bakhtinian dialogism offers a means of semiotic deliberation for argumentation, i.e., sign actions upon a series of interpretative, evaluative, and concluding propositions – an interpretative proposition leading to an evaluative proposition then to a concluding proposition. This produces what is in effect an integration of the truth of the premises into the truth of the conclusion, and hence suffices for textual coherence and continuity in argumentation.

Influenced by Bakhtinian dialogism, Julia Kristeva invented intertextuality to refer to the dialogic nature of interlocking textual relations and functions inherent in communication and representation. The concept has since become a new strand of modern thought across various disciplines, denoting an analysis in expository detail (Bhabha 1994; Derrida 1973; Ffrench and Lack 1998; Young 1981). It extends a Bakhtinian view that ‘the production of meaning happens as a result of purely textual operations independent of historical location’ and that ‘the multiplicity of possible meanings in a text spring from that text and not from the multiplicity of possible occasions in which the text can be read’ (Dentith 1995, p. 98). From a social constructionism perspective, intertextuality has dialogical properties of discourse, particularly the interdependent coordination and stipulation of meaning across texts. As Fairclough (1992, p. 84) describes, ‘the property texts have of being full of snatches of other texts, which may be explicitly demarcated or merged in, and which the text may assimilate, contradict, ironically echo, and so forth’. The inseparability of a text and its social and historical milieus, in addition to the relationship between its content and form, is arguably indicative of a heightened registration with the objective world that reflects a teleological transformation of human interactions with the world, rather than simply ways in which social and cultural conditions exist.

Thus, the play and counter-play of meaning are under way, rendering argumentation a semiotic configuration of blending previous propositions into present ones and present propositions into future ones. A text can be self-generative in the sense that ‘it is caught up in a system of references to other books, other texts, other sentences: it is a node within a network’ (Foucault 1974, p. 23). A given structure in which a text is presented can therefore have implications for a larger structure with which it is associated. The constructing of a present proposition not only revolves around the meaning of a past one but also engenders and cultivates the constructing of a future one. This may be termed homogeneity that connects argumentation through a semiotic frame of organising thoughts and words on the move, by which an argument is both constructed through and bestowed by textual relations and functions.

Despite the relevance of intertextuality for learning, there has been inadequate attention to how intertextuality is implicated in academic writing. This article draws on Kristeva’s (1980, p. 66) reinterpretation of Bakhtin’s conception that ‘horizontal axis (subject-addressee) and vertical axis (text-context) coincide, bringing to light an important fact: each word (text) is an intersection of word (texts) where at least one other word (text) be read’. This is also paired with Kristeva’s (1980, p. 36) semiotic orientation of text as ‘a permutation of texts, intertextuality in the space of a given text’ in which ‘several utterances, taken from other texts, intersect and neutralise one another’. Hence, in this article, intertextuality pertains to the interdependence of signifying codes in textual relations and functions, with a focus on compositional moves between the details of an argument. This brings with it a semiotic view of writer-reader and text-context relationships, particularly a discernment of textual, intertextual, and contextual relations and functions that allows one to see argumentation in a semiotic light.

3 Deduction-induction distinction

Deduction, as synonymous with Aristotelian syllogism, denotes a customary definition of valid arguments in terms of their a priori nature. Deductive argumentation (making an argument through deductive reasoning) refers to a conceptual move from the general to the specific. That is, if something is true of a category of things in general, then this truth applies to all legitimate members of that category. A deductive argument aims at particularisation, in which the conclusion is less general but more specific than the premises. For example, Cats are nocturnal. This is a cat. It is therefore nocturnal. Given this process progressing from an opening to a closure, the conclusion is guaranteed to be valid and reliable. However, if one of the premises is false, the conclusion will be false, albeit rules and conventions for deductive argumentation observed.

In contrast, inductive argumentation (making an argument through inductive reasoning) refers to a conceptual move from the specific to the general. That is, if there is a sequence of individual pieces of information, then such pieces of information can be generalised into a conclusion relating to that sequence of pieces of information. An inductive argument thus works towards generalisation, in which the conclusion is less specific but more general than the premises. Given this process proceeding from a closure to an opening, the conclusion is not guaranteed to be valid and reliable. For this reason, the plausibility and reliability of induction has long been questioned by philosophers (e.g., Peirce 1998; Popper 2002). The distinction between deduction and induction is epistemological, given that ‘when the mind reasons from cause to effects, the demonstration is called a priori; when from effects to causes the demonstration is called a posteriori’ (Arnauld and Nicole 1964).

The a priori demonstration of deduction, as pertaining to deductive knowledge of facts, has implications for methodological approaches in humanities, as illustrated in Gibson (2010, p. 57):

The usual character of an a priori approach is a pre-existing body of concepts and ideas that are put to work in the course of doing analysis. Many approaches to analysis have this character, such as critical discourse analysis, rhetorical analysis, semiotic analysis and critical narrative analysis, to name but a few. To work within these approaches/paradigms is to orientate to their body of work and assumptions. Of course, ‘orientate to’ does not mean ‘agree with’ or even ‘stick within the confines of’, but it does mean that there is existing theoretical and conceptual work that is used to organise analysis from the outset of a research project.

