Multisensory perception and tactile metaphors for voice in the work of Herta Müller

References

Bargh, John A., Kay L. Schwader, Sarah E. Hailey, Rebecca L. Dyer & Erica J. Boothby. 2012. Automaticity in social-cognitive processes. Trends in Cognitive Sciences 16(12). 593–605. doi:10.1016/j.tics.2012.10.002.Search in Google Scholar

Barsalou, Lawrence W. 1999. Perceptual symbol systems. Behavioral and Brain Sciences 22. 577–660.10.1017/S0140525X99002149Search in Google Scholar

Beyer, Susanne von. 2012. Ich habe die Sprache gegessen”: Die Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller über ihre zusammengeklebten Gedichte und über die Macht und das Versagen der Wörter. Der Spiegel 35. 128–132.Search in Google Scholar

Bozzi, Paola. 2005. Der fremde Blick: Zum Werk Herta Müllers. Würzburg: Königshausen & Neumann.Search in Google Scholar

Bozzi, Paola. 2013. Facts, fiction, autofiction, and surfiction in Herta Müller’s work. In Bettina Brandt & Valentina Glajar (eds.), Herta Müller: Politics and aesthetics, 109–129. Lincoln & London: University of Nebraska Press.10.2307/j.ctt1ddr8pv.12Search in Google Scholar

Deroy, Ophelia, Charles Spence & Uta Noppeney. 2016. Metacognition in multisensory perception. Trends in Cognitive Sciences 20(10). 736–747. doi:10.1016/j.tics.2016.08.006.Search in Google Scholar

Dunbar, Robin I. M. 2010. The social role of touch in humans and primates: Behavioural function and neurobiological mechanisms. Neuroscience and Behavioral Reviews 34(2). 260–268. doi:10.1016/j.neubiorev.2008.07.001.Search in Google Scholar

Eddy, Beverley Driver. 2013. A mutilated fox fur: Examining the contexts of Herta Müller’s imagery in Der Fuchs war damals schon der Jäger. In Brigid Haines & Lyn Marven (eds.), Herta Müller, 84–98. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199654642.003.0006Search in Google Scholar

Fillmore, Charles J. 1982. Frame semantics. In The Linguistic Society of Korea (ed.), Linguistics in the morning calm, 111–137. Seoul: Hanshin.Search in Google Scholar

Forceville, Charles. 2008. Metaphor in pictures and multimodal representations. In Raymond W. Gibbs (ed.), The Cambridge handbook of metaphor and thought, 462–482. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511816802.028Search in Google Scholar

Gallese, Vittorio & George Lakoff. 2005. The brain’s concepts: The role of the sensory-motor system in conceptual knowledge. Cognitive Neuropsychology 22. 455–479. doi:10.1080/02643290442000310.Search in Google Scholar

Gibbs, Raymond W. 2006. Embodiment and cognitive science. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Haines, Brigid. 1998. “Leben wir im Detail”: Herta Müller’s micro-politics of resistance. In Brigid Haines (ed.), Herta Müller, 109–125. Cardiff: University of Wales Press.Search in Google Scholar

Harrar, Vanessa, Laurence R. Harris & Charles Spence. 2017. Multisensory integration is independent of perceived simultaneity. Experimental Brain Research 235(3). 763–775. doi:10.1007/s00221-016-4822-2.Search in Google Scholar

Haupt-Cucuiu, Herta. 1996. Eine Poesie der Sinne: Herta Müllers “Diskurs des Alleinseins” und seine Wurzeln. Paderborn: Igel.Search in Google Scholar

Johannsen, Anja K. 2008. Kisten, Krypten, Labyrinthe. Raumfigurationen in der Gegenwartsliteratur: W.G. Sebald, Anne Duden, Herta Müller. Bielefeld: Transcript.10.1515/9783839409084Search in Google Scholar

Johannsen, Anja K. 2013. Osmoses: Müller’s things, bodies, and spaces. In Bettina Brandt & Valentina Glajar (eds.), Herta Müller: Politics and aesthetics, 207–229. Lincoln & London: University of Nebraska Press.10.2307/j.ctt1ddr8pv.16Search in Google Scholar

Kohl, Katrin. 2013. Beyond realism: Herta Müller’s poetics. In Brigid Haines & Lyn Marven (eds.), Herta Müller, 16–31. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199654642.003.0002Search in Google Scholar

