Journey towards an unreachable destiny: parental struggles in the intergenerational transmission of Chinese as a heritage language in Australia

References

Australian Bureau of Statistics. 2016. 2016 Census QuickStats. Available at: https://quickstats.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/quickstat/036.Search in Google Scholar

Bazeley, Patricia. 2013. Qualitative data analysis: Practical strategies. London: Sage.Search in Google Scholar

Blackledge, Adrian & Angela Creese. 2010. Multilingualism: A critical perspective. London: Continuum.Search in Google Scholar

Braun, Virginia & Victoria Clarke. 2006. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology 3(2). 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa.Search in Google Scholar

Curdt-Christiansen, Xiao Lan. 2009. Invisible and visible language planning: Ideological factors in the family language policy of Chinese immigrant families in Quebec. Language Policy 8(4). 351–375. https://doi.org/10.1007/s10993-009-9146-7.Search in Google Scholar

Curdt-Christiansen, Xiao Lan. 2014. Family language policy: Is learning Chinese at odds with leaning English in Singapore? In Xiao Lan Curdt-Christiansen & Andy Hancock (eds.), Learning Chinese in diasporic communities: Many pathways to being Chinese, 35–58. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/aals.12.03curSearch in Google Scholar

Curdt-Christiansen, Xiao Lan. 2016. Conflicting language ideologies and contradictory language practices in Singaporean multilingual families. Journal of Multilingual and Multicultural Development 37(7). 694–709. https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1127926.Search in Google Scholar

Curdt-Christiansen, Xiao Lan. 2018. Family language policy. In James W. Tollefson & Miguel Pérez-Milans (eds.), The Oxford handbook of language policy and planning, 420–441. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oxfordhb/9780190458898.013.21Search in Google Scholar

Curdt-Christiansen, Xiao Lan & Jing Huang. 2020. Factors influencing family language policy. In Susana A. Eisenchlas & Andrea C. Schalley (eds.), Handbook of home language maintenance and development, 174–193. Berlin & Boston: Mouton De Gruyter.10.1515/9781501510175-009Search in Google Scholar

De Houwer, Annick. 2011. Environmental factors in early bilingual development: The role of parental beliefs and attitudes. In Extra Guus & Verhoeven Ludo (eds.), Bilingualism and migration, 75–95. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110807820.75Search in Google Scholar

Dekeyser, Graziela & Gillian Stevens. 2019. Maintaining one language while learning another: Moroccan children in Belgium. Journal of Multilingual and Multicultural Development 40(2). 148–163. https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1493115.Search in Google Scholar

Eisenchlas, Susana A. & Andrea C. Schalley. 2020. Making sense of “home language” and related concepts. In Susana A. Eisenchlas & Andrea C. Schalley (eds.), Handbook of home language maintenance and development, 17–37. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9781501510175-002Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1991. Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages, vol. 76. Clevedon: Multilingual Matters.10.2307/330061Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 2001. 300-plus years of heritage language education in the United States. In Joy Kreeft Peyton, Donald A. Ranard & Scott McGinnis (eds.), Heritage languages in America: Preserving a national resource in education: Theory and practice, 81–97. McHenry, IL: Delta Systems Company Inc.Search in Google Scholar

King, Kendall A., Lyn Fogle & Aubrey Logan-Terry. 2008. Family Language policy. Language and Linguistics Compass 2(5). 907–922. https://doi.org/10.1111/j.1749-818x.2008.00076.x.Search in Google Scholar

Kuczynski, Leon, Melanie C. Parkin & Robyn Pitman. 2014. Socialization as dynamic process. In Joan Grusec & Paul D. Hastings (eds.), Handbook of socialization: Theory and research, 2nd edn., 135–157. New York: The Guilford Press.Search in Google Scholar

Lanza, Elizabeth. 2007. Multilingualism and the family. In Peter Auer & Wei Li (eds.), Handbook of multilingualism and multilingual communication, 45–68. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110198553.1.45Search in Google Scholar

Little, Sabine. 2020. Whose heritage? What inheritance?: Conceptualising family language identities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 23(2). 198–212. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1348463.Search in Google Scholar