This suggests that theoretical or conceptual frames of reference be capable of organising academic writing, as shown in the following analysis. It highlights understanding of the validity of argument as fundamental to academic writing. What counts as the validity of argument in a priori logical sense is whether the conclusion follows from the premises. The notion that the premises proceed to the conclusion does not entail that the premises are necessarily true. This implies that validity stems from the structure or form of argument (the logical connection between the premises and the conclusion), rather than its content. It is noteworthy that validity does not guarantee truth but truth preservation, that is, if the premises are true, the conclusion must be true. It is also necessary to demarcate between argument and statement in term of their properties, that is, argument has to do with validity while statement with truthfulness.

4 Methodological considerations

This section outlines three methodological considerations as informing the semiotic analysis in Section 5. These considerations as ways of knowing are enacted through a contemplative mode of understanding written composition, as informed by Peirce’s and Saussure’s theory of signs. This mode necessarily implies a conceptual orientation to sign action as a way of explaining what the sign means (semantics), how it is related to other signs (syntactics) and how it is used (pragmatics). The two theories are of equal importance to this analysis in that ‘a fully semiotic perspective must take from both the Peircean and Saussurean traditions’ (Stables 2010: p. 25).

4.1 Peircean semiosis as a conceptual device for the intertextuality of argumentation in academic writing

In Peirce’s theory of signs, semiosis is constructed as a trichotomic system of signs in which an instance of signification denotes an interconnection of representamen (the sign vehicle or the form the sign takes), referent (an object the sign signals to) and interpretant (the meaning the sign signifies). The production and interpretation of signs results from the ‘interplay between signs and interpretants that tends towards a discovery of true meaning, the object’ (Bergman 2009: p. 114). The signified meaning as a concept (interpretant) serves as a new sign in relation to a new object and a new interpretant. This forms the distinctiveness of Peircean semiosis. The sign reasserts itself continuously through the dynamism of sign action, that is, semiosis perpetuates itself through signification in which ‘signs mostly function each between two minds, or theatres of consciousness, of which the one is the agent that utters the sign (whether acoustically, optically, or otherwise), while the other is the patient mind that interprets the sign’ (Peirce 1998: p. 403). This provides a conceptual device for the intertextuality of argumentation, with the use of sign action as a unit of analysis. By attending to sign action as pertinent to instances of signification that mediate and coordinate propositions, the role of intertextuality in argumentation may be more perceptively comprehended.

4.2 Mediated discourse analysis as an approach to textual relations and functions in composition

This article takes Saussure’s (1959) epistemological position for the linguistic sign to elucidate syntactical compositionality (textual relations and functions involved in composition), along with Scollon’s (2001) notion of mediated discourse as a nexus of practice informed by theoretical constructs and concepts. This implies that text composition is a semiotic act, and that as a sign-maker in the context of a given situation, the writer needs to consider the most apprehensible textual resources at hand as the signifier to indicate what needs to be expressed as the signified. Equally important is Peircean semiosis (sign action) by which meaning (interpretant) mediates between the signified (referent) and the signifier (representamen), together with the writer’s semantic intents and logical awareness. This brings into focus two realms of written discourse as an interactive system of signs, that is, the realm of syntax and semantics, and the realm of values and beliefs. Mediated discourse approach may thus be helpful in analysing text and content in the former, and revealing what is hidden or concealed as the underlying meaning in the latter.

4.3 Author provisos

To engage with the following analysis more effectively, author provisos may be considered: (1) the author is concerned with how a semiotic awareness can be developed to help illuminate the intertextuality of argumentation, rather than simply critiquing or delineating the vicissitudes of language use in composition; (2) by scrutinising the details of an argument, the author alludes to what can be learnt from ways in which textual relations and functions are approached by the writers; (3) rules and conventions of argumentation are ubiquitous and algorithmic; and (4) the author maintains a pursuit of knowledge and democracy in and through the analysis, and hence unconditional assent and solicitude is sought for audience to contemplate the reason and justification given.

5 Semiotic analysis

This analysis is based on two student dissertation extracts on undergraduate degree programmes in social sciences at a post-1992 university in the southeast of England, UK. In general, the dissertations presented a reasonably well-structured investigative study, with a good understanding of literature and occupational issues within the subject areas. Permissions were sought prior to, and respect for privacy was observed throughout, the data collection and analysis processes. Each extract is accompanied with an author analysis for which sign action is used as a unit of analysis. Following this are pointers for reflection concerning key issues from the analysis.

