“Late dividends of the British Empire”: Language ideologies and the native/non-native question in online newspaper comments

References

Agha, Asif. 2005. Voice, footing, enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology 15(1). 38–59.10.1525/jlin.2005.15.1.38Search in Google Scholar

Androutsopoulos, Jannis. 2010. Ideologizing ethnolectal German. In Sally Johnson & Tommaso Milani (eds.), Language ideologies and media discourse: Texts, practices, politics, 182–202. London & New York: Continuum.Search in Google Scholar

Baird, Robert, Will Baker & Mariko Kitazawa. 2014. The complexity of ELF. Journal of English as a Lingua Franca 3(1). 171–196.10.1515/jelf-2014-0007Search in Google Scholar

Bakhtin, Mikhail. 1981. Discourse in the novel. In Michael Holquist (ed.), The dialogic imagination: Four essays by M. Bakhtin (trans. Caryl Emerson and Michael Holquist). Austin: University of Texas Press.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 1999a. The debate is open. In Jan Blommaert (ed.), Language ideological debates, 1–38. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110808049.1Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 1999b. The debate is closed. In Jan Blommaert (ed.), Language ideological debates, 425–438. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110808049Search in Google Scholar

Blommaert, Jan & Jef Verschueren. 1998. The role of language in European nationalist ideologies. In Bambi Schieffelin, Katherine Woolard & Paul Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory, 189–210. New York: Oxford University Press.10.1093/oso/9780195105612.003.0009Search in Google Scholar

Borzykowski, Bryan. 2017, 20 March. The international companies using only English. BBC. Retrieved from http://www.bbc.comSearch in Google Scholar

Bourdieu, Pierre. 1991. Language and symbolic power. Cambridge: Polity Press.Search in Google Scholar

Cain, Susan. 2012. Quiet: The power of introverts in a world that can’t stop talking. New York: Random House.10.1037/e549532012-001Search in Google Scholar

Cameron, Deborah. 2012. Verbal hygiene. London & New York: Routledge.10.4324/9780203123898Search in Google Scholar

Charles, Mirjaliisa & Rebecca Marschan-Piekkari. 2002. Language training for enhanced horizontal communication: A challenge for MNCs. Business Communication Quarterly 65(2). 9–29.10.1177/108056990206500202Search in Google Scholar

Davis, Kathryn & Prem Phyak. 2017. Engaged language policy and practices. London & New York: Routledge.10.4324/9781317442493Search in Google Scholar

DiGiacomo, Susan. 1999. Language ideological debates in an Olympic city. In Jan Blommaert (ed.), Language ideological debates, 105–142. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110808049.105Search in Google Scholar

Doerr, Neriko. 2009. Investigating “native speaker effects”. In Neriko Doerr (ed.), The native speaker concept: Ethnographic investigations of native speaker effects, 15–46. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110220957Search in Google Scholar

Ehrenreich, Susanne. 2010. English as a business lingua franca in a German multinational corporation. Journal of Business Communication 47(4). 408–431.10.1177/0021943610377303Search in Google Scholar

Ess, Charles and The AoIR ethics working committee. 2002. Ethical decision-making and Internet research: Recommendations from the AoIR ethics working committee. Retrieved from www.aoir.org/reports/ethics.pdf10.4018/978-1-59140-152-0.ch002Search in Google Scholar

Gal, Susan. 2013. A linguistic anthropologist looks at English as a lingua franca. Journal of English as a Lingua Franca 2(1). 177–183.10.1515/jelf-2013-0008Search in Google Scholar

House, Juliane. 1999. Misunderstanding in intercultural communication: Interactions in English as a lingua franca and the myth of mutual intelligibility. In Claus Gnutzmann (ed.), Teaching and learning English as a global language, 73–89. Tübingen: Stauffenburg.Search in Google Scholar

House, Juliane, et al. 2014. Misunderstanding in intercultural university encounters. In Juliane House, et al, (eds.), Misunderstanding in social life, 30–64. London: Longman.10.4324/9781315838663-6Search in Google Scholar

