Wilhelm, Raymund (éd.). De diz comandemenz en la lei, Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A.III : texte, langue et traditions. Universitätsverlag Winter : Heidelberg, 2015. (= « Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule “Philologie romane et édition des textes” »). 258 pp.

Articles in the same Issue

1. Frontmatter
2. Frontmatter
3. Philologie Romane
4. Bostra, Titus de. Titi Bostrensis Contra manichaeos libri IV, Graece et Syriace. Textum graecum librorum I–III, 30^A edidit Agathe Roman adiuuante Thomas S. Schmidt. Textum syriacum ediderunt Paul-Hubert Poirier et Éric Crégheur. Excerpta e sacris parallelis Iohanni Damasceno attributis edidit José Declerck. Turnhout : Brepols, 2013 (= « Corpus christianorum series graeca », 82). CLVI–428 pp. Bostra, Titus de. Contre les manichéens. Introduction, traduction, notes et index par Agathe Roman, Thomas S. Schmidt, Paul-Hubert Poirier. Turnhout : Brepols, 2015 (= « Corpus christianorum in translation », 21). 484 pp.
5. Pérez-Simon, Maud. Mise en roman et mise en image. Les manuscrits du Roman d’Alexandre en prose. Paris : Champion, 2015 (= « Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge », 108). 702 pp.
6. Wilhelm, Raymund (éd.). De diz comandemenz en la lei, Le décalogue anglo-normand selon le manuscrit BL Cotton Nero A.III : texte, langue et traditions. Universitätsverlag Winter : Heidelberg, 2015. (= « Romanische Texte des Mittelalters – Editionen der Klagenfurter Sommerschule “Philologie romane et édition des textes” »). 258 pp.
7. Petitjean, Vincent. Vies de Gilles de Rais. Paris : Classiques Garnier, 2015 (= « Perspectives comparatives, 35 »). 562 pp.
8. Foisneau, Luc (éd.). Dictionnaire des philosophes français du XVIIe siècle. Acteurs et réseaux du savoir. Paris Classiques Garnier, 2015. 2138 pp.
9. Urfé, Honoré d’. L’Astrée. Deuxième partie. Édition critique établie sous la direction de Delphine Denis, par Jean-Marc Chatelain, Delphine Denis, Camille Esmein-Sarrazin, Laurence Giavarini, Frank Greiner, Françoise Lavocat et Stéphane Macé. Paris : Honoré Champion, 2016 (= « Champion Classiques Littératures », n°32). 715 pp.
10. Meynard, Thierry. The Jesuit Reading of Confucius. The First Complete Translation of the Lunyu (1687) Published in the West. Leiden, Boston : Brill, 2015 (= « Jesuit Studies, 3 »). X–642 pp.
11. Théâtre de femmes de l’Ancien Régime – Tome II [Françoise Pascal, Sœur De La Chapelle, Madame de Villedieu, Anne de la Roche-Guilhen, Antoinette Deshoulières]. Édition d’Aurore Evain, Perry Gethner et Henriette Goldwyn. Paris : Classiques Garnier, 2015 (= « Bibliothèque du XVII^e siècle », 23). 604 pp.
12. Fischer, Caroline ; Wehinger, Brunhilde (dir.). Un siècle sans poésie ? Le lyrisme des Lumières entre sociabilité, galanterie et savoir. Sous la direction de Caroline Fischer et Brunhilde Wehinger. Paris : Honoré Champion, 2016 (= « Colloques, congrès et conférences sur la littérature comparée », n° 25). 284 pp.
13. Bretonne, Rétif de la. Les Contemporaines ou Aventures des plus jolies femmes de l’âge présent. Édition critique par Pierre Testud. Tome I : Nouvelles 1–27. Paris : Honoré Champion (= « L’Âge des Lumières », 77). 619 pp.
14. Slavjanskaja Filologija
15. Neweklowsky, Gerhard: Franz Miklosich (1813–1891). Begründer der österreichischen Slawistik. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2015 (= Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte. Bd. 866.). 316 pp., 22 Abbildungen.
16. Lommatzsch, Bohdana: Grammatikübungsbuch Tschechisch. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2015. 198 pp.
17. Trpčevska, Zorica: Determination im Mazedonischen: Der definite und indefinite Artikel. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2015 (= Schriftenreihe PHILOLOGIA. Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse. Bd. 201). 247 pp.
