Identity Politics as Lingua Franca?
-
David Savran
is a specialist in twentieth and twenty-first century US and German theatre, musical theatre, and social theory. He is the author of eight books, most recently
Highbrow/Lowdown: Theater, Jazz, and the Making of the New Middle Class , and the winner of the Joe A. Callaway Prize. He has served as a judge for the Obie Awards and the Lucille Lortel Awards and was a juror for the Pulitzer Prize in Drama. He is the Vera Mowry Roberts Distinguished Professor of Theatre and Performance at The Graduate Center of the City University of New York. His new book,Tell It to the World: The Broadway Musical Abroad , is forthcoming from Oxford University Press.
Abstract
Although identity politics dates back to the 1960 s, it has acquired a new urgency since the ascendance of Black Lives Matter in the late 2010 s. And while identity politics, as a critical framework, was developed in the United States, its rhetoric has since been taken up in much of the rest of the world. This article argues that the terminology of US-style identity politics is especially ill-suited to Germany, a country in which race does not exist as a legal category, and discrimination and inequality do not revolve around a Black/white axis. It points out, moreover, that the German appropriation of certain words and concepts – such as diversity, political correctness, cancel culture, woke, intersectionality, and others – clashes both with their usage and meaning in the US and with the demographic changes that have transformed post-Second World War German culture. In order to illustrate this clash, this article compares Michael R. Jackson’s Pulitzer Prize and Tony Award-winning musical A Strange Loop (2019) with Yael Ronen’s Slippery Slope (2021), a critically acclaimed musical performed in English at Berlin’s Maxim Gorki Theater. It critiques Slippery Slope’s appropriation of the buzzwords of identity politics and notes with regret that German theatres are ill-equipped to perform the plays of the most important playwrights working in the US today, a new generation of African American writers, including Jackson, whose work is steeped in the performance traditions of Black American cultures.
About the author
is a specialist in twentieth and twenty-first century US and German theatre, musical theatre, and social theory. He is the author of eight books, most recently Highbrow/Lowdown: Theater, Jazz, and the Making of the New Middle Class, and the winner of the Joe A. Callaway Prize. He has served as a judge for the Obie Awards and the Lucille Lortel Awards and was a juror for the Pulitzer Prize in Drama. He is the Vera Mowry Roberts Distinguished Professor of Theatre and Performance at The Graduate Center of the City University of New York. His new book, Tell It to the World: The Broadway Musical Abroad, is forthcoming from Oxford University Press.
Works Cited
Cornish, Matt. “Migration: Common and Uncommon Grounds at Berlin’s Gorki Theater.” Postdramatic Theatre and Form. Eds. Michael Shane Boyle, Matt Cornish, and Brandon Woolf. London: Methuen Drama, 2019. 179–195. Print.10.5040/9781350043190.ch-012Search in Google Scholar
Emcke, Carolin, and Lara Fritzsche. “‘Wir sind schon da.’” Süddeutsche Zeitung Magazin, 5 Feb. 2021. Web. 13 Dec. 2023. <https://sz-magazin.sueddeutsche.de/heft/2021/5>.Search in Google Scholar
Jackson, Michael R. A Strange Loop. New York: Theatre Communications Group, 2020. Print.Search in Google Scholar
Kasch, Georg. “Offener Brief fordert diversitätskompetente Intendanzsuche in Köln.” Nachtkritik, 7 Dec. 2022. Web. 9 Dec. 2023. <https://nachtkritik.de/?view=article&id=16520&layout=*&catid=1459>.Search in Google Scholar
–-. “Slippery Slope – Maxim Gorki Theater Berlin: Am Tag, als der Shitstorm kam.” Nachtkritik, 7 Nov. 2021. Web. 9 Dec. 2023. <https://nachtkritik.de/nachtkritiken/deutschland/berlin-brandenburg/berlin/maxim-gorki-theater-berlin/slippery-slope-maxim-gorki-theater-berlin>.Search in Google Scholar
Langhoff, Shermin, and Jens Hilje. “Neue Spielzeit am Maxim-Gorki-Theater: ‘Desintegriert euch!’” Deutschlandfunk Kultur, 2 Sept. 2017. Web. 9 Dec. 2023. <http://www.deutschlandfunkkultur.de/neue-spielzeit-am-maxim-gorki-theater-desintegriert-euch.2159.de.html?dram:article_id=394964>.Search in Google Scholar
