Abstract:
The rise and, moreover, the continuing ascent of the narrative as object of research, metaphor and analytical method and, now, transdisciplinary essential of data collection and inquiry has been observed with trepidation for some time now. While narrative researchers are worried about the unreflective use of narrative research and narrative inquiry, folklorists and cultural anthropologists have voiced serious concerns about the inflationary use of narrative in the humanities, social sciences and beyond. It seems that the narrative turn has led us into a cul-de-sac. This article will explore the links between interdisciplinary narrative analysis, ethnography and performativity of story-telling. It will also explore some analytical and empirical avenues that can be opened up by merging genres as well as methodologies to create a more holistic and experience-based approach to stories.
Résumé:
Objet de recherche, métaphore et méthode analytique, voire axe privilégié de la collecte de données ou de l'analyse transdisciplinaire, le concept de « narratif » a connu une ascension ininterrompue. Depuis quelque temps, cette ascension est observée avec scepticisme et remise en question. Si les linguistes ou les narratologues venus d'autres disciplines critiquent le maniement de moins en moins réfléchi des récits, folkloristes et anthropologues culturels s'inquiètent du fait que tout devienne désormais « histoire », mais aussi de la popularité sans limites de la notion de narratif ou de récit dans la quasi-totalité des sciences humaines, sociales et éducatives, impliquant un usage naïf de cette notion. On peut se demander si le tournant narratif ne nous a pas conduits dans une impasse. Cet article explore les liens existant entre l'analyse narrative interdisciplinaire, l'ethnographie et la recherche sur la performativité. La conception développée dans cette contribution permet la combinaison de méthodes diverses, tout en élargissant la recherche sur les genres textuels, ouvrant ainsi de nouvelles voies pour la recherche sur le conte populaire.
Zusammenfassung:
Das Narrativ als Objekt der Forschung, als Metapher und analytische Methode und überaus beliebter transdisziplinärer Sammlungs- und Analysefokus hat einen nicht enden wollenden Aufstieg erfahren. Dieser Aufstieg wird seit einiger Zeit kritisch beobachtet und hinterfragt. Während Linguisten und Linguistinnen sowie Narratologinnen und Narratologen anderer Fächer den zunehmend unreflektierten Umgang mit Narrativen kritisieren, sorgen sich Folkloristinnen und Folkloristen sowie Kulturanthropologen und Kulturanthropologinnen nicht nur darum, dass nun alles eine Geschichte sein kann, sondern auch darum, dass das Arbeiten mit Narrativen (Erzählungen) nun in fast allen Geistes-, Sozial- und Erziehungswissenschaften gleichermaßen en vogue ist und unbedarft aufgegriffen wird. Es ist zu fragen, ob der narrative turn uns in eine Sackgasse geführt hat. Der vorliegende Aufsatz spürt den Verbindungen nach, die zwischen interdisziplinärer narrative Analyse, Ethnographie und Performanzforschung bestehen. Der Beitrag erarbeitet ein Konzept, mit dem eine Verbindung von Methoden unter gleichzeitiger Öffnung genregebundener Forschung neue Wege in der Erzählforschung erschließen kann.
