A pioneering sociolinguistic concept: Amund B. Larsen and his discovery in the 1880s of neighbour opposition as a socio-psychological mechanism in linguistic change – and its rediscovery in the 1980s as hyperdialectism
Abstract
In the 1880s, the Norwegian linguist Amund Bredesen Larsen (1849–1928) discovered a special socio-psychological mechanism in linguistic change which is today referred to in the literature as hyperdialectism. Larsen named the mechanism naboopposition [neighbour opposition, in modern Norwegian: naboopposisjon]. This paper gives an account of Larsen’s discovery, and shows that this mechanism was rediscovered an entire century later and then integrated into sociolinguistic theory. It describes how Larsen presented his theory in 1886, and went on to provide more detail in a fundamental paper in 1917. It then accounts for Peter Trudgill’s rediscovery of the mechanism in the early 1980s, and shows that Trudgill coined the term hyperdialectism in the years between 1981 and 1985.
The paper also includes a short biography of Amund B. Larsen.
Literature
Chambers, J. K./Peter Trudgill 1980: Dialectology. Cambridge.Search in Google Scholar
Dalen, Arnold 1997: “Talemålsgransking i DKNVS etter Ivar Aasen”. In: Arnold Dalen (Ed.): Gransking av norsk mål i hundre år etter Ivar Aasen (= The Royal Norwegian Society of Sciences and Letters, Transactions 3, 1997). Trondheim. 11–18.Search in Google Scholar
Fretheim, Torstein/Lars Hellan (Eds.) 1982: Papers from the sixth Scandinavian conference of linguistics, Røros, Trondheim, June 19–21, 1981.Search in Google Scholar
Giles, Howard 1973: “Accent mobility: a model and some data.” In: Anthropological Linguistics 15. 87–105.Search in Google Scholar
Haugen, Einar 1974: “Review of Seip, Didrik Arup: Norwegische Sprachgeschichte (1971)”. In: Language 50. 575–582.10.2307/412225Search in Google Scholar
Haugen, Einar 1982: Oppdalsmålet. Innføring i et sørtrøndsk fjellbygdmål. Oslo.Search in Google Scholar
Hoff, Ingeborg 1950: “Amund B. Larsen. Eit hundrad-årsminne”. In: Svenska landsmål och svenskt Folkliv 73. 1–46. Reprinted in Myhren 1976. 417–454.Search in Google Scholar
Hoff, Ingeborg 1959: “Minnetale om professor Sigurd Kolsrud”. In: Det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo. Årbok 1958. Oslo. 101–111.Search in Google Scholar
Hoff, Ingeborg 1968: “Om målføreoppskriving. Merknader til ei melding av H. [i. e. O.] T. Beito: Norske målføretekster”. In: Maal og Minne 1968. 169–174.Search in Google Scholar
Hovdhaugen, Even et al. 2000: The history of linguistics in the Nordic countries. Helsingfors.Search in Google Scholar
Hægstad, Marius 1879: Maallæra elder Grammatik i Landsmaalet. Namsos.Search in Google Scholar
Jahr, Ernst Håkon 1996: “Nynorsk språkforskning – en historisk oversikt”. In: Henriksen, Carol et al. (Eds): Studies in the development of linguistics in Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. Papers from the conference on the history of linguistics in the Nordic countries, Oslo, November 20–22, 1994. Oslo. 84–101. Also in: Jahr, Ernst Håkon 2008: Språkhistorie og språkkontakt/Language history and language contact. Festskrift til Ernst Håkon Jahr på 60-årsdagen 4. mars 2008 (Eds: Geirr Wiggen, Tove Bull and Marit Aamodt Nielsen). Oslo. 196–209.Search in Google Scholar
Jahr, Ernst Håkon 2011: “Dialektologi som nasjonsbygging. Til diskusjonen om ‘nynorsk språkforskning’ ”. In: Edlund, Lars-Erik et al. (Eds.): Studier i dialektologi og sociolinguistik. Föredrag vid Nionde nordiska dialektologkonferensen i Uppsala 18–20 augusti 2010 (= Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi 116). Uppsala. 159–168.Search in Google Scholar