Hynninen, Niina. 2014. The common European framework of reference from the perspective of English as a lingua franca: What we can learn from a focus on language regulation. Journal of English as a Lingua Franca 3(2). 293–316.10.1515/jelf-2014-0018Search in Google Scholar

Inoue, Miyako. 2006. Vicarious language: Gender and linguistic modernity in Japan. Berkeley, CA: University of California Press.Search in Google Scholar

Irvine, Judith & Susan Gal. 2000. Language ideology and linguistic differentiation. In Paul Kroskrity (ed.), Regimes of language: Ideologies, polities and identities, 35–83. Santa Fe, NM: School of American Research Press.Search in Google Scholar

Ishikawa, Tomokazu. 2017. Japanese university students’ attitudes towards their English and the possibility of ELF awareness. Journal of English as a Lingua Franca 6(2). 237–263.10.1515/jelf-2017-0012Search in Google Scholar

Jenkins, Jennifer. 2007. English as a lingua franca: Attitudes and identity. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Jenkins, Jennifer. 2015. Repositioning English and multilingualism in English as a lingua franca. Englishes in Practice 2(3). 49–85.10.1515/eip-2015-0003Search in Google Scholar

Johnson, Sally & Tommaso Milani. 2010. Language ideologies and media discourse: Texts, practices, politics. London & New York: Continuum.Search in Google Scholar

Johnstone, Barbara. 2018. Discourse analysis. 3rd ed. Oxford: John Wiley & Sons.Search in Google Scholar

Kankaanranta, Anne & Leena Louhiala-Salminen. 2010. “English? – Oh, it’s just work!”: A study of BELF users’ perceptions. English for Specific Purposes 29(3). 204–209.10.1016/j.esp.2009.06.004Search in Google Scholar

Kankaanranta, Anne, Leena Louhiala-Salminen & Päivi Karhunen. 2015. English in multinational companies: Implications for teaching “English” at an international business school. Journal of English as a Lingua Franca 4(1). 125–148.10.1515/jelf-2015-0010Search in Google Scholar

Kirkpatrick, Andy. 2012. English as an Asian Lingua Franca: The “Lingua Franca approach” and implications for language education policy. Journal of English as a Lingua Franca 1(1). 121–139.10.1515/jelf-2012-0006Search in Google Scholar

Lippi-Green, Rosina. 2012. English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States (2nd). London & New York: Routledge.10.4324/9780203348802Search in Google Scholar

Louhiala-Salminen, Leena, Mirjalisa Charles & Anne Kankaanranta. 2005. English as a lingua franca in Nordic corporate mergers: Two case companies. English for Specific Purposes 24(4). 401–421.10.1016/j.esp.2005.02.003Search in Google Scholar

Makoni, Sinfree & Alastair Pennycook. 2007. Disinventing and reconstituting languages. In Sinfree Makoni & Alastair Pennycook (eds.), Disinventing and reconstituting languages, 1–41. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599255-003Search in Google Scholar

McKinney, Caolyn. 2017. Language and power in post-colonial schooling: Ideologies in practice. London & New York: Routledge.10.4324/9781315730646Search in Google Scholar

Milani, Tommaso & Sally Johnson. 2010. Critical intersections: Language ideologies and media discourse. In Sally Johnson & Tommaso Milani (eds.), Language ideologies and media discourse: Texts, practices, politics, 3–14. London & New York: Continuum.Search in Google Scholar

Morrison, Lennox. 2016, 31 October. Native speakers are the world’s worst communicators. BBC. Retrieved from http://www.bbc.comSearch in Google Scholar

Park, Joseph Sung-Yul. 2009. The local construction of a global language: Ideologies of English in South Korea. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110214079Search in Google Scholar