(1) Dissertation extract 1

1 It is important to consider approaches to the literacy practices in countries
2 other than the UK. This is because other countries may have successful
3 strategies in place to involve boys in literacy, which could then be adopted by
4 England to improve their practice. Tafa (2008) has compiled a study of the
5 Kindergarten reading and writing curricula in 10 countries in the European
6 Union: Britain, Belgium, France, Finland, Greece, Ireland, Luxembourg,
7 Portugal, Spain and Sweden. It has been found that all of the EU countries
8 discussed now base their teaching guidelines in the kindergarten curricula
9 around the emergent literacy approach. This was defined by Clay (1966), and
10 according to this approach, children begin to read and write through
11 experiences that occur naturally in their home environment, through play
12 with adults and other children. For example, children may begin to narrate a
13 familiar storybook, and begin to attach meaning to the words. This highlights
14 the importance of providing opportunities for interaction, investigation,
15 discussion and experimentation at kindergarten, which continue to develop
16 these experiences of early reading and writing. This research also shows that
17 all 10 EU countries discussed (including the UK) have similar literacy
18 strategies and practices in place.
19
20 In conclusion, Tafa (2008, 168) has found that “it seems to have become clear
21 in Europe that in order to improve children’s education and to prevent
22 academic failure, in order to reduce illiteracy among European citizens and to
23 raise their level of education, emphasis must be placed on kindergarten
24 education”. This also provides evidence for the research of Qinghua et al.
25 (2005, 157) who claim that “the quality of pre-school education can influence
26 not only children’s intellectual advancement but also their social and
27 emotional development, which can lay a solid foundation for children’s
28 lifelong learning and be of social and economic benefit in the future”. This
29 therefore highlights the importance of early education and the foundations
30 that are set for children during this crucial pre-school period, especially for
31 literacy.

5.1 Author analysis (1)

The argumentation sets out with an overriding premise: ‘It is important to consider approaches to the literacy practices in countries other than the UK’ (lines 1–2). This premise includes at least two underlying suppositions: (a) literacy approaches developed in other countries will be beneficial to the UK, and (b) in effect the reader is expected to accept or agree with the author’s proposition. It is then followed by a subordinate premise as an interpretative proposition: ‘This is because other countries may have successful strategies in place to involve boys in literacy, which could then be adopted by England to improve their practice’ (lines 2–4). What is stressed in this premise are the ‘successful strategies’ used in other countries to involve boys in literacy. As textual relations and functions demand, this premise needs to bridge the preceding premise and the succeeding one, with each of the premises taken to be a sign action. However, the reference to Tafa (2008) seems ineffectual for this purpose as it has little logical implication for its preceding premise by means of categorisation. To differentiate approaches used in the UK and those used in other European countries requires the notion of mutual exclusivity, that is, different categories should neither overlap nor entail elements of each other. The follow-up claim, ‘It has been found that all of the EU countries discussed now base their teaching guidelines in the kindergarten curricula around the emergent literacy approach’ (lines 7–9), becomes logically inconsecutive as it lacks reference to the strategies for involving boys in literacy. While the reference to Clay (1966) exemplifies the ‘emergent literacy approach’, there is yet little bearing on the possible impact of this approach on boys’ engagement with literacy. Further elaborations (lines 12–16) leave the reader in doubt – where are the grounds for accepting this approach as beneficial to the involvement of boys in literacy? The proposition, ‘all 10 EU countries discussed (including the UK) have similar literacy strategies and practices in place’ (lines 17–18), comes to seem a problematic signifier if it is to indicate that ‘other countries may have successful strategies in place to involve boys in literacy’ (lines 2–3). This strays even further from the point, given that this proposition fails to warrant the truth of the main and subordinate premises (lines 1–4).

Such deficiency in recourse to textual relations and functions makes the argument plunge further into a logical turmoil within the second paragraph. The premises established in support of the concluding proposition are seemingly inadequate in providing necessary textual continuity and consistency as the grounds for the conclusion. This is observed through an absence of a chain of instances of signification, i.e., compositional moves in argumentation from one proposition to another and to the conclusion. The concluding proposition centres on the claim ‘emphasis must be placed on kindergarten education’ (lines 23–24). Though this may be inferred as having implication for involving boys in literacy, little attempt is made to specify the ‘approaches to the literacy practices in countries other than the UK’ (lines 1–2). Moreover, given that this proposition entails an early proposition – ‘It has been found that all of the EU countries discussed now base their teaching guidelines in the kindergarten curricula around the emergent literacy approach’ (lines 7–9) – it begs the question on logical legitimacy. Rather than being proved, this proposition is simply granted, that is, the author simply assumes what he or she should be proving. This renders further evaluative propositions (24–31) untenable, albeit with an attempt to strengthen what has already been put forward in the argumentation.