References
Adds, Peter/Bönisch-Brednich, Brigitte/Hill, Richard S./Whimp, Graeme (eds.): Reconciliation, Representation and Indigeneity: 'Biculturalism' in Aotearoa New Zealand. Heidelberg 2016.Search in Google Scholar
Anderson, Atholl/Binney, Judith/Harris, Aroha: Tangata Whenua. An Illustrated History. Wellington 2014.Search in Google Scholar
Atkinson, Paul/Delamont, Sara: Rescuing Narrative from Qualitative Research. In: Narrative Inquiry 16,1 (2006) 164–172.Search in Google Scholar
Baker, Carolyn: Membership Categorization and Interview Accounts. In: Qualitative Research: Theory, Method, and Practice. ed. David Silverman. London 22004, 162–176.Search in Google Scholar
Bamberg, Michael: Who am I? Narration and its Contribution to Self and Identity. In: Theory & Psychology 21,1 (2010) 1–22.Search in Google Scholar
Baddely, Jenna/Singer, Jefferson A.: Charting the Life Story's Path. Narrative Identity across the Life Span. In: Handbook of Narrative Inquiry: Mapping a Methodology. ed. D. Jean Clandinin. Thousand Oaks/London/New Dehli 2007, 177–245.Search in Google Scholar
Belich, James: The New Zealand Wars and the Victorian Interpretation of Racial Conflict. Auckland 1986.Search in Google Scholar
Bönisch-Brednich, Brigitte: Auswandern – Destination Neuseeland. Eine ethnographische Migrationsstudie. Berlin2002 (English edition: Keeping a Low Profile. An Oral History of German Migrants to New Zealand. Wellington 2002).Search in Google Scholar
–––: Autoethnografie : Neue Ansätze zur Subjektivität in kulturanthropologischer Forschung. In: Zeitschrift für Volkskunde 108 (2012) 47–63.Search in Google Scholar
–––: Genealogische Erzählungen. In: Enzyklopädie des Märchens 14. ed. Rolf Wilhelm Brednich et al. Berlin/Boston 2014 a, 1673–1678.Search in Google Scholar
–––: Migrationserzählungen. In: Enzyklopädie des Märchens 14. ed. Rolf Wilhelm Brednich et al. Berlin/Boston 2014 b, 1750–1754.Search in Google Scholar
Braid, Donald: Performanz. In: Enzyklopädie des Märchens 10. Ed. Rolf Wilhelm Brednich et al. Berlin/Boston 2002, 730–743.Search in Google Scholar
Brednich, Rolf Wilhelm: Neuseeland. In: Enzyklopädie des Märchens 9. ed. Rolf Wilhelm Brednich et al. Berlin/New York 1999, 1425–1429.Search in Google Scholar
–––: Neuseeland macht Spaß. Eine kommentierte Anthologie neuseeländischen Humors in Wort und Bild. Berlin 2003.Search in Google Scholar
Caine, Vera/Estefan, Andrew/ Clandinin, D. Jean: A Return to Methodological Commitment: Reflections on Narrative Inquiry. In: Scandinavian Journal of Educational Research 57,6 (2013) 574–586.Search in Google Scholar
Dégh, Linda: Repertoire. In: Enzyklopädie des Märchens 11. ed. Rolf Wilhelm Brednich et al. Berlin/New York 2004, 574–586.Search in Google Scholar
Figiel, Sia: Where We Once Belonged. Auckland 1996.Search in Google Scholar
Goldstein, Diane: Vernacular Turns: Narrative, Local Knowledge, and the Changed Context of Folklore. In: Journal of American Folklore 128,508 (2015) 125–145.Search in Google Scholar
Hage, Gassan: Alter-Politics Critical Anthropology, Political Passion and the Radical Imagination Melbourne 2015.Search in Google Scholar
Hua, Zhu: ‘Where are you from?' Interculturality and Interactional Practices. In: Crossing Boundaries and Weaving Intercultural Work, Life, and Scholarship in Globalizing Universities. eds. Adam Komisarof and Zhu Hua. London/ New York 2016, 147–159.Search in Google Scholar
Hymes, Dell: The Ethnography of Speaking. In: Anthropology and Human Behavior. eds. T. Gladwin and C. Sturtevant. Washington, DC 1962, 15–53.Search in Google Scholar
Hymes, Dell (ed.): Reinventing Anthropology. New York 1972.Search in Google Scholar
Ingold, Tim: Being Alive: Essays on Movement, Knowledge and Description. Oxford 2011.Search in Google Scholar
Jackson, Michael: The Politics of Storytelling. Violence, Transgression and Intersubjectivity. Copenhagen 2002.Search in Google Scholar