Köhnen, Ralph. 1997. Über Gänge. Kinästhetische Bilder in Texten Herta Müllers. In Ralph Köhnen (ed.), Der Druck der Erfahrung treibt die Sprache in die Dichtung: Bildlichkeit in Texten Herta Müllers, 123–138. Frankfurt am Main: Peter Lang.Search in Google Scholar

Kövecses, Zoltán. 2015. Where metaphors come from: Reconsidering context in metaphor. Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780190224868.001.0001.Search in Google Scholar

Lakoff, George & Mark Johnson. 1980. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.Search in Google Scholar

Lakoff, George & Mark Johnson. 1999. Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to Western thought. New York: Basic Books.Search in Google Scholar

Lakoff, George & Mark Turner. 1989. More than cool reason: A guide to poetic metaphor. Chicago & London: University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226470986.001.0001Search in Google Scholar

Marven, Lyn. 2005. Body and narrative in contemporary literatures in German: Herta Müller, Libuše Moníková, and Kerstin Hensel. Oxford: Clarendon.Search in Google Scholar

Müller, Herta. 2009a [1992]. Der Fuchs war damals schon der Jäger, 2nd edn. Frankfurt am Main: Fischer.Search in Google Scholar

Müller, Herta. 2010 [1989]. Reisende auf einem Bein. Munich: Carl Hanser.Search in Google Scholar

Müller, Herta. 2011 [1982]. Niederungen. In Niederungen, 17–104. Frankfurt am Main: Fischer.Search in Google Scholar

Müller, Herta. 2013a [2009]. Atemschaukel, 3rd edn. Munich: Fischer.Search in Google Scholar

Müller, Herta. 2013b [1997]. Heute wär ich mir lieber nicht begegnet, 3rd edn. Frankfurt am Main: Fischer.Search in Google Scholar

Müller, Herta. 2013c [2009]. Jedes Wort weiß etwas vom Teufelskreis. In Immer derselbe Schnee und immer derselbe Onkel, 7–22. Frankfurt am Main: Fischer.Search in Google Scholar

O’Shaughnessy, Brian. 2000. Consciousness and the world. New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Patrut, Iulia-Karin. 2006. Schwarze Schwester – Teufelsjunge: Ethnizität und Geschlecht bei Paul Celan und Herta Müller. Cologne: Böhlau.Search in Google Scholar

Phelps, Steven M. 2017. Touched. The Aeon. https://aeon.co/essays/it-takes-neuroscience-and-poetry-to-map-the-tributaries-of-touch (accessed 15 April 2017).Search in Google Scholar

Shklovsky, Viktor. 2015 [1917]. Art, as device. Translated by Alexandra Berlina. Poetics Today 36(3). 151–174. doi:10.1215/03335372-3160709.Search in Google Scholar

Shopin, Pavlo. 2016. Metaphorical conceptualization of injurious and injured language in Herta Müller. Modern Language Review 111(4). 1068–1084. doi:10.5699/modelangrevi.111.4.1068.Search in Google Scholar

Sinha, Chris. 1999. Grounding, mapping, and acts of meaning. In Theo Janssen & Gisela Redeker (eds.), Cognitive linguistics: Foundations, scope, and methodology, 223–255. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110803464.223Search in Google Scholar

Steen, Gerard. 2008. The paradox of metaphor: Why we need a three-dimensional model of metaphor. Metaphor and Symbol 23(4). 213–241. doi:10.1080/10926480802426753.Search in Google Scholar

Suren, Katja. 2011. Ein Engel verkleidete sich als Engel und blieb unerkannt: Rhetoriken des Kindlichen bei Natascha Wodin, Herta Müller und Aglaja Veteranyi. Sulzbach: Ulrike Helmer.Search in Google Scholar

Talmy, Leonard. 1988. Force dynamics in language and cognition. Cognitive Science 12(1). 49–100.10.1207/s15516709cog1201_2Search in Google Scholar

Watson, Jenny. 2014. “Reden ist Silber, Schweigen ist Gold:” German as a site of fascist nostalgia and Romanian as the language of dictatorship in the work of Herta Müller. In Peter Davies & Andrea Hammel (eds.), New literary and linguistic perspectives on the German language, national socialism, and the Shoah, 143–158. Rochester: Camden House.10.1017/9781782044642.010Search in Google Scholar

Yu, Ning. 2003. Synesthetic metaphor: A cognitive perspective. Journal of Literary Semantics 32(1). 19–34. doi:10.1515/jlse.2003.001.Search in Google Scholar