Multilingualism in Luxembourg: (Dis)empowering Cape Verdean migrants at work and beyond

References

Allan, Kori. 2013. Skilling the self: The communicability of immigrants as flexible labour. In Alexandre Duchêne, Melissa Moyer & Celia Roberts (eds.), Language, migration and social inequalities: A critical sociolinguistic perspective on institutions and work, 56–78. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781783091010-004Search in Google Scholar

Auer, Peter & Li Wei (eds.). 2007. Handbook of multilingualism and multilingual communication. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110198553Search in Google Scholar

Barakos, Elisabeth & Charlotte Selleck. 2019. Elite multilingualism: Discourses, practices, and debates. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(5). 361–374. https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1543691.Search in Google Scholar

Baynham, Mike. 2013. Postscript. In Alexandre Duchêne, Melissa Moyer & Celia Roberts (eds.), Language, migration and social inequalities: A critical sociolinguistic perspective on institutions and work, 272–76. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781783091010-013Search in Google Scholar

Beirão, Delfina. 1999. Les portugais du Luxembourg: Des familles racontent leur vie. Paris: L’Harmattan.Search in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2010. The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511845307Search in Google Scholar

Blommaert, Jan, Sirpa Leppänen & Massimiliano Spotti. 2012. Endangering multilingualism. In Jan, Blommaert, Sirpa Leppänen, Päivi Pahta & Tiina Räisänen (eds.), Dangerous multilingualism: Northern perspectives on order, purity and normality, 1–21. London: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137283566_1Search in Google Scholar

Callens, Marie-Sophie, Marie Valentová & Bart Meuleman. 2014. Do attitudes towards the integration of immigrants change over time? A comparative study of natives, second-generation immigrants and foreign-born residents in Luxembourg. Journal of International Migration and Integration, 15(1). 135–157. https://doi.org/10.1007/s12134-013-0272-x.Search in Google Scholar

De Bres, Julia. 2014. Competing language ideologies about societal multilingualism among cross-border workers in Luxembourg. International Journal of the Sociology of Language, 227. 119–137. https://doi.org/10.1515/ijsl-2013-0091.Search in Google Scholar

De Bres, Julia & Anne Franziskus. 2014. Multilingual practices of university students and changing forms of multilingualism in Luxembourg. International Journal of Multilingualism, 11(1). 62–75. https://doi.org/10.1080/14790718.2013.831098.Search in Google Scholar

Decamps, Philippe & Xavier Monthéard. 2020, January 2. Le Laboratoire Luxembourgeois: Comment s’invente une langue. Le Monde Diplomatique N° 790. Retrieved from https://www.monde-diplomatique.fr/2020/01/journal#!/p_1.Search in Google Scholar

Delgado-Gaitan, Concha & Henry Trueba. 1991. Crossing cultural borders: Education for immigrant families in America.New York: Falmer.Search in Google Scholar

Deumert, Ana. 2020. Mobility and struggle: A commentary. In Kristine Horner & Jennifer Dailey-O’Cain (eds.), Multilingualism, (im)mobilities and spaces of belonging, 234–243. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781788925051-015Search in Google Scholar

Duchêne, Alexandre. 2019, October 8. Multilingualism: An insufficient answer to sociolinguistic inequalities. Sociolinguistic Frontiers (items: Insights from the Social Sciences). Brooklyn, NY: Social Science Research Council. https://items.ssrc.org/sociolinguistic-frontiers/multilingualism-aninsufficient-answer-to-sociolinguistic-inequalities.Search in Google Scholar

Duchêne, Alexandre, Melissa Moyer & Celia Roberts (eds.). 2013. Language, migration and social inequalities: A critical sociolinguistic perspective on institutions and work. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781783091010Search in Google Scholar

Duchêne, Alexandre & Monica Heller (eds.). 2012. Language in late capitalism: Pride and profit. London: Routledge.10.4324/9780203155868Search in Google Scholar

