美国华裔家庭日常口语与文化传承模式研究（下）： 语言社会化与家庭伦理秩序

参考文献

Becker, J. 1994. Pragmatic socialization: Parental input to preschoolers. Discourse Processes 17. 131–148.10.1080/01638539409544862Search in Google Scholar

Chao, R. & V. Tseng. 2002. Parenting of Asians. In M. H. Bornstein (ed.), Handbook of parenting: Vol. 4. Social conditions and applied parenting, 2nd edn., 59–93. Mahwah, NJ: Erlbaum.Search in Google Scholar

Chao, R. K. 1994. Beyond parental control and authoritarian parenting style: Understanding Chinese parenting through the cultural notion of training. Child Development 65. 1111–1119.10.2307/1131308Search in Google Scholar

Chao, R. K. 1995. Chinese and European-American cultural models of the self reflected in mothers’ child-rearing beliefs. Ethos 23(3). 328–354.10.1525/eth.1995.23.3.02a00030Search in Google Scholar

Chua, A. 2011. Battle Hymn of the tiger mother. New York: Penguin Press.Search in Google Scholar

Dion, K. L. & K. K. Dion. 1996. Chinese adaptation to foreign cultures. In M. H. Bond (ed.), The handbook of Chinese psychology, 457–478. Hong Kong: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Fuligni, A. J. 1998. Authority, autonomy, and parent-adolescent relationships: A study of adolescents from Mexican, Chinese, Filipino, and European backgrounds. Developmental Psychology 34. 782–792.10.1037/0012-1649.34.4.782Search in Google Scholar

Fung, H. 1999. Becoming a moral child: The socialization of shame among young Chinese children. Ethos 27(2). 180–209.10.1525/eth.1999.27.2.180Search in Google Scholar

Givón, T. 1983. Topic continuity in discourse: A quantitative cross-language study. Typology Studies in Language, vol. 3. Amsterdam: J. Benjamins.10.1075/tsl.3Search in Google Scholar

Givón, T. 1984. The pragmatics of referentiality. Paper Presented at the Georgetown University Roundtable on Language and Linguistics, Georgetown, D.C.Search in Google Scholar

Gleason, J. B., R. Y. Perlmann & E. B. Greif. 1984. What’s the magic word: Learning language through politeness routines. Discourse Processes 7. 493–502.10.1080/01638538409544603Search in Google Scholar

Goffman, E. 1959. The presentation of self in everyday life. Garden City, New York: Doubleday.Search in Google Scholar

Goffman, E. 1967. Interactional ritual: Essays in face to face behavior. Garden City, New York: Doubleday.Search in Google Scholar

Goffman, E. 1981. Footing. In E. Goffman (ed.), Forms of talk, 124–159. Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Goodwin, C. 1986. Between and within: Alternative treatments of continuers and assessments. Human Studies 9. 205–217.10.1007/BF00148127Search in Google Scholar

Goodwin, C. & M. H. Goodwin. 1987. Concurrent operations on talk: Notes on the interactive organization of assessments. IPrA Papers in Pragmatics 1(1). 1–54.10.1075/iprapip.1.1.01gooSearch in Google Scholar

Goodwin, C. & M. H. Goodwin. 1992. Assessments and the construction of context. In A. Duranti & C. Goodwin (eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon, 147–189. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Goodwin, M. H. 1980. Process of mutual monitoring implicated in the production of description sequences. Sociological Inquiry 50. 303–317.10.1111/j.1475-682X.1980.tb00024.xSearch in Google Scholar

Goodwin, M. H. & C. Goodwin. 2000. Emotion within situated activity. In N. Budwig, I. C. Uzgiris & J. V. Wertsch (eds.), Communication: An arena of development, 33–54. Stanford CT: Ablex Publishing.Search in Google Scholar

Hardway, C. & A. J. Fuligni. 2006. Dimensions of family connectedness among adolescents with Chinese, Mexican, and European backgrounds. Developmental Psychology 42. 1246–1258.10.1037/0012-1649.42.6.1246Search in Google Scholar

Ho, D. 1986. chinese patterns of socialization: A critical review. In M. H. Bond (ed.), The handbook of Chinese psychology, 155–165. Hong Kong: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Ho, D. 1996. Filial piety and its psychological consequences. In M. H. Bond (ed.), The handbook of Chinese psychology, 155–165. Hong Kong: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Hsu, F. L. K. 1971. Psychosocial Homeostasis and Jen: Conceptual tools for advancing psychological anthropology. American Anthropologist 73. 23–44.10.1525/aa.1971.73.1.02a00030Search in Google Scholar

Hsu, F. L. K. 1981. Americans & Chinese: Passage to difference, 3rd edn. Honolulu, HI: University Press of Hawaii.10.1515/9780824845124Search in Google Scholar

Kusserow, A. 2004. American individualisms: Child rearing and social class in three neighborhoods. New York: Palgrave MacMillan.10.1057/9781403973986Search in Google Scholar

Lay, K.-L., K.-Y. Liang, C.-A. Tang & S.-H. Wang. 1997. The analytical framework and prevalence of parental use of negative language: Different perspectives between parents and children. Paper presented to the 4th Conference of Chinese Psychology and Behavioral Science, May. Academia Sinica, Taipei Taiwan (in Chinese).Search in Google Scholar

