Stem inalterability in Japonic

References

Buckley, Eugene. 2011. Metathesis. In Marc van Oostendorp, Colin J. Ewen, Elizabeth Hume & Keren Rice (eds.), The Blackwell companion to phonology, 1380–1407. Oxford: Blackwell.10.1002/9781444335262.wbctp0059Search in Google Scholar

Bybee, Joan. 2001. Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511612886Search in Google Scholar

Casali, Roderic F. 1996. Resolving hiatus. Unpublished doctoral dissertation, University of California at Los Angeles.Search in Google Scholar

Casali, Roderic F. 2011. Hiatus resolution. In Marc van Oostendorp, Colin J. Ewen, Elizabeth Hume & Keren Rice (eds.), The Blackwell companion to phonology, 1434–1460. Oxford: Blackwell.10.1002/9781444335262.wbctp0061Search in Google Scholar

DOL = Kokuritsu Kokugo Kenkyujo 1963.Search in Google Scholar

Endo, Kunimoto. 1983. Kyōto-fu no hōgen [The dialects of Kyoto Prefecture]. In Kiichi Iitoyo, Sukezumi Hino & Ryoichi Sato (eds.), Kinki chihō no hōgen [The dialects of the Kinki region] (Kōza hōgengaku [Course in dialectology] 7), 87–112. Tokyo: Kokusho Kankokai.Search in Google Scholar

Frellesvig, Bjarke. 1995. A case study in diachronic phonology. The Japanese onbin sound changes. Aarhus: Aarhus University Press.Search in Google Scholar

Frellesvig, Bjarke. 2010. A history of the Japanese language. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511778322Search in Google Scholar

Frellesvig, Bjarke & John Whitman. 2008. Evidence for seven vowels in proto-Japanese. In Bjarke Frellesvig & John Whitman (eds.), Proto-Japanese, 15–41. Amsterdam: Benjamins.10.1075/cilt.294.03freSearch in Google Scholar

GAJ = Kokuritsu Kokugo Kenkyujo 1989–2006Search in Google Scholar

Hattori, Shiro. 1978. Nihon sogo ni tsuite [On Proto-Japanese] 8. Gekkan Gengo 7.10. 94–103.Search in Google Scholar

Hattori, Shiro. 1979. Nihon sogo ni tsuite [On Proto-Japanese] 21. Gekkan Gengo 8.11. 97–107.Search in Google Scholar

Hattori, Shiro. 2018. Nihon sogo no saiken [The reconstruction of Proto-Japanese], edited with an introduction and notes by Uwano Zendo. Tokyo: Iwanami Shoten.Search in Google Scholar

HDO = Hokama et al. 1995Search in Google Scholar

Hokama, Shuzen, Chokujin, Uchima, Manabu, Oshiro, Shin’ichi, Kajiku, Kosho, Shinzato, Toshizo, Takahashi, Masami, Tamaki, Mitsuyoshi, Nohara & Eikichi, Hateruma (eds.). 1995. Okinawa kogo daijiten [Great historical dictionary of Okinawan]. Tokyo: Kadokawa Shoten.Search in Google Scholar

Horii, Reiichi. 1999. Kamigata kotoba gogen jiten [Etymological dictionary of Kansai Japanese]. Tokyo: Tokyodo Shuppan.Search in Google Scholar

Igarashi, Yosuke. 2019. Nichi-Ryū-go ruibetsu goi [Japanese-Ryukyuan classified vocabulary], version 7 (JR-Cognates_ver20190517(ver.7). xlsx). Available at: https://researchmap.jp/yos_igarashi.Search in Google Scholar

Igarashi, Yosuke. 2022. Reconstruction of Ryukyuan tone classes of Middle Japanese class 2.4 and 2.5 nouns. Open Linguistics 8. 232–257. https://doi.org/10.1515/opli-2022-0193.Search in Google Scholar

Kenstowicz, Michael. 1996. Base-identity and uniform exponence: Alternatives to cyclicity. In Jacques Durand & Bernard Laks (eds.), Current trends in phonology: Models and methods, 363–394. Paris X and Salford: University of Salford Publications.Search in Google Scholar

Kiparsky, Paul. 1972. Review of Geschichte der indogermanischen Verbalflexion, by Calvert Watkins. Foundations of Language 9. 277–286.Search in Google Scholar

Kokuritsu Kokugo Kenkyujo [National Language Research Institute]. 1963. Okinawa-go jiten [Dictionary of the Okinawan language]. Tokyo: Okurasho Insatsukyoku.Search in Google Scholar

