Formulaicity and contexts: a multimodal analysis of the Japanese utterance-final tteyuu

References

Auer, Peter. 1996. From context to contextualization. Links and Letters 3. 11–28.Search in Google Scholar

Canavan, Alexandra & George Zipperlen. 1996. CALLHOME Japanese speech. Philadelphia: Linguistic Data Consortium.Search in Google Scholar

D’Hertefelt, Sarah & Jean-Christophe Verstraete. 2014. Independent complement constructions in Swedish and Danish: Insubordination or dependency shift? Journal of Pragmatics 60. 89–102.10.1016/j.pragma.2013.11.002Search in Google Scholar

Duranti, Alessandro & Charles Goodwin. 1992. Rethinking context: An introduction. In Alessandro Duranti & Charles Goodwin (eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon, 1–42. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Evans, Nicholas. 2007. Insubordination and its uses. In Irina Nikolaeva (ed.), Finiteness: Theoretical and empirical foundations, 366–431. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199213733.003.0011Search in Google Scholar

Evans, Nicholas & David Wilkins. 1998. The knowing ear: An Australian test of universal claims about the semantic structure of sensory verbs and their extension into the domain of cognition, Arbeitspapier Nr. 32 (Neue Folge). Cologne: Institut für Sprachwissenschaft.Search in Google Scholar

Ferguson, Charles A. 1983. Sports announcer talk: Syntactic aspects of register variation. Language in Society 12. 153–172.10.1017/S0047404500009787Search in Google Scholar

Fillmore, Charles J., Paul Kay & Mary C. O’Connor. 1988. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of let alone. Language 64(3). 501–538.10.2307/414531Search in Google Scholar

Goodwin, Charles. 1979. The interactive construction of a sentence in natural conversation. In George Psathas (ed.), Everyday language: Studies in ethnomethodology, 97–121. New York: Irvington.Search in Google Scholar

Gumperz, John J. 1982. Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511611834Search in Google Scholar

Hayashi, Makoto. 1997. An exploration of sentence-final uses of the quotative particle in Japanese spoken discourse. Japanese/Korean Linguistics 6. 565–581.Search in Google Scholar

Hoymann, Gertie. 2016. Asking in freedom: Questioning and requesting in ǂĀkhoe Haiǀǀom. Nijmegen, ms: Max Planck Institute for Psycholinguistics dissertation.Search in Google Scholar

Hymes, Dell. 1974. Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Search in Google Scholar

Iwasaki, Shoichi. 2020. The non-predicative copula construction: A multiple-grammar perspective. Journal of Pragmatics 170. 426–444.10.1016/j.pragma.2020.09.002Search in Google Scholar

Jefferson, Gail. 2004. Glossary of transcript symbols with an introduction. In Gene H. Lerner (ed.), Conversation analysis: Studies from the first generation, 13–31. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pbns.125.02jefSearch in Google Scholar

Kaneyasu, Michiko. 2019. The family of Japanese no-wa cleft construction: A register-based analysis. Lingua 217. 1–23.10.1016/j.lingua.2018.10.002Search in Google Scholar

Koda, Naomi. 2013. Mēshi-shūshoku-setsu niyoru katari no shūketsu: mitaina, tteiu no hyōgensei to danwakinō [Story closure via noun-modifying clauses: Meaning and discourse functions of mitaina and tteiu]. In Kazuhiro Kodama & Tetsuharu Koyama (eds.), Gengo no sōhatsu to shintaisei [Emergence and Embodiment of Language], 431–447. Tokyo: Hitsuji Shobo.Search in Google Scholar

Levinson, Stephen C. 2003. Contextualizing “contextualization cues”. In Susan Eerdmans, Carlo Prevignano & Paul Thibault (eds.), Language and interaction: Discussions with John J. Gumperz, 31–39. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/z.117.04levSearch in Google Scholar

Matsumoto, Yoshiko. 1997. Noun-modifying constructions in Japanese: A frame-semantic approach. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/slcs.35Search in Google Scholar

Matsumoto, Yoshiko. 2015. Partnership between grammatical construction and interactional frame: The stand-alone noun-modifying construction in invocatory discourse. Constructions and Frames 7(2). 289–314.10.1075/cf.7.2.05matSearch in Google Scholar

Mithun, Marianne. 2008. The extension of dependency beyond the sentence. Language 84(1). 69–119.10.1353/lan.2008.0054Search in Google Scholar

