The Broken Human–Object Continuum: The Technological Future and Socialist Contradictions in Rhapsody of the Ming Tombs Reservoir (1958)

References

Andreas, Joel. 2009. Rise of the Red Engineers: The Cultural Revolution and the Origins of China’s New Class. Stanford: Stanford University Press.Search in Google Scholar

Baum, Richard D. 1964. “‘Red and Expert’: The Politico-Ideological Foundations of China’s Great Leap Forward.” Asian Survey 4 (9): 1048–57, https://doi.org/10.2307/2642397.Search in Google Scholar

Cai, Xiang. 2016. Revolution and its Narratives: China’s Socialist Literary and Cultural Imaginaries, 1949–1966. Translated by Rebecca. E. Karl and Xueping zhong. Durham: Duke University Press.10.1215/9780822374619Search in Google Scholar

Chen, Gang 陈刚. 1958. “Yinggai xiechu renmen de gongchan zhuyi jingshen pinzhi” 应该写出人们的共产主义精神品质 [One Should write people’s communist spirits]. Wenyi bao 文艺报 (22): 33–4.Search in Google Scholar

Chen, Tina Mai. 2012. “The Human–Machine Continuum in Maoism: The Intersection of Soviet Socialist Realism, Japanese Theoretical Physics, and Chinese Revolutionary Theory.” Cultural Critique 80 (Winter): 151–81, https://doi.org/10.1353/cul.2012.0002.Search in Google Scholar

Coderre, Laurence. 2022. “The Problematics of Plenty.” In Material Contradictions in Mao’s China, edited by Jennifer Altehenger, and Denise Y. Ho, pp. 146–60. Seattle: University of Washington Press.10.1515/9780295750866-009Search in Google Scholar

Ding Lang 丁浪. 1958. “Changxiang He Ren” 畅想和人 [Imagination and People]. Wenyi bao 文艺报 (22): 34–5.Search in Google Scholar

Goscilo, Helena. 2009. “Luxuriating in Lack: Plenitude and Consuming Happiness in Soviet Paintings and Posters, 1930s–1953.” In Petrified Utopia: Happiness Soviet Style, edited by Marina Balina, and Evgeny Dobrenko, pp. 53–78. London: Anthem Press.10.7135/UPO9781843318170.005Search in Google Scholar

Iovene, Paola. 2014. Tales of Futures Past: Anticipation and the Ends of Literature in Contemporary China. Stanford: Stanford University Press.10.1515/9780804791601Search in Google Scholar

Jia, Ji 贾霁. 1959. “Yao Yi Gongchan Zhuyi Sixiang Changxiang Weilai” 要以共产主义思想畅想未来 [We Should Envision the Future with Communist Thoughts]. Wenyi bao 文艺报 (1): 26–9.Search in Google Scholar

Jin, Shan 金山. 1958a. “Dianying Shisanling shuiku changxiangqu de paishe” 电影《十三陵水库畅想曲》的拍摄 [The filming of the film The Rhapsody of the Ming Tombs Reservoir]. Dazhong dianying 大众电影 (21): 11–2.Search in Google Scholar

Jin Shan, 金山, dir. 1958b., Shisanling shuiku Changxiangqu 十三陵水库畅想曲 [Rhapsody of the ming Tombs reservoir]. In Beijing: Beijing Film Studio. 1hr., 27min https://www.youtube.com/watch?v=-jWgAObiEBM&list=PLO7kGTD6C083EuTAMlDfLbWxFq5-t3Lrl (Accessed March 14, 2024).Search in Google Scholar

Li, Zhiyan 黎之彦. 1994. Tian Han chuangzuo ceji 田汉创作侧记 [Side notes on Tian Han’s writings]. Chengdu: Sichuan wenyi chubanshe 四川文艺出版社.Search in Google Scholar

Liang, Hong 梁鸿. 1958. “Mingtian de ren jiangshi zhengqu geng meihao weilai de ren” 明天的人将是争取更美好未来的人 [Tomorrow’s people will be those who strive for a better future]. Wenyi bao 文艺报 (24): 37–8.Search in Google Scholar