Park, Joseph Sung-Yul. 2015. Structures of feeling in unequal Englishes. In Ruanni Tupas (ed.), Unequal Englishes: The politics of English today, 59–73. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137461223_4Search in Google Scholar

Pavlenko, Aneta. 2002. Poststructuralist approaches to the study of social factors in second language learning and use. In Vivian Cook (ed.), Portraits of the L2 user, 277–302. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853595851-013Search in Google Scholar

Pennycook, Alastair. 1994. The Cultural politics of English as an international language. London: Longman.Search in Google Scholar

Piller, Ingrid. 2007. Linguistics and intercultural communication. Language and Linguistic Compass 1(3). 208–226.10.1111/j.1749-818X.2007.00012.xSearch in Google Scholar

Pitzl, Marie-Luise. 2015. Understanding and misunderstanding in the common European framework of reference: What we can learn from research on BELF and intercultural communication. Journal of English as a Lingua Franca 4(1). 91–124.10.1515/jelf-2015-0009Search in Google Scholar

Pitzl, Marie-Luise & Susanne Ehrenreich. 2015. Teaching ELF, BELF, and/or intercultural communication?–Introduction. Journal of English as a Lingua Franca 4(1). 1–7.10.1515/jelf-2015-0004Search in Google Scholar

“Rakuten forges ahead in English”. 2015, May 23. Editorial. The Japan Times. Retrieved from https://www.japantimes.co.jpSearch in Google Scholar

Rogerson-Revell, Pamela. 2007. Using English for international business: A European case study. English for Specific Purposes 26(1). 103–120.10.1016/j.esp.2005.12.004Search in Google Scholar

Sarangi, Srikant. 1994. Intercultural or not? Beyond celebration of cultural differences in miscommunication analysis. Pragmatics 4(3). 409–427.10.1075/prag.4.3.05sarSearch in Google Scholar

Seargeant, Philip. 2009. The idea of English in Japan: Ideology and the evolution of a global language. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781847692030Search in Google Scholar

Seidlhofer, Barbara. 2011. Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Seidlhofer, Barbara. 2012. Anglophone-centric attitudes and the globalization of English. Journal of English as a Lingua Franca 1–2. 393–407.10.1515/jelf-2012-0026Search in Google Scholar

Seidlhofer, Barbara, Angelika Breiteneder & Marie-Luise Pitzl. 2006. English as a lingua franca in Europe: Challenges for applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics 26. 3–34.10.1017/S026719050600002XSearch in Google Scholar

Skapinker, Michael. 2016, March 30. Native English speakers must learn how they come across. Financial Times. Retrieved from https://www.ft.comSearch in Google Scholar

Skapinker, Michael. 2017, October 3. You are stuck with your accent so make the most of it. Financial Times. Retrieved from https://www.ft.comSearch in Google Scholar

Soler-Carbonell, Josep. 2014. Emerging ELF as an intercultural resource: Language attitudes and ideologies. Journal of English as a Lingua Franca 3(2). 243–268.10.1515/jelf-2014-0016Search in Google Scholar

Spitulnik, Deborah. 1998. Mediating unity and diversity: The production of language ideologies in Zambian broadcasting. In Bambi Schieffelin, Katherine Woolard & Paul Kroskrity (eds.), Language ideologies: Practice and theory, 163–188. New York: Oxford University Press.10.1093/oso/9780195105612.003.0008Search in Google Scholar

Sweeney, Emma & Hua Zhu. 2010. Accommodating toward your audience. Do native speakers of English know how to accommodate their communication strategies toward nonnative speakers of English? Journal of Business Communication 47(4). 477–504.10.1177/0021943610377308Search in Google Scholar

Watts, Richard. 2011. Language myths and the history of English. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195327601.001.0001Search in Google Scholar

Williams, Raymond. 1977. Marxism and literature. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Wu, Ana. 2017. A Conversation with a multilingual presents: Chia Suan Chong [blog post]. Retrieved from http://nnesintesol.blogspot.co.ukSearch in Google Scholar