Jahr, Ernst Håkon 2016: “Didrik Arup Seip – språkpolitikar og språkhistorikar”. In: Jahr, Ernst Håkon et al.: Språkhistorieskriving og språkideologi. Eit utval norske språkhistorikarar. Oslo. 41–57.Search in Google Scholar
Koerner, Konrad 1991: “Towards a history of modern sociolinguistics.” In: American Speech 66:1. 57–70.10.2307/455434Search in Google Scholar
Larsen, Amund B. 1882: “Oplysninger om Dialekter i Selbu og Guldalen”. In: Det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs Skrifter 1881. Trondhjem. 31–72. Reprinted in Myhren 1976. 9–45.Search in Google Scholar
Larsen, Amund B. 1886: “Oversigt over de trondhjemske dialekters slægtskabsforhold” [Overview of the relationships between the dialects of Trøndelag]. In: Det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs Skrifter 1885. Trondhjem. 37–117. Reprinted in Myhren 1976, 50–130.Search in Google Scholar
Larsen, Amund B. 1894: Lydlæren i den solørske Dialekt, især i dens Forhold til Oldsproget (= Videnskabsselskabets Skrifter. II. Hist.-Filos. Klasse 1894 No. 4). Kristiania [Oslo].Search in Google Scholar
Larsen, Amund B. 1898: Oversigt over de norske bygdemål. Med et kart. Kristiania [Oslo]. Reprinted 1948 and 1968. [Also referred to as Larsen 1897. The book appeared in January 1898, with 1897 on the title page, 1898 on the cover page.]Search in Google Scholar
Larsen, Amund B. 1906: “The dialects of Norway. A survey of their characteristics.” In: Journal of English and Germanic Philology 6. 99–104.Search in Google Scholar
Larsen, Amund B. 1907: Kristiania bymål. Vulgærsproget med henblik på den utvungne dagligtale. Published by Bymålslaget. Kristiania [Oslo].Search in Google Scholar
Larsen, Amund B. 1917: “Naboopposition – knot”. In: Maal og Minne 1917. 34–46. Reprinted in Jahr, Ernst Håkon/Ove Lorentz (Eds) 1993: Historisk språkvitenskap/Historical linguistics (= Studier i norsk språkvitenskap/Studies in Norwegian Linguistics 5). Oslo. 97–109.Search in Google Scholar
Larsen, Amund B. 1922–1926: Sognemålene. 1–2. Published by Videnskabsselskabet i Kristiania/Det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo. Oslo.Search in Google Scholar
Larsen, Amund B./Mandius Berntsen 1925: Stavanger bymål. Oslo.Search in Google Scholar
Larsen, Amund B./Gerhard Stoltz 1911–1912: Bergen bymål. Kristiania [Oslo].Search in Google Scholar
Linn, Andrew 2004: Johan Storm: dhi grétest pràktikal liNgwist in dhi werld (= Publications of the Philological Society, 38). Oxford.Search in Google Scholar
Longum, Leif 1989: “Språkforskning og språkstrid. Omkring tre professor-tilsettinger 1884–1916: Moltke Moe – Marius Hægstad – Didrik Arup Seip”. In: Longum, Leif (Ed.): “Norsk” som forsknings- og studiefag. Historiske perspektiver – aktuelle utfordringer. Oslo. 68–97.Search in Google Scholar
Myhren, Magne (Ed.) 1976: Amund B. Larsen. Skrifter. Oslo/Bergen/Tromsø.Search in Google Scholar
Nes, Oddvar 2015: “Talemålsforskaren Amund B. Larsen”. In: Sandøy, Helge (ed.): Talemål etter 1800. Norsk i jamføring med andre nordiske språk, Oslo: Novus. 13–22.Search in Google Scholar
Omdal, Helge 1968a: “Melding av Olav T. Beito (red.): Norske målføretekster, 1963, 2. utgåve 1967”. In: Maal og Minne 1968. 162–169.Search in Google Scholar
Omdal, Helge 1968b: “Målføre og målføretekster”. In: Maal og Minne 1968. 175–178.Search in Google Scholar
Seip, Didrik Arup 1919: Låneordstudier II. Kristiania [Oslo].Search in Google Scholar
Seip, Didrik Arup 1931: Norsk språkhistorie til omkring 1370. Oslo. 2nd edn 1955; German translation 1971: Norwegische Sprachgeschichte, bearbeitet und erweitert von Laurits Saltveit (= Grundriß der germanischen Philologie 19). Berlin.Search in Google Scholar
Sommerfelt, Alf. 1949: “Amund B. Larsen som generell språkforsker. Sognemålene”. In: Maal og Minne 1949. 37–41. Reprinted in Myhren 1976. 455–459.Search in Google Scholar
