Home The Bulgarian Worldview Mosaic: Literary Paraphrases of the Bible as a Source for the History of Ideas
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

The Bulgarian Worldview Mosaic: Literary Paraphrases of the Bible as a Source for the History of Ideas

  • Ewelina Drzewiecka EMAIL logo
Published/Copyright: December 8, 2018
Become an author with De Gruyter Brill

Abstract

The paper raises the question of functioning of Biblical tradition in modern culture in the perspective of the history of ideas. Referring to the postsecular interpretation of the Modernity, the research is based on Biblical paraphrases in Bulgarian literature of the interwar period, which are perceived as a testimony of the search for a worldview. The aim is to show how a situation of ideological turmoil accompanied by experiences of social crisis leads to utilizing a Gnostic worldview. The phenomenon is seen in a broader context as an illustration of transmission of ideas within the Western culture and religious thought.

Works Cited

Arendt, Hannah. 1981. The Life of the Mind. Volume 1–2. New York: Harcourt Brace Jovanovich.Search in Google Scholar

Baczko, Bronislaw. 1997. Job, mon Ami: Promesses du bonheur et fatalité du mal [Job, my friend: Promises of happiness and the fatality of evil]. Paris: Gallimard.Search in Google Scholar

Benjamin, Walter. 1968. “Theses on the Philosophy of History.” In Walter Benjamin, Illuminations, edited by Hannah Arendt, trans. Harry Zohn. New York: Harcourt, Brace & World.10.4324/9781003059509-26Search in Google Scholar

Berger, Peter L. 1967. The Sacred Canopy: Elements of a Sociological Theory of Religion. Garden City, New York: Doubleday.Search in Google Scholar

Berger, Peter L. 1979. The Heretical Imperative: Contemporary Possibilities of Religious Affirmation. Garden City, New York: Anchor Press.Search in Google Scholar

Bielik-Robson, Agata. 2000. Inna nowoczesność. Pytania o współczesną formułę duchowości [The Other Modernity: Questions of a contemporary formula for spirituality]. Kraków: Universitas.Search in Google Scholar

Bielik-Robson, Agata. 2008. “Na pustyni”. Kryptoteologie późnej nowoczesności [“In the desert.” Cryptotheology of late modernity]. Kraków: Universitas.Search in Google Scholar

Bielik-Robson, Agata. 2013. “Powrót mesjańskiej obietnicy, czyli postsekularyzm w sensie ścisłym [The Return of the Messianic Promise. On the post-secular turn in a narrower perspective].” In Deus otiosus. Nowoczesność w perspektywie postsekularnej [Deus Otiosus: Modernity in the postsecular perspective], eds. Agata Bielik-Robson and Maciej A. Sosnowski. Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej.Search in Google Scholar

Dimitrova, Nina. 2003. Obrazi na čoveka (Antropologični idei v bălgarskata filosofska misăl meždu dvete svetovni vojni) [Images of Man: Anthropological ideas in the Bulgarian philosophy in the interwar period]. Veliko Tărnovo: Faber.Search in Google Scholar

Dobbelaere, Karel. 2002. Secularization: An Analysis at Three Levels. Bruxelles; New York: P.I.E.-Peter Lang.10.3726/978-3-0352-6146-2Search in Google Scholar

Drzewiecka, Ewelina. 2004. “Myśl postsekularna w badaniach slawistycznych. Próba spojrzenia [The Postsecular Thought in Slavic Studies: A brief overview].” Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 9 (1): 29–44. http://dx.doi.org/10.4467/20843933ST.14.003.3050.Search in Google Scholar

Drzewiecka, Ewelina. 2016. Herezja Judasza w kulturze (po)nowoczesnej. Studium przypadku [The Judas Heresy in (Post)modern culture: A case study]. Kraków: Universitas.Search in Google Scholar

Gadamer, Hans-Georg. 2004. Truth and Method, trans. Joel Weinsheimer, Donald G. Marshall. New York: Continuum.Search in Google Scholar

Gałązka, Wojciech. 1991. “Mit niewoli w literaturze i kulturze bułgarskiej [The Myth of Slavery in Bulgarian literature and culture].” Slavia 2: 172–176.Search in Google Scholar

Hryniewicz, Wacław. 1989. Nadzieja zbawienia dla wszystkich. Od eschatologii lęki do eschatologii nadziei [Hope for Everybody: From the eschatology of fear to the eschatology of hope]. Warszawa: Verbinum.Search in Google Scholar

Hutcheon, Linda. 1985. A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art Forms. New York and London: Methuen.Search in Google Scholar

Kerényi, Karl. 1996. Dionysos: Archetypal Image of Indestructible Life, trans. Ralph Manheim. Princeton: Princeton University Press.Search in Google Scholar

Kolakowski, Leszek. 2005. Main Currents of Marxism, trans. P. S. Falla. New York: W. W. Norton & Company.Search in Google Scholar

Nietzsche, Friedrich. 1968. The Will to Power, trans. Walter Kaufmann. New York: Vintage.Search in Google Scholar