Kreiswirth, Martin: “Tell me a Story”: The Narrative Turn in the Human Sciences. In: Constructive Criticism: The Human Sciences in the Age of Theory. eds. Martin Kreiswirth and Thomas Carmichael. Toronto 1995, 61–87.Search in Google Scholar
–––: Merely Telling Stories? Narrative and Knowledge in the Human Sciences. In: Poetics Today 21,2 (2000) 293–318.Search in Google Scholar
Langellier, Kristin M.: Personal Narrative. In: Encyclopedia of Life Writing: Autobiographical and Biographical Forms 2. ed. Margaretta Jolly. London 2001, 699–701.Search in Google Scholar
Lehmann, Albrecht: Reden über Erfahrung. Kulturwissenschaftliche Bewusstseinsanalyse des Erzählens. Berlin 2007.Search in Google Scholar
Lippi-Green, Rosina: English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States. London 1997.Search in Google Scholar
Park, Julie: Ladies a Plate. Changes and Continuity in the Lives of New Zealand Women. Auckland 1991.Search in Google Scholar
Paviour-Smith, Martin: We've Never Seen a Cyclone Like this: Exploring Self-Concept and Narrator Characterization in Aulua. In: Narrative and Identity Construction in the Pacific Islands. ed. Farzana Gounder. Amsterdam/Philadelphia 2015, 37–58.Search in Google Scholar
Riessman, Catherine Kohler: Narrative Analysis. In: Narrative, Memory and Everyday Life. eds.Nancy Kelly, Christine Horrocks, Kate Milnes, Brian Roberts and David Robinson. Huddersfield 2005, 1–7.Search in Google Scholar
Strathern, Marilyn: The Gender of the Gift: Problems with Women and Problems with Society in Melanesia. Berkeley, CA 1988Search in Google Scholar
Swidler, Ann: Talk of Love: How Culture Matters. Chicago/London 2001.Search in Google Scholar
Schrempp, Gregory: Maori. In: Enzyklopädie des Märchens 9 Ed. Rolf Wilhelm Brednich et al. Berlin/New York 1999, 237–242.Search in Google Scholar
© 2016 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Titelseiten
- Artikel
- What to Do with Stories?
- Das Märchenerzählen in Benin zwischen Tradition und Modernität
- Acting on Magic and Winning with Words in Märchen Worlds (and Beyond)
- Discourses on Witchcraft and Uses of Witchcraft Discourse
- Der Autor als Gespenst: Anverwandlung von Straparolas Märchen in der deutschen Literatur des Barock
- Alois Senti
- Arnoldi Leodiensis. Alphabetvm narrationvm.Elisa Brilli. 2015.
- Meir Bar-Ilan (ed.):Words of Gad the Seer: Printed for the first time from Cambridge MS 00.1.20, Copied at Cochin, India in the 18th Century. 2015.
- Isabel David Cardigos, Paulo Jorge Correia:Catálogo dos Contos Tradicionais Portugueses (com as versões análogas dos países lusófonos). 2015.
- Lowell Edmunds:Stealing Helen: The Myth of the Abducted Wife in Comparative Perspective. 2016.
- 10.1515/fabula-2016-0045
- Monika Kropej Telban:Tipni indeks slovenskih ljudskih pravljic. Živalske pravljice in basni (= Typenindex der slowenischen Volksmärchen. Tiermärchen und Fabeln). 2015.
- Jan Luffer:Katalog českých démonologických pověstí. 2014.
- Holger Meyer, Christoph Schmitt, Stephanie Janssen, Alf-Christian Schering (Hg.):Corpora ethnographica online. Strategien der Digitalisierung kultureller Archive und ihrer Präsentation im Internet. 2014.
- Patrick Newman:Tracking the Weretiger: Supernatural Man-Eaters of India, China and Southeast Asia. 2012.
- Ingo Schneider, Martin Sexl (Hg.):Das Unbehagen an der Kultur. 2015
- Qinna Shen:The Politics of Magic. DEFA Fairy-Tale Films. 2015.
- The Anglo-Norman Lay of Haveloc. Text and Translation. Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook. 2015. The Complete Story of the Grail.Chrétien de Troyes'.Nigel Bryant. 2015. Wigamur. Joseph M. Sullivan. 2015. Hartmann von Aue. Erec. Cyril Edwards. 2014. Il Tristano Corsiniano. Gloria Allaire. 2015. The Arthur of the Italian. The Arthurian Legend in Medieval Italian Literature and Culture. Gloria Allaire and F. Regina Psaki. 2014. The Arthur of the Iberians. The Arthurian Legends in the Spanish and Portuguese Worlds. David Hook. 2015.