Luykx, Aurolyn. 2003. Weaving languages together: Family language policy and gender socialization in bilingual Aymara households. In Robert Bayley & Sandra R. Schecter (eds.), Language socialization in bilingual and multilingual societies, 25–43. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853596377-005Search in Google Scholar

McCabe, Marta. 2014. Parental experiences with children’s heritage language maintenance and loss: Cases of eleven Czech and Slovak transnational immigrant families in Southeastern United States. NC: University of North Carolina at Chapel Hill dissertation.Search in Google Scholar

Motaghi-Tabari, Shiva. 2016. Bidirectional language learning in migrant families. Sydney: Macquarie University dissertation.Search in Google Scholar

Mu, Guanglun Michael. 2014. Learning Chinese as a heritage language in Australia and beyond: The role of capital. Language and Education 28(5). 477–492. https://doi.org/10.1080/09500782.2014.908905.Search in Google Scholar

Mu, Guanglun Michael & Karen Dooley. 2015. Coming into an inheritance: Family support and Chinese heritage language learning. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 18(4). 501–515. https://doi.org/10.1080/13670050.2014.928258.Search in Google Scholar

Portes, Alejandro & Lingxin Hao. 2002. The price of uniformity: Language, family and personality adjustment in the immigrant second generation. Ethnic and Racial Studies 25(6). 889–912. https://doi.org/10.1080/0141987022000009368.Search in Google Scholar

Portes, Alejandro & Rubén G. Rumbaut. 2001. Legacies. The story of the immigrant second generation. Berkeley: University of California Press.Search in Google Scholar

Purkarthofer, Judith. 2020. Intergenerational challenges: Of handing down languages, passing on practices, and bringing multilingual speakers into being. In Susana A. Eisenchlas & Andrea C. Schalley (eds.), Handbook of home language maintenance and development, 130–150. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9781501510175-007Search in Google Scholar

Said, Fatma & Hua Zhu. 2019. “No, no Maama! Say ‘Shaatir ya Ouledee Shaatir’!” Children’s agency in language use and socialisation. International Journal of Bilingualism 23(3). 771–785. https://doi.org/10.1177/1367006916684919.Search in Google Scholar

Seloni, Lisya & Yusuf Sarfati. 2013. (Trans)national language ideologies and family language practices: A life history inquiry of Judeo-Spanish in Turkey. Language Policy 12(1). 7–26. https://doi.org/10.1007/s10993-012-9262-7.Search in Google Scholar

Schwartz, Mila. 2008. Exploring the relationship between family language policy and heritage language knowledge among second generation Russian–Jewish immigrants in Israel. Journal of Multilingual and Multicultural Development 29(5). 400–418. https://doi.org/10.1080/01434630802147916.Search in Google Scholar

Smith-Christmas, Cassie. 2020. Child agency and home language maintenance. In Susana A. Eisenchlas & Andrea C. Schalley (eds.), Handbook of home language maintenance and development, 218–235. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9781501510175-011Search in Google Scholar

Spolsky, Bernard. 2004. Language policy. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Spolsky, Bernard. 2009. Language management. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511626470Search in Google Scholar

Tannenbaum, Michal. 2012. Family language policy as a form of coping or defence mechanism. Journal of Multilingual and Multicultural Development 33(1). 57–66. https://doi.org/10.1080/01434632.2011.638074.Search in Google Scholar

Tseng, Amelia. 2020. Identity in home-language maintenance. In Susana A. Eisenchlas & Andrea C. Schalley (eds.), Handbook of home language maintenance and development, 109–129. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9781501510175-006Search in Google Scholar

Wang, Yining. 2020. The heritage language maintenance of Chinese migrant children and their families. Australia: Unpublished PhD dissertation, Macquarie University.Search in Google Scholar

Zhao, Shouhui. 2011. Actors in language planning. In Eli Hinkel (ed.), Handbook of research in second language teaching and learning, 2nd edn. New York: Routledge.10.4324/9780203836507.ch54Search in Google Scholar