18. Kunzmann-Müller, Barbara: Die kroatische Sprache der Gegenwart.Beschreibung der Hauptwortarten nach grammatischen Kategorien. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2016. 180 pp.
19. Ioveva, Mina: Zeit und Tempus im Deutschen und Bulgarischen. Versuch einer kulturkontrastiven Betrachtung. Frankfurt a. M.: Peter Lang Edition, 2014 (= Im Medium fremder Sprachen und Kulturen. Bd. 22). 292 pp.
20. Brüggemann, Mark: Die weißrussische und die russische Sprache in ihrem Verhältnis zur weißrussischen Gesellschaft und Nation. Ideologisch-programmatische Standpunkte politischer Akteure und Intellektueller 1994–2010. Oldenburg: BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 2014 (= Studia Slavica Oldenburgensia 23). 355 pp.
21. Holtz, Britta; Jekutsch, Ulrike (Hg.): Katalog der Gelegenheitsdichtung im Russischen Reich 1709–1819. Wiesbaden: Harrassowitz, 2016 (= „Opera Slavica Neue Folge“, 59). 307 pp.
22. Leonova, Marianna: Andrej Bitovs „Uletajuščij Monachov“ als postmoderner Roman. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2015 (= Poetica. Schriften zur Literaturwissenschaft 131). 188 pp.
23. Lebedewa, Jekatherina (Hg.): Tabu und Übersetzung. Berlin: Frank und Timme, 2015 (= Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung; 26). 254 pp.
24. Nohejl, Regine; Gorfinkel, Olga; Carl, Friederike; Cheauré, Elisabeth(Hg.): Genderdiskurse und nationale Identität in Russland. Sowjetische und postsowjetische Zeit. München: Sagner, 2013 (= Die Welt der Slaven. Sborniki / Sammelbände; Bd. 51). 333 pp.
25. Heyde, Jürgen; Holste, Karsten; Hüchtker, Dietlind; Kleinmann, Yvonne; Steffen, Katrin (Hg.): Dekonstruieren und doch erzählen. Polnische und andere Geschichten. Göttingen: Wallstein 2015. 359 pp., 22 Abb.
26. Hitzke, Diana: Nomadisches Schreiben nach dem Zerfall Jugoslawiens.David Albahari, Bora Ćosić und Dubravka Ugrešić. Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang, 2014 (= Slavische Literaturen. Texte und Abhandlungen Bd. 46). 463 pp.
27. American and English Studies
28. Hirsch, Marianne; Spitzer, Leo. Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory. Berkeley: U of California P, 2010. xxiv+262 pp.
29. Rothberg, Michael. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford UP, 2010. 379 pp.
30. Byrd, Jodi. The Transit of Empire. Indigenous Critiques of Colonialism. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011 (= First Peoples: New Directions in Indigenous Studies). 294 pp.
31. Knight, Frederick C. Working the Diaspora: The Impact of African Labor on the Anglo-American World, 1650–1850. New York: New York University Press, 2010. 228 pp.
32. Gates, Jr., Henry Louis. Black in Latin America. New York and London: New York University 2011. 259 pp.
33. Dalleo, Raphael. Caribbean Literature and the Public Sphere: From the Plantation to the Postcolonial. Charlottesville: University of Virginia Press, 2011. 320 pp.Putnam, Lara. Radical Moves: Caribbean Migrants and the Politics of Race in the Jazz Age. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2013. 322 pp.
34. Jain, Anupama. How to be South Asian in America: Narratives of Ambivalence and Belonging. Philadelphia: Temple UP, 2011. 279 pp.
35. Review Essay
36. Gilmore, Michael T. The War on Words: Slavery, Race, and Free Speech in American Literature. Chicago: University of Chicago Press, 2013. ix+330 pp.
37. Pecknold, Diane (ed.). Hidden in the Mix. The African American Presence in Country Music. Durham and London: Duke University Press, 2013. 383 pp.
38. Heble, Ajay; Wallace, Rob (eds.). People Get Ready. The Future of Jazz is Now! Durham and London: Duke University Press, 2013. 312 pp.
39. Graaff, Kristina. Street Literature. Black Popular Fiction in the Era of U. S. Mass Incarceration. Heidelberg: Universitätsverlag Winter