Indian Servitude(s) in Imperial London: Tanika Gupta’s The Empress

Works Cited

Ally, Shireen. “Slavery, Servility, Service: The Cape of Good Hope, the Natal Colony, and the Witwatersrand, 1652–1914.” Toward a Global History of Domestic and Caregiving Workers. Ed. Dirk Hoerder, Elise van Nederveen Meerkerk, and Silke Neunsinger. Leiden: Brill, 2014. 254–270. Print.10.1163/9789004280144_013Search in Google Scholar

Bahri, Deepika. “Terms of Engagement: Postcolonialism, Transnationalism, and Composition Studies.” Crossing Borderlands: Composition and Postcolonial Studies. Ed. Andrea A. Lunsford and Lahoucine Ouzgane. Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 2004. 67–83. Print.10.2307/j.ctt5vkh0w.6Search in Google Scholar

Banerjee, Swapna. “Ayahs in British India.” Encyclopédie d’histoire numérique de l’Europe, 11 March 2022. Web. 10 Apr. 2022. <https://ehne.fr/en/encyclopedia/themes/europe-europeans-and-world/gender-and-empire/ayahs-in-british-india>.Search in Google Scholar

Beaumont-Thomas, Ben. “Paddington Bear Takes Tea – and Marmalade – with Queen in Jubilee Video.” The Guardian, 4 June 2022. Web. 14 June 2022. <https://www.theguardian.com/uk-news/2022/jun/04/paddington-bear-takes-tea-and-marmalade-with-queen-in-jubilee-video>.Search in Google Scholar

Bhat, Shilpa Daithota. Indians in Victorian Children’s Narratives: Animalizing the Native, 1830–1930. Lanham: Lexington Books, 2017. Print.Search in Google Scholar

Bhattacharya, Nandini. Reading the Splendid Body: Gender and Consumerism in Eighteenth-Century British Writing on India. Newark: U of Delaware P, 1998. Print.Search in Google Scholar

Boivin, Michel. The Sufi Paradigm and the Makings of a Vernacular Knowledge in Colonial India: The Case of Sindh (1851–1929). Cham: Palgrave Macmillan, 2020. Print.10.1007/978-3-030-41991-2Search in Google Scholar

Bose, Sugata. A Hundred Horizons: The Indian Ocean in the Age of Global Empire. Cambridge: Harvard UP, 2006. Print.10.4159/9780674028579Search in Google Scholar

Bressey, Caroline. “Four Women: Exploring Black Women’s Writing in London, 1880–1920.” Critical Perspectives on Colonialism: Writing the Empire from Below. Ed. Fiona Paisley and Kirsty Reid. Abingdon: Routledge, 2014. 179–198. Print.Search in Google Scholar

British Library. In the Ayahs’ Home (Hackney). British Library. Web. 27 July 2022. <https://www.bl.uk/collection-items/photograph-of-the-interior-of-the-ayahs-home-in-hackney>. Search in Google Scholar

Buckroyd, Peter. “The Empress: A Review by Dr Peter Buckroyd.” Moss Cottage, 20 Apr. 2013. Web. 8 Jan. 2022. <http://mosscottage.org/the-empress-a-review-by-dr-peter-buckroyd>.Search in Google Scholar

Burnett, Hodgson Frances. The Secret Garden. New York: Bantam Dell, 1987. Print.Search in Google Scholar

Burton, Antoinette. “Amitav Ghosh’s World Histories From Below.” History of the Present 2.1 (2012): 71–77. Print.10.5406/historypresent.2.1.0071Search in Google Scholar

–-. Burdens of History: British Feminists, Indian Women, and Imperial Culture, 1865–1915. Chapel Hill: U of North Carolina P, 1994. Print.Search in Google Scholar

BusinessLive. “Review: The Empress, RSC, at the Swan Theatre, Stratford-upon-Avon.” Business-Live, 18 Apr. 2013. Web. 8 Jan. 2022. <https://www.business-live.co.uk/retail-consumer/review-empress-rsc-swan-theatre-3906694>.Search in Google Scholar

Carey, David, Jr. Engendering Mayan History: Kaqchikel Women as Agents and Conduits of the Past, 1875–1970. New York: Routledge, 2006. Print.Search in Google Scholar