Liu, Hongren 刘鸿仁. 1958. “Wenti Zai Nali” 问题在哪里 [Where Is the Problem]. Wenyi bao 文艺报 (22): 35.Search in Google Scholar

Liu, Shaoqi 刘少奇. 1995. “Zhongguo gongchandang zhongyang weiyuanhui xiang dibajie quanguo daibiao dahui dierci huiyi de gongzuo baogao” 中国共产党中央委员会向第八届全国代表大会第二次会议的工作报告 [Work report of the Central Committee of the Communist Party of China to the Second Session of the Eighth National People’s Congress]. In Jianguo yilai zhongyao wenxian xuanbian 建国以来重要文献选编 [Important Documents since the founding of the People’s Republic of China], Vol. 11, edited by Zhonggong zhongyang wenxian yanjiushi 中共中央文献研究室 [Party Literature Research Center of the CPC Central Committee], 285–325. Beijing: Zhongyang wenxian chubanshe 中央文献出版社.Search in Google Scholar

Liu, Xiao. 2019. Information Fantasies: Precarious Mediation in Postsocialist China. Minneapolis: University of Minnesota Press.10.5749/j.ctvbcd13qSearch in Google Scholar

Lü, Zheng 吕正. 1958. “Tantan ‘changxiang’” 谈谈“畅想” [Talking about “Envisioning”]. Xiju bao 戏剧报 (15): 28.Search in Google Scholar

Mao, Dun 茅盾. 1959. “Duanpian xiaoshuo de fengshou he chuangzuo shang de jige wenti” 短篇小说的丰收和创作上的几个问题 [Harvest and Several Issues in the Creation of Short Stories]. Renmin wenxue 人民文学 (2): 4–21.Search in Google Scholar

Mao, Zedong 毛泽东. 1992. “Zai Nanning huiyi shang de jielun tigang” 在南宁会议上的结论提纲 [Summary of the conclusion at Nanning Conference]. In Jianguo yilai Mao Zedong wengao 建国以来毛泽东文稿 [The Writings of Mao Zedong since the Founding of the People’s Republic of China], Vol. 7, edited by Zhonggong zhongyang wenxian yanjiushi 中共中央文献研究室 [Party Literature Research Center of the CPC Central Committee]. Beijing: Zhongyang wenxian chubanshe 中央文献出版社.Search in Google Scholar

Marx, Karl. 1973. Grundrisse: Foundations of the Critique of Political Economy (Rough Draft). Translated by Martin Nicolaus. New York: Vintage Books.Search in Google Scholar

People’s Daily . 1958a. “Shoudu wenyi jie zuzhi weiwentuan weiwen shisanling shuiku de yiwu laodongzhe” 首都文艺界组织慰问团慰问十三陵水库的义务劳动者 [The Literary and Art Circles in the Capital Organized a Solicitude Group to Visit the Volunteer Laborers of the Ming Tombs Reservoir]. Renmin ribao 人民日报, May 21, 1958, 4.Search in Google Scholar

People’s Daily . 1958b. “Shoudu renmin dayuejin de biaozhi” 首都人民大跃进的标志 [The Emblem of the Great Leap Forward of the People of the Capital]. Renmin ribao 人民日报, July 2, 1958, 1.Search in Google Scholar

Qian, Ying. 2020. “When Taylorism Met Revolutionary Romanticism: Documentary Cinema in China’s Great Leap Forward.” Critical Inquiry 46 (3): 578–604. https://doi.org/10.1086/708075.Search in Google Scholar

Schmalzer, Sigrid. 2016. Red Revolution, Green Revolution: Scientific Farming in Socialist China. Chicago: University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226330297.001.0001Search in Google Scholar

Shao, Yue 邵悦. 2023. “Laodong, kuaile, yishu: Tian Han zai Shisanling shuiku changxiangqu zhong de gongchan zhuyi wutuobang shuxie” 劳动、快乐、艺术：田汉在《十三陵水库畅想曲》中的共产主义乌托邦书写 [Labor, Joy, and Art: Tian Han’s Writing on Communist Utopia in Rhapsody of the Ming Tombs Reservoir]. Xiju xuekan 戏剧学刊 (38): 35–50.Search in Google Scholar