Kokuritsu Kokugo Kenkyujo [National Language Research Institute]. 1989–2006. Hōgen bunpō zenkoku chizu [Grammar atlas of Japanese dialects], 6 vols. Tokyo: Kokuritsu Kokugo Kenkyujo.Search in Google Scholar

Kokuritsu Kokugo Kenkyujo [National Language Research Institute]. 2007. Gendai Nihongo kakikotoba kinkō kōpasu [Balanced corpus of contemporary written Japanese]. https://clrd.ninjal.ac.jp/bccwj/.Search in Google Scholar

Kokuritsu Kokugo Kenkyujo [National Language Research Institute]. 2015. Zenkoku hōgen bunpu chōsa [Field research project to analyze the formation process of Japanese dialects]. https://www2.ninjal.ac.jp/hogen/dp/fpjd/fpjd_index.html.Search in Google Scholar

Martin, Samuel E. 1972. A voiced velar stop for proto-Korean-Japanese. Paper delivered at the annual meeting of the American Oriental Society.Search in Google Scholar

Martin, Samuel. E. 1987. The Japanese language through time. New Haven: Yale University Press.Search in Google Scholar

Matsumaru, Michio. 2014. Kyōto-fu Kyōto-shi hōgen [The dialect of Kyoto City, Kyoto Prefecture]. In Hogen Bunpo Kenkyukai [Dialect Grammar Research Circle] (ed.), Zenkoku hōgen bunpō jiten shiryōshū 2 (Katsuyō taikei) [Materials for a national dictionary of dialect grammar 2 (Conjugational system)], 90–101. Suita: Hogen Bunpo Kenkyukai.Search in Google Scholar

Matsumori, Akiko. 2017. Kita Ryūkyū ni okeru C-keiretsu ni-onsetsu meishi no gotō onsetsu no chōonka: Sono gen’in ni tsuite kangaeru [Considering the cause of vowel lengthening in initial syllables of Class C disyllabic nouns in Northern Ryukyuan]. Nihongo no Kenkyū [Japanese Language Research] 13. 1–17.Search in Google Scholar

Matsumori, Akiko. 2024. Towards the prosodic reconstruction of proto-Japanese-Ryukyuan. In Bjarke Frellesvig & Satoshi Kinsui (eds.), Handbook of historical Japanese linguistics, 69–97. Berlin: De Gruyter.10.1515/9781614512851-004Search in Google Scholar

Miyagi, Shin’yu. 2003. Ishigaki hōgen jiten [Dictionary of the Ishigaki dialect], vol. 2. Naha: Okinawa Taimusu.Search in Google Scholar

Mori, Yuta. 2017. Shizuoka-ken Kosai-shi hōgen [The dialect of Kosai City, Shizuoka Prefecture]. In Hogen Bunpo Kenkyukai [Dialect Grammar Research Circle] (ed.), Zenkoku hōgen bunpō jiten shiryōshū 3 (Katsuyō taikei 2) [Materials for a national dictionary of dialect grammar 3 (Conjugational system 2)], 79–87. Suita: Hogen Bunpo Kenkyukai.Search in Google Scholar

Nakahara, Zenchu & Shuzen Hokama. 1978. Omoro Saushi jiten/sōsakuin [Omoro Sōshi dictionary and index], 2nd edn. Tokyo: Kadokawa Shoten.Search in Google Scholar

Nakajo, Osamu. 1983. Shizuoka-ken no hōgen [The dialects of Shizuoka Prefecture]. In Kiichi Iitoyo, Sukezumi Hino & Ryoichi Sato (eds.), Chūbu chihō no hōgen [The dialects of the chubu region] (Kōza hōgengaku [Course in dialectology] 6), 141–176. Tokyo: Kokusho Kankokai.Search in Google Scholar

Nakamoto, Masachie. 1981. Zusetsu Ryūkyū-go jiten [Cartographic dictionary of the Ryukyuan languages]. Tokyo: Rikitomi Shobo Kinkeisha.Search in Google Scholar

Nakamoto, Masachie. 1990. Nihon rettō gengoshi no kenkyū [Research on the linguistic history of the Japanese archipelago]. Tokyo: Taishukan Shoten.Search in Google Scholar

Nihon kokugo daijiten dainihan henshu iinkai/Shogakukan kokugo jiten henshubu [Great dictionary of the Japanese language second edition editorial committee/Shogakukan Japanese dictionary editorial division]. 2000–2002. Nihon kokugo daijiten [Great dictionary of the Japanese language], 2nd edn. Tokyo: Shogakukan.Search in Google Scholar