Cavendish, Dominic. “The Empress, Swan Theatre, RSC, Stratford-upon-Avon, Review.” The Telegraph, 18 Apr. 2013. Web. 8 Jan. 2022. <http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/theatre-reviews/10004347/The-Empress-Swan-Theatre-RSC-Stratford-upon-Avon-review.html>.Search in Google Scholar

Chaudhuri, Nupur. “Memsahibs and Their Servants in Nineteenth-Century India.” Women’s History Review 3.4 (1994): 549–562. Print.10.1080/09612029400200071Search in Google Scholar

Cusack, Tricia, ed. Framing the Ocean, 1700 to the Present: Envisaging the Sea as Social Space. London: Routledge, 2014. Print.Search in Google Scholar

Davis, Tracy C., and Peter W. Marx. “Introduction: On Critical Media History.” The Routledge Companion to Theatre and Performance Historiography. Ed. Tracy C. Davis and Peter W. Marx. London: Routledge, 2021. 1–40. Print.10.4324/9781351271721-1Search in Google Scholar

Diack, Heather. “Ethics.” Global Photography: A Critical History. Ed. Erina Duganne, Heather Diack, and Terri Weissman. Abingdon: Routledge, 2020. 111–134. Print.10.4324/9781003085485Search in Google Scholar

Donington, Katie. “Relics of Empire? Colonialism and the Culture Wars.” Ember of Empire in Brexit Britain. Ed. Stuart Ward and Astrid Rasch. London: Bloomsbury, 2019. 121–132. Print.10.5040/9781350113831.ch-012Search in Google Scholar

Dutton, Elisabeth. “The Croxton Play of the Sacrament.” The Oxford Handbook of Tudor Drama. Ed. Thomas Betteridge and Greg Walker. Oxford: Oxford UP, 2021. 55–71. Print.Search in Google Scholar

Ehrenreich, Barbara, and Arlie Russell Hochschild. “Introduction.” Global Woman: Nannies, Maids and Sex Workers in the New Economy. Ed. Barbara Ehrenreich and Arlie Russell Hochschild. London: Granta Books, 2003. 1–14. Print.Search in Google Scholar

Garnett, Jane. “Dramatic Devices and Direction of the First Production.” The Empress: Student Edition. By Tanika Gupta. London: Methuen, 2022. xxiv–xxvi. Print.Search in Google Scholar

Gentleman, Amelia. “‘It’s My Idea of Hell!’: The Intense New Play Set Aboard a Cargo Ship.” The Guardian, 28 Apr. 2022. Web. 7 May 2022. <https://www.theguardian.com/stage/2022/apr/28/chloe-moss-corinna-women-cargo-ship>.Search in Google Scholar

Gilroy, Paul. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge: Harvard UP, 1993. Print.Search in Google Scholar

Gioia, Ted. Work Songs. Durham: Duke UP, 2006. Print.10.1515/9780822387688Search in Google Scholar

Green, Anna, and Kathleen Troup. The Houses of History: A Critical Reader in History and Theory. Manchester: Manchester UP, 2016. Print.Search in Google Scholar

Green-Lewis, Jennifer. Framing the Victorians: Photography and the Culture of Realism. Ithaca: Cornell UP, 1996. Print.10.7591/9781501736728Search in Google Scholar

Griffiths, John. “General Introduction: The British Empire in Domestic Popular Culture.” Empire and Popular Culture. Volume 1. Ed. John Griffiths. Abingdon: Routledge, 2022. 1–24. Print.10.4324/9781351024709-1Search in Google Scholar

Grilli, Giorgia. Myth, Symbol, and Meaning in Mary Poppins. London: Routledge, 2007. Print.Search in Google Scholar

Gupta, Tanika. “First Person: Playwright Tanika Gupta on Being Back in the Rehearsal Room Once More.” theartsdesk.com, 7 June 2021. Web. 8 Jan. 2022. <https://theartsdesk.com/theatre/first-person-playwright-tanika-gupta-being-back-rehearsal-room-once-more>.Search in Google Scholar

–-. The Empress. London: Oberon Books, 2013. Print.Search in Google Scholar

–-. “Ayahs, Lascars and Munshis: Staging The Empress.” theartsdesk.com, 17 Apr. 2013. Web. 8 Jan. 2022. <http://www.theartsdesk.com/theatre/ayahs-lascars-and-munshis-staging-empress>.Search in Google Scholar