- The Complete Folktales of A. N. Afanas'ev. Jack V. Haney. 2015.
- Hans-Jörg Uther:Deutscher Märchenkatalog. Ein Typenverzeichnis. 2015.
- Harm-PeerZimmermann (Hg.):Lust am Mythos. Kulturwissenschaftliche Neuzugänge zu einem populären Phänomen 2015.
- Jack Zipes, Pauline Greenhill, Kendra Magnus-Johnston (eds.): Fairy-Tale Films beyond Disney: International Perspectives. 2016.
- (Redaktionsschluss 01.07.2016. Besprechung vorbehalten)
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Titelseiten
- Artikel
- What to Do with Stories?
- Das Märchenerzählen in Benin zwischen Tradition und Modernität
- Acting on Magic and Winning with Words in Märchen Worlds (and Beyond)
- Discourses on Witchcraft and Uses of Witchcraft Discourse
- Der Autor als Gespenst: Anverwandlung von Straparolas Märchen in der deutschen Literatur des Barock
- Alois Senti
- Arnoldi Leodiensis. Alphabetvm narrationvm.Elisa Brilli. 2015.
- Meir Bar-Ilan (ed.):Words of Gad the Seer: Printed for the first time from Cambridge MS 00.1.20, Copied at Cochin, India in the 18th Century. 2015.
- Isabel David Cardigos, Paulo Jorge Correia:Catálogo dos Contos Tradicionais Portugueses (com as versões análogas dos países lusófonos). 2015.
- Lowell Edmunds:Stealing Helen: The Myth of the Abducted Wife in Comparative Perspective. 2016.
- 10.1515/fabula-2016-0045
- Monika Kropej Telban:Tipni indeks slovenskih ljudskih pravljic. Živalske pravljice in basni (= Typenindex der slowenischen Volksmärchen. Tiermärchen und Fabeln). 2015.
- Jan Luffer:Katalog českých démonologických pověstí. 2014.
- Holger Meyer, Christoph Schmitt, Stephanie Janssen, Alf-Christian Schering (Hg.):Corpora ethnographica online. Strategien der Digitalisierung kultureller Archive und ihrer Präsentation im Internet. 2014.
- Patrick Newman:Tracking the Weretiger: Supernatural Man-Eaters of India, China and Southeast Asia. 2012.
- Ingo Schneider, Martin Sexl (Hg.):Das Unbehagen an der Kultur. 2015
- Qinna Shen:The Politics of Magic. DEFA Fairy-Tale Films. 2015.
- The Anglo-Norman Lay of Haveloc. Text and Translation. Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook. 2015. The Complete Story of the Grail.Chrétien de Troyes'.Nigel Bryant. 2015. Wigamur. Joseph M. Sullivan. 2015. Hartmann von Aue. Erec. Cyril Edwards. 2014. Il Tristano Corsiniano. Gloria Allaire. 2015. The Arthur of the Italian. The Arthurian Legend in Medieval Italian Literature and Culture. Gloria Allaire and F. Regina Psaki. 2014. The Arthur of the Iberians. The Arthurian Legends in the Spanish and Portuguese Worlds. David Hook. 2015.
- The Complete Folktales of A. N. Afanas'ev. Jack V. Haney. 2015.
- Hans-Jörg Uther:Deutscher Märchenkatalog. Ein Typenverzeichnis. 2015.
- Harm-PeerZimmermann (Hg.):Lust am Mythos. Kulturwissenschaftliche Neuzugänge zu einem populären Phänomen 2015.
- Jack Zipes, Pauline Greenhill, Kendra Magnus-Johnston (eds.): Fairy-Tale Films beyond Disney: International Perspectives. 2016.
- (Redaktionsschluss 01.07.2016. Besprechung vorbehalten)