Entangled with problematic instances of signification in textual relations and functions, the interdependence of signifying codes is at stake in terms of syllogistic ordering of premises and conclusion. This makes the argument even more disordered. The proposition in the subordinate premise (lines 2–4) entails a hypothetical form of syllogism explaining that one thing leads to another, with ‘if’ to introduce an antecedent and ‘then’ a consequent. That is, if other countries have successful strategies in place to involve boys in literacy, then these strategies can be adopted by England. In compliance with this hypothetical syllogism, a valid argument would have been constructed as follows:

Premise 1 If other countries have successful strategies in place to involve boys in literacy, then these strategies can be adopted by England.
Premise 2 Other countries have successful strategies in place to involve boys in literacy.
______________________________________________
Conclusion Therefore, these strategies can be adopted by England.

Unfortunately, this fails to materialise itself in argumentation in terms of its function. There is a lack of attention to intertextual moves in terms of sign action by affirming that other countries have successful strategies in place to involve boys in literacy. This triggers a logical impasse to such an extent that the grounds for a deduction-based conclusion are absent, that is, the concluding proposition does not follow from the premises. Consequently, it leaves the reader in doubt as to (a) the claim serving as a consequent of the argument, (b) the warrant for this claim, and (c) the case to be made for the conclusion.

5.2 Pointers for reflection (1)

  1. The properties of the sign cause to mind an awareness of sign action in composition.

  2. Propositions can be more effectively arranged through sign action emerging from instances of signification in textual relations and functions.

  3. Sign action mediates and sustains the role of intertextuality in governing interpretative, evaluative, and concluding propositions.

  4. The term argument denotes a reason or collection of reasons and hence is used as a countable noun.

(2) Dissertation extract 2

1 The use of various ways of experiencing nature in order to stimulate and
2 support the whole self is further extended by the use of nature’s features and
3 processes as metaphors of the self. Worsham and Goodvin (2007) describe
4 the natural environment in a therapeutic horticulture project as providing a
5 “metaphorical environment”, since metaphorical meanings can be accessed
6 through observing nature. Individuals can also create metaphors through
7 physically interacting with nature. “Building a Home-in-Nature” is a nature
8 therapy method in which the process of constructing a den in a natural
9 environment, using nature’s resources, is a concrete, non-verbal metaphor
10 relating to the client’s actual home and ideas about the psychological concept
11 of “home” (Berger 2004; Berger and McLeod 2006). Moreover, the physical
12 construction of the home in nature may involve “a parallel process of building
13 a safe, personal, inner home” (Berger 2004, 2006, 2007). In this way,
14 creation of metaphors from nature may prompt personal change (Pedretti-
15 Burls 2007).
16
17 In particular, an approach that draws parallels between natural cycles and
18 the self can prompt transformation. Observation of and involvement in life
19 cycles, for example, the growth, survival and death of a plant, may stimulate
20 expression of similar stories within an individual (Berger and Lahad 2009).
21 Berger (2008a, 271) states that this may help clients to put their own life
22 stories in the context of “a primal sense of continuity and cycle” and to
23 understand that they and others are a part of this cycle (Berger and Lahad
24 2009). Similarly, Farrell-Erickson (2009) suggests that observation of animal
25 interactions may support children in making sense of their own interactions
26 and attachments with others. Making connections between ourselves and
27 natural processes in these ways is powerful because nature provides the
28 necessary distancing but also an opportunity for the normalising of
29 experiences (Berger 2008b; Berger and Lahad 2009). Moreover, interaction
30 with nature in order to change the story in nature, for example, by caring for
31 animals, can help an individual to broaden their narratives (Berger 2003,
32 2007, in Berger 2008b; Berger and McLeod 2006), achieve reconciliation
33 with events (Pedretti-Burls 2007), develop a sense of hope and possibility
34 (Berger 2008; Berger and McLeod 2006), and become more resilient (Berger
35 and Lahad 2009).

5.3 Author analysis (2)

The first paragraph commences with a leading premise or proposition in argumentation: ‘The use of various ways of experiencing nature in order to stimulate and support the whole self is further extended by the use of nature’s features and processes as metaphors of the self’ (lines 1–3). What is subsequently required as a secondary or subordinate premise is the literature on this topic to substantiate the primary premise. References to Worsham and Goodvin (2007), Berger (2004), and Berger and McLeod (2006) are relevant and blended through textual relations (lines 3–11). The use of ‘moreover’ (line 11) is apposite in introducing an additional proposition (lines 11–13). However, considering that a self-evident proposition that humans are conceptual beings is already captured in the primary premise in term of ‘the whole self’, this additional proposition with the quotation of ‘a parallel process of building a safe, personal, inner home’ (lines 12–13) becomes superfluous in effect. Moreover, resorting to such quotation – rather than paraphrasing in the student’s own words – is perhaps suggestive of some uncertainty in understanding the quoted author’s meaning. As it stands, this additional proposition does not provide a compelling account of the intrapersonal dimension of metaphorical thought in eliciting personal change. From an intertextual viewpoint, this adds little weight to what the subsequent proposition contends: ‘In this way, creation of metaphors from nature may prompt personal change’ (lines 13–15). This proposition, as mediated by sign action, is not self-explanatory but conditional as it needs to be endorsed by the evidence presented in the previous proposition; it would otherwise remain a supposition rather than a proposition. From a syntactical compositionality viewpoint, this proposition is such that the sense is elusive with an intertextual leap from the additional proposition (lines 11–13).