Harrington, Joel F. The Unwanted Child: The Fate of Foundlings, Orphans, and Juvenile Criminals in Early Modern Germany. Chicago: The U of Chicago P, 2009. Print.10.7208/chicago/9780226317298.001.0001Search in Google Scholar

Harvey, Jenna. “The Empress (RSC).” WhatsOnStage, 18 Apr. 2013. Web. 8 Jan. 2022. <http://www.whatsonstage.com/west-end-theatre/reviews/04-2013/the-empress-rsc_498.html>.Search in Google Scholar

Harvie, Jen. Staging the UK. Manchester: Manchester UP, 2005. Print.Search in Google Scholar

Haskins, Victoria K., and Claire Lowrie. Colonization and Domestic Service: Historical and Contemporary Perspectives. Abingdon: Routledge, 2015. Print.10.4324/9781315772288Search in Google Scholar

Hingorani, Dominic. “Performing Difference: Diversity, Representation and the Nation.” Performance and Civic Engagement. Ed. Ananda Breed and Tim Prentki. Cham: Palgrave Macmillan, 2018. 41–68. Print.10.1007/978-3-319-66517-7_4Search in Google Scholar

Holden, Katherine. “Was Mary Poppins a Servant . . . or a Lady?” The Lady. Web. 7 May 2022. <https://lady.co.uk/was-mary-poppins-servant%E2 %80 %A6-or-lady>.Search in Google Scholar

Huggan, Graham. The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins. London: Routledge, 2001. Print.10.4324/9780203420102Search in Google Scholar

Humphreys, Laura. Globalising Housework: Domestic Labour in Middle-Class London Homes, 1850–1914. London: Routledge, 2021. Print.10.4324/9781003110248Search in Google Scholar

Ilott, Sarah. New Postcolonial British Genres: Shifting the Boundaries. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2015. Print.10.1057/9781137505224Search in Google Scholar

Jackson, Ashley. Buildings of Empire. Oxford: Oxford UP, 2013. Print.Search in Google Scholar

Jaffer, Aaron. Lascars and Indian Ocean Seafaring, 1780–1860: Shipboard Life, Unrest and Mutiny. Woodbridge: The Boydell Press, 2015. Print.10.1017/9781782045939Search in Google Scholar

Jones, Nesta. Introduction. Tanika Gupta: Historical Plays. London: Oberon Books, 2019. 7–21. Print.Search in Google Scholar

Knopp, Eva. “‘There Are No Jokes in Paradise’: Humour as a Politics of Representation in Recent Texts and Films from the British Migratory Contact Zone.” Translation of Cultures. Ed. Petra Rüdiger and Konrad Gross. Amsterdam: Rodopi, 2009. 59–74. Print.10.1163/9789042029286_006Search in Google Scholar

Korte, Barbara. “Mumbai’s Slums on London’s South Bank: Ethics and Aesthetics of Staging Poverty ‘Globally.’” Representing Poverty in the Anglophone Postcolonial World. Ed. Verena Jain-Warden and Barbara Schmidt-Haberkamp. Göttingen: V&R unipress, 2021. 27–42. Print.10.14220/9783737013208.27Search in Google Scholar

Langland, Elizabeth. Nobody’s Angels: Middle-Class Women and Domestic Ideology in Victorian Culture. Ithaca: Cornell UP, 1995. Print.Search in Google Scholar

Lethbridge, Lucy. Servants: A Downstairs View of Twentieth-Century Britain. London: Bloomsbury, 2013. Print.Search in Google Scholar

Mamoojee, Farhanah [@ayahshome]. “Ayahs’ Home.” Instagram. Web. 27 July 2022. <https://www.instagram.com/ayahshome/?hl=en>.Search in Google Scholar

Marchant, Jennifer. “‘A Real Person – Only Nicer’: The Robin as a Companion Species.” Frances Hodgson Burnett’s The Secret Garden: A Children’s Classic at 100. Ed. Jackie C. Horne and Joe Sutliff Sanders. Lanham: Scarecrow Press, 2011. 63–80. Print. Search in Google Scholar

