Home Technology Induktionshärtung von Zahnstangen für Servolenkungen*
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Induktionshärtung von Zahnstangen für Servolenkungen*

  • M. Düsseldorf

    Dipl.-Ing.Manfred Düsseldorf, geb. 1937, studierte Maschinenbau ander TH Karlsruhe, seit 1966 GF der Induktionserwärmung Fritz Düsseldorf GmbH, seit 1996 Aufsichtsrat der Elva-Fritz Düsseldorf ASA.

Published/Copyright: April 1, 2022

Abstract

Seit Einführung von servounterstützten Zahnstangenlenkungen für PKW wurde die Zahnstange traditionell induktiv gehärtet. Mit steigenden Anforderungen an die Bauteilfestigkeit der Zahnstange wurden im Laufe der Jahre verschiedene induktive Härtungsverfahren entwickelt.

Die Ergebnisse der verschiedenen Verfahren werden beschrieben. Darüber hinaus wird eine moderne und vollautomatisch arbeitende Fertigungszelle zum induktiven Härten und Anlassen von Zahnstangen gezeigt. Hervorstechende Eigenschaft dieser mit 7 NC-Achsen ausgerüsteten Zwillingsmaschine ist eine in Echtzeit arbeitende Induktor-Zentriereinrichtung, die einen gleichförmigen Kopplungsabstand des Induktors trotz vor der Härtung vorliegendem oder während der Härtung entstehendem Rundlauffehler des Werkstücks erlaubt.

Abstract

Since introduction of steering-rack-based power steerings for passenger cars, the rack has been traditionally heat treated by induction. Following the increasing demands on strength of the rack, a number of different hardening procedures has been developed over the years.

Results of these methods are described. Furthermore a modern and fully automatic production cell for induction hardening and tempering of steering racks is described. The major feature of this vertical 7-axis twin hardening machine is a real-time inductor centering device, which ensures constant coupling distance despite deformation of the rack before and unavoidable deformation during progressive hardening.


* Vorgetragen von M. Düsseldorf auf der AWT-Tagung „Randschichthärten“ , 25.-26.11.1999 in Karlsbad.


About the author

Dipl.-Ing. M. Düsseldorf

Dipl.-Ing.Manfred Düsseldorf, geb. 1937, studierte Maschinenbau ander TH Karlsruhe, seit 1966 GF der Induktionserwärmung Fritz Düsseldorf GmbH, seit 1996 Aufsichtsrat der Elva-Fritz Düsseldorf ASA.

Literatur

1 Rüppel, R.: Konduktives Härten. Elektrotechnische Zeitschrift, Ausgabe B, Band 15 (1963), H. 20.Search in Google Scholar

2 Seulen, G. W.; Reinke, F. H.: Einsatz induktiver Härteverfahren. Werkstatt und Betrie 109 (1976), H. 3.Search in Google Scholar

Received: 2000-10-01
Published Online: 2022-04-01
Published in Print: 2001-01-01

© 2001 Carl Hanser Verlag, München

Downloaded on 3.3.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/htm-2001-0010/html
Scroll to top button