Fandiño, Yamith J, 2010. Research as a means of empowering teachers in the 21st century. Educación y Educadores 13(1). 109–124. https://doi.org/10.5294/edu.2010.13.1.7.Search in Google Scholar

Flubacher, Mi-Cha, Alexandre Duchêne, & Renata Coray. 2018. Language investment and employability. The uneven distribution of resources in the public employment service. London: Palgrave Macmillan.10.1007/978-3-319-60873-0Search in Google Scholar

Garrido, Maria Rosa. 2017. Multilingualism and cosmopolitanism in the construction of a humanitarian elite.Social Semiotics 27. 1–11. https://doi.org/10.1080/10350330.2017.1301800.Search in Google Scholar

Gerstnerova, Andrea. 2016. Migrant associations’ dynamics in Luxembourg. Ethnicities 16(3). 418–431. https://doi.org/10.1177/1468796814564627.Search in Google Scholar

Goldstein, Tara. 1997. Two languages at work: Bilingual life on the production floor. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110815221Search in Google Scholar

Heller, Monica, & Marilyn Martin-Jones. 2001. Voices of authority: Education and linguistic difference. London: Ablex Publishing Group.10.5040/9798216032854Search in Google Scholar

Horner, Kristine. 2011. Media representations of multilingual Luxembourg: Constructing language as a resource, problem, right and duty. Journal of Language and Politics 10(4). 491–510. https://doi.org/10.1075/jlp.10.4.02hor.Search in Google Scholar

Horner, Kristine & Jean-Jacques Weber. 2008. The language situation in Luxembourg. Current Issues in Language Planning 9(1). 69–128. https://doi.org/10.2167/cilp130.0.Search in Google Scholar

Horner, Kristine & Jennifer Dailey-O’Cain. 2020. Multilingualism, (im)mobilities and spaces of belonging. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781788925051Search in Google Scholar

Irvine, Judith T., & Susan, Gal. 2000. Language ideology and linguistic differentiation. In Paul V. Kroskrity (ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities, 35–84. Santa Fe, NM: School of American Research Press.Search in Google Scholar

Jacobs, Annick, Altay Manço & Frédéric Mertz. 2017. Diaspora capverdienne au Luxembourg: panorama socio-économique, roles dan les mouvements migratoires et solidarité avec le pays d’origine. RED 21. Luxembourg: CEFIS Centre d’étude et de Formation Interculturelles et Sociales.Search in Google Scholar

Jacobs, Annick & Frédéric Mertz. 2010. L’intégration au Luxembourg. Indicateurs et dynamiques sociales. Parcours de personnes originaires du Cap-Vert et de l’ex-Yougoslavie. RED 14. Luxembourg: CEFIS Centre d’étude et de Formation Interculturelles et Sociales.Search in Google Scholar

Kollwelter, Serge. 2007, March 1. Immigration in Luxembourg: New challenges for an old country. Migration Information Source. Retrieved from https://www.migrationpolicy.org/article/immigration-luxembourg-new-challenges-old-country.Search in Google Scholar

Kremer, Joanna. 2014. Come back next year to be a Luxembourger: Perspectives on language testing and citizenship legislation from below. In Kristine Horner, Ingrid de Saint-Georges & Jean-Jacques, Weber (eds.), Multilingualism and mobility in Europe: Policies and practices, 171–188. Frankfurt am Main: Peter Lang.Search in Google Scholar

Lamb, Terry. 2001. Language policy in multilingual UK. Language Learning Journal 23(1). 4–12. https://doi.org/10.1080/09571730185200031.Search in Google Scholar

Laplanche, Charles & Michel, Vanderkam. 1991. Di nos...: nous, des Capverdiens au Luxembourg.... Luxembourg: Centre National de L’Audiovisuel.Search in Google Scholar

Lorente, Beatriz P. 2017. Language-in-education policies and mobile citizens. In Suresh Canagarajah (ed.), The Routledge handbook of migration and language, 486–501. London: Routledge.10.4324/9781315754512-28Search in Google Scholar