Maritime History Archive. “‘Utterly Unfit for White Men’: Foreign Labour under Steam.” Maritime History Archive. Web. 9 Jan. 2022. <https://mha.mun.ca/mha/mlc/articles/introducing-merchant-seafaring/unfit-for-white-men.php>.Search in Google Scholar

Mawani, Renisa. Colonial Proximities: Crossracial Encounters and Juridical Truths in British Columbia, 1871–1921. Vancouver: U of British Columbia P, 2009. Print.Search in Google Scholar

McClintock, Anne. Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial Contest. New York: Routledge, 1995. Print.Search in Google Scholar

McLeod, John. Postcolonial London: Rewriting the Metropolis. Abingdon: Routledge, 2004. Print.10.4324/9780203335543Search in Google Scholar

McMichael, Philip. Development and Social Change: A Global Perspective. Los Angeles: Sage, 2012. Print.Search in Google Scholar

Metcalf, Thomas R. Imperial Connections: India in the Indian Ocean Arena, 1860–1920. Berkeley: U of California P, 2008. Print.Search in Google Scholar

Mignolo, Walter. “The Many Faces of Cosmo-Polis: Border Thinking and Critical Cosmopolitanism.” Public Culture 12.3 (2000): 721–748. Print.10.1215/08992363-12-3-721Search in Google Scholar

Nayar, Pramod K. Indian Travel Writing in the Age of Empire, 1830–1940. New Delhi: Bloomsbury India, 2020. Print.10.5040/9789389812411Search in Google Scholar

–-. The Postcolonial Studies Dictionary. Chichester: Wiley Blackwell, 2015. Print.Search in Google Scholar

Ní Fhlathúin, Máire. British India and Victorian Literary Culture. Edinburgh: Edinburgh UP, 2015. Print.10.3366/edinburgh/9780748640683.001.0001Search in Google Scholar

Poore, Benjamin. Theatre & Empire. London: Palgrave Macmillan, 2016. Print.10.1007/978-1-137-44307-6Search in Google Scholar

Robbins, Bruce. The Servant’s Hand: English Fiction from Below. Durham: Duke UP, 1993. Print.Search in Google Scholar

Rosenthal, Daniel. The National Theatre Story. London: Oberon Books, 2013. Print.Search in Google Scholar

Royal Museums Greenwich. “Lascars and the East India Company.” Royal Museums Greenwich, Web. 25 July 2022. <https://www.rmg.co.uk/stories/topics/lascars-east-india-company>.Search in Google Scholar

Royal Shakespeare Company. “Emma Rice Interview Video.” YouTube, uploaded by Royal Shakespeare Company. 17 Apr. 2013. Web. 8 Jan. 2022. <https://www.rsc.org.uk/the-empress#&gid=1&pid=2>.Search in Google Scholar

–-. “The Empress | Trailer | Royal Shakespeare Company.” YouTube, uploaded by Royal Shakespeare Company. 4 Apr. 2013. Web. 27 July 2022. <https://www.rsc.org.uk/the-empress#&gid=1&pid=0>. Search in Google Scholar

–-. “Tanika Gupta Interview | The Empress | Royal Shakespeare Company.” YouTube, uploaded by Royal Shakespeare Company. 26 March 2013. Web. 8 Jan. 2022. <https://www.youtube.com/watch?v=IyXl-jUXPYs>.Search in Google Scholar

Sabin, Margery. “In Search of Subaltern Consciousness.” Prose Studies 30.2 (2008): 177–200. Print.10.1080/01440350802372974Search in Google Scholar

Sangari, Kumkum. Politics of the Possible: Essays on Gender, History, Narratives, Colonial English. London: Anthem Press, 2002. Print.Search in Google Scholar

Schlote, Christiane. “Dramatising Refuge(e)s: Rukhsana Ahmad’s Song for a Sanctuary and Tanika Gupta’s Sanctuary.” Critical Essays on British South Asian Theatre. Ed. Graham Ley and Sarah Dadswell. Exeter: U of Exeter P, 2012. 66–78. Print.Search in Google Scholar

–-. “‘How Many Things Make a Home, and How Many Can We Carry?’: Staged Migrations and Globalised Aesthetics in Tara Arts’ Journey to the West.” Extending the Code: New Forms of Dramatic and Theatrical Expression. Ed. Hans-Ulrich Mohr and Kerstin Mächler. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2004. 197–210. Print.Search in Google Scholar