Miyata, Susanne, Kyoko Banno, Saya Konishi, Ayumi Matsui, Shiori Matsumoto, Rie Ooki, Akane Takahashi & Kyoko Muraki. 2009. Japanese Sakura corpus. Pittsburgh, PA: TalkBank. 1-59642-429-X.Search in Google Scholar

Nakayama, Toshihide & Fumino Horiuchi. 2020. Demystifying the development of a structurally marginal pattern: A case study of the wa-initiated responsive construction in Japanese conversation. Journal of Pragmatics 170. 215–224.10.1016/j.pragma.2020.11.018Search in Google Scholar

Ochs, Elinor. 1979. What child language can contribute to pragmatics. In Elinor Ochs & Bambi B. Schieffelin (eds.), Developmental pragmatics, 1–20. New York: Academic Press.Search in Google Scholar

Ohori, Toshio. 1996. Remarks on suspended clauses: A contribution to Japanese phraseology. In Masayoshi Shibatani & Sandra A. Thompson (eds.), Essays on semantics and pragmatics, 201–218. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pbns.32.11ohoSearch in Google Scholar

Okamoto, Shigeko. 1996. Pragmaticization of meaning in some sentence-final particles in Japanese. In Masayoshi Shibatani & Sandra A. Thompson (eds.), Essays in semantics and pragmatics: In honor of Charles J. Fillmore, 219–246. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pbns.32.12okaSearch in Google Scholar

Okamoto, Shigeko & Tsuyoshi Ono. 2008. Quotative ‘tte’ in Japanese: Its multifaceted functions and degrees of “subordination.” In Ritva Laury (ed.), Crosslinguistic studies of clause combining: The multifunctionality of conjunctions, 205–230. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/tsl.80.10okaSearch in Google Scholar

Sacks, Harvey. 1986. Some considerations of a story told in ordinary conversations. Poetics 15. 127–138.10.1016/0304-422X(86)90036-7Search in Google Scholar

Sadanobu, Toshiyuki. 2019. Watashi no chotto omoshiroi hanashi kontesuto [My Funny Short Stories Corpus] (2010–2019). Available at: https://www.speech-data.jp/chotto/history.html.Search in Google Scholar

Schegloff, Emanuel A. 1998. Body torque. Social Research 65(3). 535–596.Search in Google Scholar

Schiffrin, Deborah. 1987. Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511611841Search in Google Scholar

Steensig, Jakob & Tine Larsen. 2008. Affiliative and disaffiliative uses of you say x questions. Discourse Studies 10(1). 113–132.10.1177/1461445607085593Search in Google Scholar

Suzuki, Ryoko. 2007. (Inter)subjectification in the quotative tte in Japanese conversation: Local change, utterance-ness and verb-ness. Journal of Historical Linguistics 8(2). 207–237.10.1075/jhp.8.2.04suzSearch in Google Scholar

Suzuki, Satoko. 1995. A study of the sentence-final mitai na. Journal of the Association of Teachers of Japanese 29(2). 55–78.10.2307/489589Search in Google Scholar

Tannen, Deborah (ed.). 1993 Framing in discourse. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Tannen, Deborah & Cynthia Wallat. 1987. Interactive frames and knowledge schemas in interaction: Examples from a medical examination/interview. Social Psychology Quarterly 50(2). 205–216.10.2307/2786752Search in Google Scholar

Tonami, Hidetaka (dir). 2020. Towazugatari no Kanda Hakuzan [Radio program]. Tokyo: TBS Radio.Search in Google Scholar

Usami, Mayumi (ed.). 2018. BTSJ-Japanese Natural Conversation Corpus with Transcripts and Recordings, NINJAL institute-based projects: Multiple approaches to analyzing the communication of Japanese language learners, leader: Mayumi Usami.Search in Google Scholar

Yamamoto, Mari. 2014. Monogatari no ukete niyoru serifu hatsuwa: sanyoshakan no kyōkan kankei no kōchiku ni kansuru kaiwabunseki-teki kenkyū [Hypotherical ‘serifu’ utterances by story recipients: Conversation analytic research on the affiliative relationship building during storytelling]. Unpublished doctoral thesis, Hokkaido University.Search in Google Scholar

Yokomori, Daisuke. 2019. When to withhold a reference to a head noun: A study of turn-final use of the complementizer toiu/tteyuu in Japanese conversation [conference presentation slides]. International Pragmatics Association 2019 Conference.Search in Google Scholar