As the argument proceeds through to the second paragraph, the use of ‘in particular’ is intertextual as it forges a link between what is previously mentioned and what is now introduced as an example of personal transformation (lines 17–18). Three consecutive premises as evaluative propositions (lines 18–26) lead to a concluding proposition: ‘Making connections between ourselves and natural processes in these ways is powerful because nature provides the necessary distancing but also an opportunity for the normalising of experiences’ (lines 26–29). Given the a priori nature of deductive argumentation, the validity of this conclusion lies in a causal connection, rather than a transitory succession prompted by intuitive or wishful thinking. This concerns whether the instance of signification, ‘nature provides the necessary distancing but also an opportunity for the normalising of experiences’ (lines 27–29), can serve as a prerequisite that are both necessary and sufficient to uphold that humans make connections between themselves and natural processes. Yet, the three consecutive premises (lines 18–26) cannot be fully identified as the necessary conditions for what is claimed in the subordinate clause, ‘because nature provides the necessary distancing but also an opportunity for the normalising of experiences’ (lines 27–29). It is apparent that these premises do not form the sufficient conditions for the concluding proposition. This raises a question of how the logical sequence of argumentation can be justifiably established to be both necessary and sufficient.

As it stands, the composition is descriptive in style and exploratory in disguise. An overall sense of intertextuality comes to seem tenuous, haphazard, and less filtered through an awareness of the interdependence of signifying codes in textual relations and functions. This may result from an unfledged construal of how such relations and functions are semiotically united with the aid of sign action to accomplish a cogent line of argument. In addition, circuitous references to Berger and the co-authors in a skimpy, unscrupulous manner have lessened the effect on the reader to engage in a more succinct and reasoned approach to thematic analysis in a literature review.

5.4 Pointers for reflection (2)

  1. Sign action helps enhance cohesion and coherence in argumentation through intertextual moves that are sequentially organised into interpretative, evaluative, and concluding proposition.

  2. The properties of the sign determine sign action as motivated, and henceforth the sequence of propositions for argumentation as deliberate and intentional.

  3. Sign action lends itself to instances of signification in mediating and coordinating propositions in argumentation.

  4. Sign action helps ward off disjuncture or incoherence in composition, e.g., intertextual leap.

6 Theoretical and pedagogical implications

On theoretical grounds, the analysis has sought to semiotise the intertextuality of argumentation in academic writing, particularly the role of intertextuality in governing interpretative, evaluative, and concluding propositions in argumentation. It brings into view a network of sign actions that lends itself to instances of signification (as confined to the interdependence of the signifying codes in textual relations and functions). Instances of signification mediate and coordinate propositions in argumentation through ‘the production and interpretation of signs constitutive of meaning making’ (Ma 2021, p. 180). They allow concepts and ideas to translate between propositions, and between the observing subject and the observed text. Some theoretical and pedagogical implications are discussed as follows.

6.1 Sign action as an engagement with textual relations and functions in academic writing

Sign action leads the way for intertextual moves through textual relations and functions, preventing unconnected or isolated propositions in argumentation. Each proposition, as indexed to syntactical compositionality, requires intertextual thinking – a previous proposition elicits a present one that awaits a future one, thus forming an argument. There are misconceptions among students about differences between conclusion and summary due to a lack of intertextual understanding. Conclusion is where premises culminate to forge an ending proposition, whereas summary is a mere reiteration of key positions or points of views from the main text. If the conclusion is to be handled as a summary, then argumentation becomes intertextually inconsistent. That is, the writer should not conclude something to be valid simply by assuming that something to be the case. As required in logical syllogism, the concluding proposition should not contain any of the supporting propositions, or it begs the question. A valid argument is a set of incremental propositions logically developed and syntactically organised. Without appreciation of this, an argument can be muddled or derailed, resulting in falsehood or absurdity, as elaborated in Section 5.1.