Shaviro, Steven. 2015. No Speed Limit: Three Essays on Acceleration. Minneapolis: University of Minnesota Press.10.5749/9781452958552Search in Google Scholar

Tian, Han 田汉. 1958a. “Shiwan yingxiong renmin de gongji: Wo wenshenme xie Shisanling shuiku changxiang qu” 十万英雄人民的功绩——我为什么写“十三陵水库畅想曲” [The Achievements of One Hundred Thousand Heroic People: Why I wrote Rhapsody of the Ming Tombs Reservoir]. Guangming ribao 光明日报, July 6, 1958, 3.Search in Google Scholar

Tian, Han 田汉. 1958b. “Shisanling Shuiku Changxiangqu” 十三陵水库畅想曲 [Rhapsody of the Ming Tombs Reservoir].” Juben 剧本 (8): 38–77.Search in Google Scholar

Tian, Han 田汉, Jin, Shan 金山, and Yao, Mu 姚牧. 1959. “Dianying Shisanling Shuiku Changxiangqu Gequ Ji 电影“十三陵水库畅想曲”歌曲集 [Collections of Songs in the Film Rhapsody of the Ming Tombs Reservoir]. In Beijing: Zhongguo dianying chubanshe 中国电影出版社.Search in Google Scholar

Van Fleit Hang, Krista. 2013. Literature the People love: Reading Chinese Texts from the Early Maoist Period (1949–1966). New York: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137363220Search in Google Scholar

Wagner, Rudolf G. 2003. “The Concept of Work/Labor/Arbeit in the Chinese World.” In Die Rolle Der Arbeit in Verschiedenen Epochen Und Kulturen, edited by Manfred Bierwisch, pp. 103–36. Berlin: Akademie-Verlag.Search in Google Scholar

Wang, Zhuoyi. 2014. Revolutionary Cycles in Chinese Cinema, 1951–1979. New York: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137378743Search in Google Scholar

Wang, Zuoyue. 2015. “The Chinese Developmental State During the Cold War: The Making of the 1956 Twelve-Year Science and Technology Plan.” History and Technology 31 (1): 181–205, https://doi.org/10.1080/07341512.2015.1126024.Search in Google Scholar

Wang, Nan 王楠. 2016. “Zai ‘gongchan zhuyi shijing’ xia xiangxiang kexue—‘shiqinian’ qijian de zhongguo kehuan wenxue yu kexue huayu” 在“共产主义视镜”下想象科学—— “十七年”期间的中国科幻文学与科学话语 [Scientific Imagination through the Red: Science Fiction and Scientific Writings in Communist China]. MA thesis, National University of Singapore.Search in Google Scholar

Zhang, Fuji 张付吉. 1958. “Shuiku gongdi de yingxiong men zuotan ‘Shisanling shuiku changxiangqu’ de yanchu” 水库工地的英雄们座谈“十三陵水库畅想曲”的演出 [The heroes on the Construction Site Discussed the Performance of Rhapsody of the Ming Tombs Reservoir]. Juben 剧本 (8): 86–7.Search in Google Scholar

Zhang, Zhihui 张志辉, and Zhang, Naiyi 张乃乙. 2020. “Shisanling shuiku gongcheng xiujian shimo” 十三陵水库工程修建始末 [The history of the Construction of the Ming Tombs Reservoir]. Kexue wenhua pinglun 科学文化评论 17 (6): 101–11.Search in Google Scholar

Zhu, Yizu 朱艺祖. 1958. “Zenyang zhanwang gongchan zhuyi de mingtian?—Dianying Shisanling shuiku changxiangqu guanhou” 怎样展望共产主义的明天？——电影《十三陵水库畅想曲》观后 [How to Envision the Future of Communism?—After Viewing the Film The Rhapsody of the Ming Tombs Reservoir]. Wenyibao 文艺报 (19): 22.Search in Google Scholar