Nishimiya, Kazutami. 1962. Nara-ken hōgen [The dialects of Nara Prefecture]. In Minoru Umegaki (ed.), Kinki hōgen no sōgōteki kenkyū [A comprehensive study of the Kinki dialects], 301–364. Tokyo: Sanseido.Search in Google Scholar

Noma, Junpei. 2014. Ōsaka-fu hōgen [The dialects of Osaka Prefecture]. In Hogen Bunpo Kenkyukai [Dialect Grammar Research Circle] (ed.), Zenkoku hōgen bunpō jiten shiryōshū 2 (Katsuyō taikei) [Materials for a national dictionary of dialect grammar 2 (Conjugational system)], 102–111. Suita: Hogen Bunpo Kenkyukai.Search in Google Scholar

Okumura, Mitsuo. 1961. Kyōto/Shiga/Fukui. In Misao Tojo, Yoshimoto Endo, Teruo Hirayama, Tadatoshi Okubo & Takeshi Shibata (eds.), Seibu hōgen [Western dialects] (Hōgengaku kōza [Dialectology course] 3), 111–150. Tokyo: Tokyodo Shuppan.Search in Google Scholar

Okumura, Mitsuo. 1962. Kyōto-fu hōgen [The dialects of Kyoto Prefecture]. In Minoru Umegaki (ed.), Kinki hōgen no sōgōteki kenkyū [A comprehensive study of the Kinki dialects], 253–300. Tokyo: Sanseido.Search in Google Scholar

Omodaka, Hisataka, Toru, Asami, Teizo, Ikegami, Itaru, Ide, Haku, Ito, Yoshiaki, Kawabata, Masatoshi, Kinoshita, Noriyuki, Kojima, Atsuyoshi, Sakakura, Akihiro, Satake, Kazutami, Nishimiya & Shiro, Hashimoto (eds.). 1967. Jidaibetsu kokugo daijiten, jōdaihen [Great historical dictionary of Japanese, Nara period]. Tokyo: Sanseido.Search in Google Scholar

Ono, Susumu. 1953. Nihongo no dōshi no katsuyōkei no kigen ni tsuite [On the origin of the verbal inflectional forms of Japanese]. Kokugo to Kokubungaku 350. 47–56.Search in Google Scholar

Osada, Suma & Nahoko Suyama. 1977/1980. Amami hōgen bunrui jiten [Classified dictionary of the Amami dialect], vol. 2. Tokyo: Kasama Shoin.Search in Google Scholar

Pellard, Thomas. 2013. Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system. In Bjarke Frellesvig & Peter Sells (eds.), Japanese/Korean Linguistics, vol. 20, 81–96. Stanford: Center for the Study of Language and Information.Search in Google Scholar

Pellard, Thomas. 2016. Nichiryū sogo no bunki nendai [The period of separation of Proto-Japanese-Ryukyuan]. In Yukinori Takubo, John Whitman & Tatsuya Hirako (eds.), Ryūkyū shogo to kodai Nihongo: Nichiryū sogo no saiken ni mukete [Ryukyuan and premodern Japanese: Toward the reconstruction of Proto-Japanese-Ryukyuan], 99–124. Tokyo: Kurosio Publishers.Search in Google Scholar

Pellard, Thomas. 2024. Ryukyuan and the reconstruction of proto-Japanese-Ryukyuan. In Bjarke Frellesvig & Satoshi Kinsui (eds.), Handbook of historical Japanese linguistics, 39–68. Berlin: De Gruyter.10.1515/9781614512851-003Search in Google Scholar

Serafim, Leon A. & Rumiko Shinzato. 2021. The language of the Old-Okinawan Omoro Sōshi. Leiden: Brill.10.1163/9789004414686Search in Google Scholar

Shimabukuro, Moriyo. 2007. The accentual history of the Japanese and Ryukyuan languages: A reconstruction. Folkestone: Global Oriental.10.1163/ej.9781901903638.i-376Search in Google Scholar

Takahashi, Toshizo. 1991. Omoro Saushi no kokugogakuteki kenkyū [Linguistic research on the Omoro Sōshi]. Tokyo: Musashino Shoin.Search in Google Scholar

Takahashi, Toshizo. 1997. Koten Ryūkyūgo [Classical Ryukyuan]. In Takashi Kamei, Rokuro Kono & Eiichi Chino (eds.), Nihon rettō no gengo (Gengogaku daijiten serekushon) [The languages of the Japanese archipelago (Selection from the Dictionary of linguistics)], 422–431. Tokyo: Sanseido.Search in Google Scholar