Further, syntactical compositionality requires a sentence to be constructed by sub-sentential components, e.g., words and phrases. However, the ways these components are combined are not only syntactical but semiotic in nature. Linguistic representation manifests itself as instances of signification through which words and phrases are organised into a syntactic structure, e.g., the logical form of an argument. While the linguistic meaning of a sentence is encoded and decoded by means of the grammar of a given language, the complexity of such meaning lies not only in the grammar, but also in the sign action of both the speaker or writer and the listener or reader. The latter may be further discussed by referring to the mediated discourse approach to the two realms of text composition, as outlined in Section 4.2. Sign action assists in analysing text and content within the realm of syntax and semantics, as well as revealing what is hidden or unrecognised as the underlying conception within the realm of values and beliefs. The writer as a sign-maker creates meaning in a written text by means of sign action, and herewith the reader makes sense of meaning through the sign-object and signifier-signified relation. This points to the assumption that text composition, as the act of sign making, is indicative of not only the writer’s engagement with the reader, but also a commitment on the writer’s part to instances of signification involved in human interactions with the world. As evidenced in the second extract, weight is given to the direct quotation ‘a parallel process of building a safe, personal, inner home’, with an intertextual leap from the additional proposition introduced by ‘moreover (line 11), thus making the reader wonder about the writer’s intention. This may be implicative of a misconception of both realms involved in composition.

Moreover, the intentionality of semantic and pragmatic meaning in composition is noteworthy. Semantics concerns the relationship between linguistic utterances and the syntactic rules deployed to govern such utterances. Semantic structure involves a part-whole relationship, that is, the meaning of a sentence as determined by what the constituent words and phrases are meant and how they are combined. Pragmatics nevertheless concerns the relationship between the speaker or writer and what he or she says or writes. As shown in Author analysis (1) and (2), semantic meaning can yield answers to questions of how understanding of meaning can be obtained and what significance of such understanding may be for the writer. In contrast with the intrinsic nature of semantic intentionality with which the writer encodes or decodes a sentence based on grammatical rules of a given language, pragmatic intentionality implies the meaning of a sentence beyond what is logically manifested by that sentence, that is, ‘what is done with language beyond saying’ (Korta and Perry 2007, p. 170). This reflects interpersonal relationships through which utterances are encoded or decoded. The assumption that pragmatic intentionality stands in relation to its context suggests that meaning change because of the interaction of a sentence with the context out of which it arises. Such contextual factors can be subtle and nuanced, give the connection between what is said and what is conveyed. Thus, intertextual engagement requires the writer to make pragmatic inferences, that is, pragmatic meaning can be obtained by the implicature located in an utterance.

6.2 Critical thinking in studies in higher education

Considering ‘intellectualism as central to the ethnography of university life’ (Ma 2017, p. 227), students and teachers are to understand that ‘the university world is generally associated with rationality, methodological principles, objectivity and logical argument’ (Bloch 2012, p. 2). Critical thinking helps develop students’ capacity for challenging assumptions and perceptions through theorisation, rational thinking, and evaluation (e.g., Halpern 1999; Paul and Elder 2003; Mason 2008). How thoughts and words come together is important to critical thinking in academic writing due to the connection between instances of signification and propositions in argumentation. To broaden students’ horizon as to what there is to be known in social, cultural, and historical context, critical thinking needs to be exercised as a mode of activity with deliberate thought and rationality. Though perceived as ubiquitous in higher education, why has critical thinking come to seem more routinely expected by institutions than habitually exercised by students? To what extent can it be sustained through a semiotic awareness of the intertextuality of argumentation? Arguably, students’ greater engagement with critical thinking can be achieved if such endeavour is cultivated as a collective endeavour as well as an individual disposition or temperament.

Research activities involving undergraduate students in various disciplines across humanities and social sciences are often tutor-dependent or involuntarily actualised, particularly when assigned to them as a mere task-based activity. Critical thinking involved appears to be channelled towards certain directions by external forces, e.g., tutors’ consistent or contingent intervention, rather than through students’ own commitment and dedication. This results in their cognizance less than discerning and theory-informed to the point where little is undertaken with a proactive manner, as reflected in academic writing. With a semiotic understanding of the intertextuality of argumentation, critical thinking may be more successfully integrated into academic writing wherein words and thoughts are indispensable for ‘the centrality of intellectual well-being in higher education’ (Ma 2017, p. 239).

7 Concluding remarks

On a note of conclusion, this article has epistemological relevance for the continuing debates on the medium of English as a lingua franca (ELF) in studies in higher education across geographical and cultural divides. Halliday’s (1979) social semiotic perspective on language as a system of meaning potential (possible meanings emanating from various contexts) illuminates intercultural coexistence and interchange between signifiers and signifieds. As inherent in linguistic and other semiotic resources, meaning potential is objectified in social context, bringing to the fore ways in which semiotic resources are used in multimodal texts and other modes of communication (e.g., Ma 2014). For example, lexical choices are intentional and semiotically motivated, given that meanings are conveyed with purposes and thought patterns alongside conventions of discourse structures and organisation in intercultural communication (Kaplan 1966). Invariably, where there are potential uses of ELF, there are ‘affordances’ (Gibson 1979) induced by the very system of language equipped with meaning potential. Such affordances may vary substantively when observed by different ELF users with different cultural backgrounds and rhetorical orientations, together with the situations in which they find themselves. This resonates with the Saussurean parole, demonstrating the dynamism of language as social institution. By implication, the mixing of cultural beliefs and values is pertinent to ‘interdiscursivity’ (Fairclough 2001). It bears out hybridisation, calling upon ‘a communicative competence to which all knowledge and experience of language contributes’ (Council of Europe 2001, p. 4, cited in Leung 2022, p. 178) and ‘the production of new identities and cultural forms’ (Barker and Galasiński 2001, p. 159), rather than rendering one linguistic system less significant than the other in a course of action as ‘epistemicide’ (Bennett 2007).