Savran, David. “A Strange Loop: Eine ‘big, black & queer-ass American Broadway show.’” Breaking Free: Geschichte(n) des LGBT-Musicals. Ed. Kevin Clarke. Berlin: Querverlag, 2022. 300–307. Print.Search in Google Scholar
von Hof, Elisa. “Skandal am Gorki Theater: ‘Es wurde nie akzeptiert, dass wir Angst haben.’” Der Spiegel, 30 Dec. 2021. Web. 9 Dec. 2023. <https://www.spiegel.de/kultur/machtmissbrauch-am-maxim-gorki-theater-in-berlin-es-wurde-nie-akzeptiert-dass-wir-angst-haben-a-0608bd1a-242a-45e0-871a-8d32b15455e0>.Search in Google Scholar
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Preliminary Note
- Acknowledgements
- Articles
- Introduction: Theater and Community. Poetics, Politics, Performances
- Sensing a Twenty-First-Century Commons in the Theater: Relationality in a Climate of Distrust and Destruction
- The Inoperative Community in Twenty-First-Century British Theatre
- The Poetics and Politics of We-Narration on the Contemporary British Stage
- “You Are Alone”: Singularity, Community, and the Possibility of Solidarity in Slavoj Žižek’s The Three Lives of Antigone
- Community and Manipulation in the “Parallel Worlds” of Tim Crouch
- Dissensual Performances of Race and Community in Claudia Rankine’s The White Card and Jackie Sibblies Drury’s Fairview
- Staging the Theatrical Public Sphere in The Laramie Project
- Mary Kathryn Nagle in Conversation with Nina De Bettin Padolin and Ilka Saal
- The Politics of Queer Be-longing and Acts of Hope in Peter McMaster’s Solo Performance A Sea of Troubles and Split Britches’ “Zoomie” Last Gasp (WFH)
- Queer Hope in Working-Class Performance: Scottee’s Bravado and Class
- “Be Yo’self. It’s Just a Show”: Performing Community through the Comic Grotesque in Branden Jacobs-Jenkins’s Neighbors
- Identity Politics as Lingua Franca?
- Reviews
- Avra Sidiropoulou, ed. Staging 21st Century Tragedies: Theatre, Politics, and Global Crisis. New York: Routledge, 2022, 276 pp., £130.00 (hardback), £35.99 (paperback), £32.39 (ebook).
- Michael Meeuwis. Property and Finance on the Post-Brexit London Stage: We Want What You Have. Abingdon: Routledge, 2021, vi + 144 pp., £130.00 (hardback), £38.99 (paperback), £35.09 (ebook).
- Nicola Abram. Black British Women’s Theatre: Intersectionality, Archives, Aesthetics. Palgrave Macmillan, 2020, xiii + 224 pp., $109.99 (hardback), $109.99 (softcover), $84.99 (ebook).
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Preliminary Note
- Acknowledgements
- Articles
- Introduction: Theater and Community. Poetics, Politics, Performances
- Sensing a Twenty-First-Century Commons in the Theater: Relationality in a Climate of Distrust and Destruction
- The Inoperative Community in Twenty-First-Century British Theatre
- The Poetics and Politics of We-Narration on the Contemporary British Stage
- “You Are Alone”: Singularity, Community, and the Possibility of Solidarity in Slavoj Žižek’s The Three Lives of Antigone
- Community and Manipulation in the “Parallel Worlds” of Tim Crouch
- Dissensual Performances of Race and Community in Claudia Rankine’s The White Card and Jackie Sibblies Drury’s Fairview
- Staging the Theatrical Public Sphere in The Laramie Project
- Mary Kathryn Nagle in Conversation with Nina De Bettin Padolin and Ilka Saal
- The Politics of Queer Be-longing and Acts of Hope in Peter McMaster’s Solo Performance A Sea of Troubles and Split Britches’ “Zoomie” Last Gasp (WFH)
- Queer Hope in Working-Class Performance: Scottee’s Bravado and Class
- “Be Yo’self. It’s Just a Show”: Performing Community through the Comic Grotesque in Branden Jacobs-Jenkins’s Neighbors
- Identity Politics as Lingua Franca?
- Reviews
- Avra Sidiropoulou, ed. Staging 21st Century Tragedies: Theatre, Politics, and Global Crisis. New York: Routledge, 2022, 276 pp., £130.00 (hardback), £35.99 (paperback), £32.39 (ebook).
- Michael Meeuwis. Property and Finance on the Post-Brexit London Stage: We Want What You Have. Abingdon: Routledge, 2021, vi + 144 pp., £130.00 (hardback), £38.99 (paperback), £35.09 (ebook).
- Nicola Abram. Black British Women’s Theatre: Intersectionality, Archives, Aesthetics. Palgrave Macmillan, 2020, xiii + 224 pp., $109.99 (hardback), $109.99 (softcover), $84.99 (ebook).