Schneer, Jonathan. London 1900: The Imperial Metropolis. New Haven: Yale UP, 1999. Print.Search in Google Scholar

Schwander, Lisa. “Re-Visiting the British Empire: Neo-Victorian Perspectives on Multicultural Britain in Tanika Gupta’s The Empress (2013).” Finance, Terror, and Science on Stage: Current Concerns in 21st-Century British Drama. Ed. Kerstin Frank and Caroline Lusin. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2017. 211–232. Print.Search in Google Scholar

Schwartz, Albert V. “Mary Poppins Revised: An Interview with P.L. Traverse.” Interracial Books for Children Bulletin 5.3 (1974): 1–5. Web. 25 July 2022. <https://search.library.wisc.edu/digital/ASQXDCYBEBZELM83/full/AJIFY75RBF7RJ584>.Search in Google Scholar

Sen, Indrani. Woman and Empire: Representations in the Writings of British India (1858–1900). Hyderabad: Orient Longman, 2002. Print.Search in Google Scholar

Sherman, Sarah Way. Sacramental Shopping: Louisa May Alcott, Edith Wharton, and the Spirit of Modern Consumerism. Lebanon: U of New Hampshire P, 2013. Print.Search in Google Scholar

Sierz, Aleks. Introduction. Tanika Gupta: Political Plays. London: Oberon Books, 2012. 9–16. Print.Search in Google Scholar

Spivak, Gayatri Chakravorty. “Can the Subaltern Speak?” Can the Subaltern Speak? Reflections on the History of an Idea. Ed. Rosalind C. Morris. New York: Columbia UP, 2003. 21–80. Print.Search in Google Scholar

Stadtler, Florian, and Rozina Visram. “A Home for the Ayahs: From India to Britain and Back Again.” Our Migration Story. Web. 8 Jan. 2022. <https://www.ourmigrationstory.org.uk/oms/a-home-for-the-ayahs->.Search in Google Scholar

Steedman, Carolyn. Labours Lost: Domestic Service and the Making of Modern England. Cambridge: Cambridge UP, 2009. Print.Search in Google Scholar

Syed, Jawad, and Faiza Ali. “The White Woman’s Burden: From Colonial Civilisation to Third World Development.” Third World Quarterly 32.2 (2011): 349–365. Print.10.1080/01436597.2011.560473Search in Google Scholar

Tripe, Linnaeus. Mrs Baker with Children & Ayah. Victoria and Albert Museum Collections, 1 July 2009. Web. 27 July 2022. <https://collections.vam.ac.uk/item/O1096583/photograph>.Search in Google Scholar

Victoria and Albert Museum. “Ayah.” Victoria and Albert Museum Collections. Web. 27 July 2022. <https://collections.vam.ac.uk/search/?q=ayah>. Search in Google Scholar

–-. “Lascar.” Victoria and Albert Museum Collections. Web. 27 July 2022. <https://collections.vam.ac.uk/search/?q=lascar>.Search in Google Scholar

Visram, Rozina. Ayahs, Lascars and Princes: The Story of Indians in Britain 1700–1947. London: Routledge, 2016. Print.10.4324/9781315686509Search in Google Scholar

Walkowitz, Judith R. Prostitution and Victorian Society: Women, Class, and the State. Cambridge: Cambridge UP, 1982. Print.Search in Google Scholar

Walkowitz, Rebecca L. Cosmopolitan Style: Modernism beyond the Nation. New York: Columbia UP, 2006. Print.Search in Google Scholar

Windmüller, Gunda. Rushing into Floods: Staging the Sea in Restoration and Early Eighteenth-Century English Drama. Göttingen: V&R unipress, 2012. Print.Search in Google Scholar

Wolfthal, Diane. “Household Help: Early Modern Portraits of Female Servants.” Early Modern Women 8 (2013): 5–52. Print.10.1086/EMW23617845Search in Google Scholar

Zaimeche, Salah E. “Nautical Sciences.” The Oxford Encyclopedia of Philosophy, Science, and Technology in Islam. Ed. Salim Ayduz and Caner Dagli. Oxford: Oxford UP, 2014. 74–78. Print.Search in Google Scholar