Notwithstanding the spoken genre of ELF discourse remaining a predominant research focus hitherto, the written phenomena of ELF in academic context is arguably deserving of considered scrutiny and explication (e.g., Hynninen 2011; Wu et al. 2020). Exploratory as it is, the present article seeks from a semiotic standpoint to cultivate a possible better approach to argumentation in academic writing, with specific reference to English as an academic lingua franca.


Corresponding author: James Ma, Independent Scholar, Bath, UK, E-mail:

About the author

James Ma

James Ma is an independent scholar in linguistics and semiotics. He received his PhD from the University of Bristol and undertook subsequent postdoctoral training at the University of Oxford. Prior to this, he studied at the University of Nottingham. His scholarship centres on a methodological synergism of Peirce and Saussure, together with post-structuralism and phenomenology, for understanding the nexus of language, meaning and consciousness. He has published research articles in Language and Semiotic Studies, Language and Sociocultural Theory, Social Semiotics, and Mind, Culture, and Activity.

Acknowledgements

The Author would like to thank the students involved; without their support, the collection of data for this study would have been impossible.

References

Arnauld, Antoine & Pierre Nicole. 1964. The art of thinking: Port-royal logic, James Dickoff & Patricia James (trans.). Indianapolis: Bobbs-Merrill.Search in Google Scholar

Bakhtin, Mikhail. 1981. The dialogic imagination: Four essays. Austin: University of Texas Press.Search in Google Scholar

Bakhtin, Mikhail. 1986. Speech genres and other late essays. Austin: University of Texas Press.Search in Google Scholar

Barker, Chris & Dariusz Galasiński. 2001. Cultural studies and discourse analysis: A dialogue on language and identity. London: Sage Publications.Search in Google Scholar

Bennett, Karen. 2007. Epistemicide! The tale of a predatory discourse. The Translator 13(2). 151–169. https://doi.org/10.1080/13556509.2007.10799236.Search in Google Scholar

Bergman, Mats. 2009. Peirce’s philosophy of communication: The rhetorical underpinnings of the theory of signs. London: Continuum.Search in Google Scholar

Bhabha, Homi K. 1994. The location of culture. London: Routledge.Search in Google Scholar

Bloch, Charlotte. 2012. Passion and paranoia: Emotions and the culture of emotion in academia. Farnham: Ashgate.Search in Google Scholar

Cook, Guy. 2000. Language play, language learning. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Council of Europe. 2001. Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Derrida, Jacques. 1973. Speech and phenomena, and other essays on Husserl’s theory of sign. Evanston: Northwestern University Press.Search in Google Scholar

Dentith, Simon. 1995. Bakhtinian thought: An introductory reader. London: Routledge.Search in Google Scholar

Defazio, Joseph, Josette Jones, Felisa Tennant & Sara Anne Hook. 2010. Academic literacy: The importance and impact of writing across the curriculum – a case study. The Journal of Scholarship of Teaching and Learning 10(2). 34–47.Search in Google Scholar

Eco, Umberto. 1979. A theory of semiotics. Bloomington, IN: Indiana University Press.Search in Google Scholar

Fairclough, Norman. 2001. Language and power. London: Longman.Search in Google Scholar

Fairclough, Norman. 1992. Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.Search in Google Scholar

Ffrench, Raymond Patrick & Roland-François Lack (eds.). 1998. The tel quel reader. London: Routledge.Search in Google Scholar

Foucault, Michel. 1974. The archaeology of knowledge. London: Tavistock.Search in Google Scholar

Ganobcsik-Williams, Lisa. 2006. Teaching academic writing in UK higher education: Theories, practices and model. Basingstoke: Palgrave MacMillan.Search in Google Scholar

Gibbs, Graham. 1994. Improving student learning: Theory and practice. Oxford: Oxford Centre for Staff Development.Search in Google Scholar

Gibson, James J. 1979. The ecological approach to visual perception. Boston, MA: Houghton Mifflin.Search in Google Scholar

Gibson, Will. 2010. Qualitative research as a method of enquiry in education. In Dimitra Hartas (ed.), Educational research and inquiry: Qualitative and quantitative approaches, 54–64. London: Continuum.Search in Google Scholar

Halliday, Michael Alexander Kirkwood. 1979. Language as social semiotic. London: Arnold.Search in Google Scholar

Halpern, Diane F. 1999. Teaching for critical thinking: Helping college students develop the skills and dispositions of a critical thinker. New Directions for Teaching and Learning 80. 69–74. https://doi.org/10.1002/tl.8005.Search in Google Scholar