Thorpe, Maner L. 1983. Ryūkyūan language history. Unpublished doctoral dissertation, University of Southern California.Search in Google Scholar

Tojo, Misao. 1954. Josetsu [Introduction]. In Misao Tojo (ed.), Nihon hōgengaku [Japanese dialectology], 1–86. Tokyo: Yoshikawa Kobunkan.Search in Google Scholar

Tsuhako, Toshiko. 1997. Okinawa chūnanbu hōgen [Dialects of central and southern Okinawa]. In Takashi Kamei, Rokuro Kono & Eiichi Chino (eds.), Nihon rettō no gengo (Gengogaku daijiten serekushon) [The languages of the Japanese archipelago (Selection from the Dictionary of linguistics)], 369–388. Tokyo: Sanseido.Search in Google Scholar

Uemura, Yukio. 1963. Shuri hōgen no bunpō [A grammar of the Shuri dialect]. In Kokuritsu Kokugo Kenkyujo [National Language Research Institute], Okinawa-go jiten [Dictionary of the Okinawan language], 58–86. Tokyo: Okurasho Insatsukyoku. English translation by Wayne P. Lawrence in Uemura, Yukio. 2003. The Ryukyuan language, 124–161. Osaka: Osaka Gakuin Daigaku Joho Gakubu.Search in Google Scholar

Uemura, Yukio. 1997. Sōsetsu [Introduction]. In Takashi Kamei, Rokuro Kono & Eiichi Chino (eds.), Nihon rettō no gengo (Gengogaku daijiten serekushon) [The languages of the Japanese archipelago (Selection from the Dictionary of linguistics)], 311–354. Tokyo: Sanseido. English translation by Wayne P. Lawrence in Uemura, Yukio. 2003. The Ryukyuan language, 1–110. Osaka: Osaka Gakuin Daigaku Joho Gakubu.Search in Google Scholar

Unger, J. Marshall. 1977. Studies in early Japanese morphophonemics (Doctoral dissertation, Yale University). Bloomington: Indiana University Linguistics Club.Search in Google Scholar

Unger, J. Marshall. 2000. Reconciling comparative and internal reconstruction: The case of Old Japanese /ti, ri, ni/. Language 76. 655–681. https://doi.org/10.2307/417138.Search in Google Scholar

Vennemann, Theo. 1974. Words and syllables in natural generative grammar. In Anthony Bruck, Robert A. Fox & Michael W. LaGaly (eds.), Papers from the parasession on natural phonology, 346–374. Chicago: Chicago Linguistic Society.Search in Google Scholar

Vovin, Alexander. 1993. Long vowels in Proto-Japanese. Journal of East Asian Linguistics 2. 125–134. https://doi.org/10.1007/bf01732501.Search in Google Scholar

Vovin, Alexander. 2010. Koreo-Japonica. A re-evaluation of a common genetic origin. Honolulu: University of Hawai‘i Press.10.21313/hawaii/9780824832780.001.0001Search in Google Scholar

Vovin, Alexander. 2011. On one more source of Old Japanese i2. Journal of East Asian Linguistics 20. 219–228. https://doi.org/10.1007/s10831-011-9075-2.Search in Google Scholar

Wada, Minoru. 1961. Ōsaka. In Misao Tojo, Yoshimoto Endo, Teruo Hirayama, Tadatoshi Okubo & Takeshi Shibata (eds.). Seibu hōgen [Western dialects] (Hōgengaku kōza [Dialectology course] 3), 151–181. Tokyo: Tokyodo Shuppan.Search in Google Scholar

Whitman, John. 1985. The phonological basis for the comparison of Japanese and Korean. Unpublished doctoral dissertation, Harvard University.Search in Google Scholar

Whitman, John. 1990. A rule of medial *-r- loss in pre-Old Japanese. In Philip Baldi (ed.), Linguistic change and reconstruction methodology, 511–545. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110886092.511Search in Google Scholar

Whitman, John. 2016. Nichiryū sogo no on’in taikei to rentaikei/izenkei no kigen [The vowel system of Proto-Japanese-Ryukyuan and the origin of the adnominal/realis forms]. In Yukinori Takubo, John Whitman & Tatsuya Hirako (eds.), Ryūkyū shogo to kodai Nihongo: Nichiryū sogo no saiken ni mukete [The Ryukyuan languages and premodern Japanese: Toward the reconstruction of Proto-Japanese-Ryukyuan], 21–38. Tokyo: Kurosio Publishers.Search in Google Scholar

Williams, Edwin B. 1938. From Latin to Portuguese. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Search in Google Scholar