Lin, W.-Y. & C.-W. Wang. 1994. Chinese parenting: Strict discipline or maltreatment? Indigenous Psychological Research in Chinese Societies 3. 1–57 (in Chinese).Search in Google Scholar

Markus, H. R. & S. Kitayama. 1991. Culture and the self: Implications for cognition, emotion and motivation. Psychological Review 98(2). 224–253.10.1037/0033-295X.98.2.224Search in Google Scholar

Miller, P. J., S.-H. Wang, T. Sandel & G. Cho. 2002. Self-esteem as folk theory: A comparison of European American and Taiwanese mothers’ beliefs. Parenting: Science and Practice 2(3). 209–239.10.1207/S15327922PAR0203_02Search in Google Scholar

Ochs, E. 1988. Cultural and language development. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Ochs, E. 1990. Indexicality and socialization. In J. W. Stigler, R. Shweder & G. Herdt (eds.), Cultural psychology: Essays on comparative human development, 287–308. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139173728.009Search in Google Scholar

Ochs, E. & B. B. Schieffelin. 1984. Language acquisition and socialization: Three developmental stories and their implications. In R. Shweder & R. Levin (eds.), Culture theory: Essays on mind, self and emotion, 276–320. New York: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Phillips, H. P. 1970. Thai peasant personality: The patterning of interpersonal behavior in the Village of Bang Chan. Berkeley: University of California Press.10.1525/9780520378681Search in Google Scholar

Pomerantz, A. 1984. Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shapes. In J. M. Atkinson & J. Heritage (eds.), Structures of social action: Studies in conversation analysis, 57–101. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511665868.008Search in Google Scholar

Sacks, H. 1972a. An initial investigation of the usability of conversational materials for doing sociology. In D. N. Sudnow (ed.), Studies in social interaction, 31–74. New York: Free Press.Search in Google Scholar

Sacks, H. 1972b. On the analyzability of stories by children. In J. J. Gumperz (ed.), Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication, 325–345. New York: Holt, Rinehart and Winston.Search in Google Scholar

Sacks, H. 1992. Lectures on conversation. 2 volumes, G. Jefferson (Eds.). Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Sacks, H. 1995. The MIR membership categorization device. In G. Jefferson (ed.), Lectures on conversation, 40–48. Cambridge: Blackwell.10.1002/9781444328301Search in Google Scholar

Schegloff, E. A. 2007a. A tutorial on membership categorization. Journal of Pragmatics 39. 462–482.10.1016/j.pragma.2006.07.007Search in Google Scholar

Schegloff, E. A. 2007b. Categories in action: Person-reference and membership categorization. Discourse Studies 9(4). 433–461.10.1177/1461445607079162Search in Google Scholar

Schieffelin, B. B. 1990. The give and take of everyday life: Language socialization of Kaluli Children. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Schieffelin, B. B. & E. Ochs (Eds.). 1986a. Language socialization. Annual Review of Anthropology 15. 163–191.10.1146/annurev.an.15.100186.001115Search in Google Scholar

Schieffelin, B. B. & E. Ochs (Eds.). 1986b. Language socialization across cultures. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511620898Search in Google Scholar

Schoenhals, M. 1993. The paradox of power in a people’s republic of China middle school. Armonk, NY: M. E. Sharpe.Search in Google Scholar

Sung, B. L. 1987. The adjustment experience of Chinese immigrant children in New York city. New York: Center for Migration Studies.Search in Google Scholar

Tobin, J. J., D. Y. H. Wu & D. H. Davidson. 1989. Preschool in three cultures: Japan, China, the United States. New Haven, London: Yale University Press.Search in Google Scholar

Triandis, H. C. 1995. Individualism and collectivism. New York: Simon & Schuster.Search in Google Scholar

Triandis, H. C., R. Bontempo, M. J. Villareal, M. Asai & N. Lucca. 1988. Individualism and collectivism: Cross-cultural perspectives on selfingroup relationships. Journal of Personality and Social Psychology 54. 323–338.10.1037/0022-3514.54.2.323Search in Google Scholar

Tu, W. 1986. An Inquiry on the five relationships in confucian humanism. In H. Walter (ed.), The psycho-cultural dynamics of the confucian family: Past and present. Slote, Seoul: International Cultural Society of Korea.Search in Google Scholar

Wu, D. Y. H. 1981. Child abuse in Taiwan. In J. Korbin (ed.), Child abuse and neglect: Cross-cultural perspectives, 139–165. Berkeley: University of California Press.10.2307/jj.15306396.13Search in Google Scholar

Wu, D. Y. H. 1996. Chinese childhood socialization. In M. H. Bond (ed.), The handbook of Chinese psychology, 457–478. Hong Kong: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Zhou, M. 2006. Negotiating culture and ethnicity: Intergenerational relations in Chinese immigrant families in the United States. In Ram Mahalingam (ed.), Cultural psychology of immigrants, 315–336. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Search in Google Scholar

Zhou, M. 2009. Contemporary Chinese America: Immigration, ethnicity, and community transformation. Philadelphia: Temple University Press.Search in Google Scholar

Zhou, M. & X. Y. Li. 2003. Ethnic language schools and the development of supplementary education in the immigrant Chinese community in the United States. New Directions for Youth Development 2003(100). 57–73.10.1002/yd.63Search in Google Scholar