Nietzsche, Friedrich. 1998. Beyond Good and Evil: Prelude to a philosophy of the future, trans. Marion Faber. New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Popović, Justin. 1992. Philosophie Orthodoxe de la Vérité: Dogmatique de l‘Eglise orthodoxe [Orthodox Philosophy of Truth: Dogmatics of the Orthodox Church]. Lausanne: L’Age d’homme.Search in Google Scholar

Quinzio, Sergio. 1990. Radici ebraiche del modern [The Hebrew Roots of Modernity]. Milano: Adelphi.Search in Google Scholar

Radkov, Penčo. 1926. Juda [Judas]. Veliko Tărnovo: E. p. Hristov.Search in Google Scholar

Raynov, Nikolay. 1925. “Bjan li e svărhčovek? [Is the Ubermensch a Dream?].” In Nikolay Raynov, Dnes i utre [Today and Tommorow]. Sofija: Akacija.Search in Google Scholar

Raynov, Nikolay. 1989. “Isus na planinata [Jesus on the Mount].” In Nikolay Raynov, Săčinenija v pet toma [Works in 5 Volumes], vol. 1, edited by Edvin Sugarev. Sofija: Bălgarski pisatel.Search in Google Scholar

Ricoeur, Paul. 1974. The Conflict of Interpretations: Essays in hermeneutics, ed. Don Ihde, trans. Willis Domingo et al. Evanston: Northwestern University Press.Search in Google Scholar

Rudolph, Kurt. 1983. Gnosis: The nature and history of Gnosticism, trans. R McL Wilson. San Francisco: Harper & Row.Search in Google Scholar

Scheler, Max. 1972. Ressentiment, trans. William W. Holdheim. New York: Schocken Books.Search in Google Scholar

Schmitt, Carl. 1985. Political Theology: Four Chapters on the Concept of Sovereignty. Cambridge, Massachusetts: MIT (Massachusetts Institute of Technology) Press.Search in Google Scholar

Scholem, Gershom. 1961. Major Trends in Jewish Mysticism. New York: Schocken Books.Search in Google Scholar

Stojčeva, Svetlana. 2007. “Okultnijat simvolizăm na Nikolaj Rajnov [Occult Symbolism by Nikolay Raynov].” Literaturen vestnik 22: 14.Search in Google Scholar

Sugarev, Edvin. 2007. Nikolay Raynov. Bogotărsačăt bogoborec [Nikolay Raynov. The God-Seeker Godfighter]. Sofia: Karina-Mariana Todorova.Search in Google Scholar

Szacki, Jerzy. 1971. Tradycja. Przegląd problematyki [Tradition: An overview]. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Search in Google Scholar

Szwat-Gyłybowa, Grażyna. 2011. “Niewola turecka [The Turk slavery].” In Leksykon tradycji bułgarskiej [Lexicon of Bulgarian tradition], edited by G. Szwat-Gyłybowa. Warszawa: SOW.Search in Google Scholar

Szwat-Gyłybowa, Grażyna. 2014. “Playing Catch Up: The Notion of Needing to Accelerate a Country’s Progress Towards a Civilized Paradise – the Bulgarian Version (a Proposed Entry for a Dictionary of Peregrinating Ideas).” Slavia Meridionalis 14: 310–328. http://dx.doi.org/10.11649/sm.2014.015.10.11649/sm.2014.015Search in Google Scholar

Szwat-Gyłybowa, Grażyna. 2017. Bogomilism. The Afterlife of the “Bulgarian Heresy”. Translated by Piotr Szymczak. Warszawa: Instytut Slawistyki PAN, (http://ireteslaw.ispan.waw.pl/handle/123456789/83).Search in Google Scholar

Taubes, Jacob. 2010. “The Price of Messianism.” In From Cult to Culture: Fragments Towards a Critique of Historical Reason, edited by Charlotte Elisheva Fonrobert and Amir Engel. Stanford. California: Stanford University Press.Search in Google Scholar

Taylor, Charles. 1989. Sources of the Self: The Making of the Modern Identity. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Voegelin, Eric. 1952. The New Science of Politics. Chicago: University of Chicago Press.Search in Google Scholar

Voegelin, Eric. 1968. Science, Politics, and Gnosticism. Chicago: H. Regnery Co.Search in Google Scholar

Vrina, Izabel. 1995. ““Bogomilski legendi” ot Nikolay Raynov. Alegorično rezjume na zapadnija ezoterizăm [“Bogomil Legends” by Nikolay Raynov: An allegoric resume of the Westerns esotericism].” Letopisi 1–2: 192–205.Search in Google Scholar

Vrina, Izabel. 1996. “Nikolay Raynov i poetičnoto vživyavane v sinteza (simvolističen period – 1912–1920) [Nikolay Raynov and the Poetic Immersion into the Synthesis],” Literaturata 1: 145–161.Search in Google Scholar

Zowczak, Magdalena. 2003. “Apokryf jako próba wiary [Apocrypha as a Trial of Faith].” In Nie-złota legenda. Kanoniczność i apokryficzność w kulturze [The Non-golden Legend: Canonicity and apocrypha in the culture], edited by Jarosław Eichstaedt and Krzysztof Piątkowski. Ożarów: Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Wnetrz Dworskich.Search in Google Scholar

Published Online: 2018-12-08
Published in Print: 2018-10-25

©2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 29.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/jbr-2018-0003/html
Scroll to top button