Hynninen, Niina. 2011. The practice of ‘mediation’ in English as a lingua franca interaction. Journal of Pragmatics 43(4). 965–977. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.07.034.Search in Google Scholar

Kaplan, Robert B. 1966. Cultural thought pattens in inter-cultural education. Language Learning 16(1–2). 1–20. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1966.tb00804.x.Search in Google Scholar

Korta, Kepa & John Perry. 2007. How to say things with words. In Savas L. Tsohatzidis (ed.), John Searle’s philosophy of language: Force, meaning, and mind, 169–189. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Kristeva, Julia. 1980. Desire in language: A semiotic approach to literature and art. New York: Columbia University Press.Search in Google Scholar

Lea, Mary & Barry Stierer (eds.). 2000. Student writing in higher education: New contexts. Buckingham: Society for Research into Higher Education and Open University Press.Search in Google Scholar

Lea, Mary & Brian Street. 1998. Student writing in higher education: An academic literacies approach. Studies in Higher Education 23(2). 157–172. https://doi.org/10.1080/03075079812331380364.Search in Google Scholar

Leung, Constant. 2022. English as an additional language: A close-to-practice view of teacher professional knowledge and professionalism. Language and Education 36(2). 170–187. https://doi.org/10.1080/09500782.2021.1980003.Search in Google Scholar

Lillis, Teresa. 2003. An ‘academic literacies’ approach to student writing in higher education: Drawing on Bakhtin to move from critique to design. Language and Education 17(3). 192–207. https://doi.org/10.1080/09500780308666848.Search in Google Scholar

Ma, James. 2021. Good packaging can be misleading: A Peircean contribution to intersubjectivity and Vygotskian sign mediation. Language and Sociocultural Theory 7(2). 176–201. https://doi.org/10.1558/lst.18833.Search in Google Scholar

Ma, James. 2017. Semiotising the student perception of learning outcomes in British higher education. Social Semiotics 27(2). 227–242. https://doi.org/10.1080/10350330.2016.1189234.Search in Google Scholar

Ma, James. 2014. The synergy of Peirce and Vygotsky as an analytical approach to the multimodality of semiotic mediation. Mind, Culture and Activity 21(4). 374–389. https://doi.org/10.1080/10749039.2014.913294.Search in Google Scholar

Ma, James. 2013. Exploring the complementary effect of post-structuralism on sociocultural theory of mind and activity. Social Semiotics 23(3). 444–456. https://doi.org/10.1080/10350330.2012.741398.Search in Google Scholar

Mason, Mark (ed.). 2008. Critical thinking and learning. Oxford: Blackwell Publishing.Search in Google Scholar

Paul, Richard & Linda Elder. 2003. Critical thinking: Teaching students how to study and learn. Journal of Developmental Education 26(3). 36–37.Search in Google Scholar

Peirce, Charles Sanders. 1998. The nature of meaning. In Peirce Edition Project (ed.), The essential Peirce: Selected philosophical writings, Vol. 2 (1893–1913), 208–225. Bloomington: Indiana University Press.Search in Google Scholar

Popper, Karl. 2002. The logic of scientific discovery. London: Routledge.Search in Google Scholar

Saussure, Ferdinand de. 1959. In Charles Bally & Albert Sechehaye (eds.), Course in general linguistics, Wade Baskin (trans.). New York: Philosophical Library.Search in Google Scholar

Scollon, Ron. 2001. Mediated discourse: The nexus of practice. London: Routledge.Search in Google Scholar

Stables, Andrew. 2010. Semiosis and the collapse of mind-body dualism: Implications for education. In Inna Semetsky (ed.), Semiotics education experience, 21–36. Rotterdam: Sense Publishers.Search in Google Scholar

Street, Brian. 1999. Academic literacies. In Carys Jones, Joan Turner & Brian Street (eds.), Students writing in the university: Cultural and epistemological issues, 193–228. Amsterdam: John Benjamins.Search in Google Scholar

Street, Brian. 2004. Academic literacies and the new orders: Implications for research and practice in student writing in higher education. Learning and Teaching in the Social Sciences 1(1). 9–20. https://doi.org/10.1386/ltss.1.1.9/0.Search in Google Scholar

Wu, Xue, Anna Mauranen & Lei Lei. 2020. Syntactic complexity in English as a lingua franca academic writing. Journal of English for Academic Purposes 43. 100798. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2019.100798.Search in Google Scholar

Young, Robert (ed.). 1981. Untying the text: A post-structuralist reader. London: Routledge and Kegan Paul.Search in Google Scholar

Received: 2022-12-02
Accepted: 2023-02-07
Published Online: 2023-03-27
Published in Print: 2023-03-28

© 2023 the author(s), published by De Gruyter, Berlin/Boston

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Downloaded on 12.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/lass-2022-0013/html
Scroll to top button