Luchtenberg, Sigrid. 2002. Bilingualism and bilingual education and their relationship to citizenship from a comparative German–Australian perspective. Intercultural Education 13(1). 49–61. https://doi.org/10.1080/14675980120112931.Search in Google Scholar

Manço, Altay, Frédéric Mertz & Laurence Gillen. 2014. Travail et intégration des migrants. Recrutement, reconnaissance, relations sociales. Parcours des travailleurs issus des pays tiers au Luxembourg. RED 18. Luxembourg: CEFIS Centre d’étude et de Formation Interculturelles et Sociales.Search in Google Scholar

Marcus, George E. 1995. Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology 24. 95–117. https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523.Search in Google Scholar

Pereira, Sonia. 2012. Immigrant worker’s (im)mobilities and their re-migration strategies. Employee Relations 34(6). 642–657. https://doi.org/10.1108/01425451211267937.Search in Google Scholar

Pigeron-Piroth, Isabelle & Fernand Fehlen. 2015. Les langues dans les offres d’emploi au Luxembourg (1984–2014). Walferdange: Université du Luxembourg.Search in Google Scholar

Piller, Ingrid. 2016. Linguistic diversity and social justice: An introduction to applied sociolinguistics. Oxford University Press: New York.10.1093/acprof:oso/9780199937240.001.0001Search in Google Scholar

Scuto, Denis. 2010. Histoire des immigrations au Luxembourg (XIXe-XXIe siècles). 25 ans d’action pour l’immigration, 1985–2010. Luxembourg: OGBL, Départment des immigrés.Search in Google Scholar

Sharma, Abhimanyu. 2018. Migration, language policies, and language rights in Luxembourg. Acta Universitatis Sapientiae, European and Regional Studies 13(1). 87–104. https://doi.org/10.1108/01425451211267937.Search in Google Scholar

Statec. 2017. Population par nationalités détaillées 2011–2017. Retrieved from www.statistiques.public.lu.Search in Google Scholar

Stroud, Christopher. 2009. A postliberal critique of language rights: Toward a politics of language for a linguistics of contact. In JohnPetrovic (ed.), International perspectives on bilingual education policy, practice and controversy, 191–218. Charlotte, NC: Information Age Publishing.Search in Google Scholar

Tavares, Bernardino. 2018. Cape Verdean migration trajectories into Luxembourg: A multisited sociolinguistic investigation. Unpublished PhD Dissertation, University of Luxembourg.Search in Google Scholar

Tavares, Bernardino & Kasper Juffermans. 2020. Language and (im)mobility as a struggle: Cape Verdean trajectories into Luxembourg. In Kristine Horner & Jennifer Dailey-O’Cain (eds.), Multilingualism, (im)mobilities and spaces of belonging, 216–233. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781788925051-014Search in Google Scholar

Vigouroux, Cécile B. 2013. Informal economy and language practice in the context of migrations. In Alexandre Duchêne, Melissa Moyer & Celia Roberts (eds.), Language migration, and social inequalities: A critical sociolinguistic perspective on institutions and work, 225–247. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781783091010-011Search in Google Scholar

Weber, Jean-Jacques. 2009. Multilingualism, education and change. Bern: Peter Lang.10.3726/978-3-653-00923-1Search in Google Scholar

Weber, Jean-Jacques. 2014. Flexible multilingual education: Putting children’s needs first. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781783092000Search in Google Scholar

Weber, Jean-Jacques. 2015. Language racism. Houndmills: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137531070Search in Google Scholar

Wee, Lionel. 2017. Institutional constrains on flexible versus fixed multilingualism: The case of parallel language ideology in Sweden. In Caroline Kerfoot & Kenneth Hyltenstam (eds.), Entangled discourses: South–north orders of visibility, 137–153. New York: Routledge.10.4324/9781315640006-11Search in Google Scholar