Stemshaug, Ola 1979: “Nordens eldste målførekart”. In: Svenska landsmål och svenskt folkliv 101. 174–189.Search in Google Scholar
Trudgill, Peter 1982: “Linguistic accommodation: sociolinguistic observations on a sociopsychological theory.” In: Fretheim and Hellan (Eds.) 1982. 284–297.Search in Google Scholar
Trudgill, Peter 1985: “Scandinavian sociolinguistics: an outsider’sn view.” In: Norsk Lingvistisk Tidsskrift 3. 34–43.Search in Google Scholar
Trudgill, Peter 1986: Dialects in contact. Oxford.Search in Google Scholar
Trudgill, Peter 1988: “Dialect contact and interdialect in linguistic change.” In: Fisiak, Jacek (Ed.): Historical dialectology: regional and social (= Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 37). Berlin/New York. 547–563.10.1515/9783110848137.547Search in Google Scholar
Venås, Kjell 1982: Mål og miljø. Innføring i sosiolingvistikk eller språksosiologi. Oslo.Search in Google Scholar
Venås, Kjell 1992: I Aasens fotefar. Marius Hægstad. Oslo.Search in Google Scholar
Venås, Kjell 2009: “Amund B. Larsen.” In: Stammerjohann, Harry (Ed.): Lexicon Grammaticorum: A bio-bibliographical companion to the history of linguistics (2nd edn, revised and enlarged). Vol. 2, L–Z. Tübingen. 871.Search in Google Scholar
Wiggen, Geirr 1995: “Amund B. Larsen som sosiolingvist”. In: Kulbrandstad, Lars Anders/Bjarne Øygarden (Eds): Peilepunkter. Festskrift til Thor Ola Engens 50-årsdag 11. januar 1995. Vallset. 20–38.10.1016/S0026-0657(99)80902-3Search in Google Scholar
© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Research Articles
- Birgitta and Bernard: Two Saints and Five Old Swedish Fragments in the Danish National Archives
- Travelling Books: When Dorothe Engelbretsdatter Went to America
- A pioneering sociolinguistic concept: Amund B. Larsen and his discovery in the 1880s of neighbour opposition as a socio-psychological mechanism in linguistic change – and its rediscovery in the 1980s as hyperdialectism
- Nordischer Klang
- Kleidung – Verkleidung – Mode. Clothing: Fashion and Disguise. Informationsforum zum 25. Nordischen Klang
- Behind the cloak, between the lines: Trolls and the symbolism of their clothing in Old Norse tradition
- „Vifter, Juveler og smaa, højhælede Sko“. Mode und Kleidung bei Karen Blixen
- The Dark Continent of Modernity: Black Lingerie in Norwegian Comedies in the 1950s
- Cross-Dressing and Transgender Representation in Swedish Cinema, 1908–2017
- Reviews
- Matthew James Driscoll/Svanhildur Óskarsdóttir (Hgg.):66 manuscripts from the Arnamagnæan collection
- Ármann Jakobsson:A Sense of Belonging: Morkinskinna and Icelandic Identity, c. 1220
- Ellen Rees:Cabins in Modern Norwegian Literature. Negotiating Place and Identity
- Jens Bjerring-Hansen:Ludvig Holberg på bogmarkedet. Studier i Peder Paars og den litterære kultur i 1700- og 1800-tallet
- Søren R. Fauth/Gísli Magnússon (Hg.):Influx. Der deutsch-skandinavische Kulturaustausch um 1900
- Helena Forsås-Scott, Lisbeth Stenberg u. Bjarne Thorup Thomsen (Hg.):Re-Mapping Lagerlöf. Performance, Intermediality and European Transmissions
- Unni Langås:Traumets betydning i norsk samtidslitteratur
- Michael P. Barnes:Runes. A Handbook
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Research Articles
- Birgitta and Bernard: Two Saints and Five Old Swedish Fragments in the Danish National Archives
- Travelling Books: When Dorothe Engelbretsdatter Went to America
- A pioneering sociolinguistic concept: Amund B. Larsen and his discovery in the 1880s of neighbour opposition as a socio-psychological mechanism in linguistic change – and its rediscovery in the 1980s as hyperdialectism
- Nordischer Klang
- Kleidung – Verkleidung – Mode. Clothing: Fashion and Disguise. Informationsforum zum 25. Nordischen Klang
- Behind the cloak, between the lines: Trolls and the symbolism of their clothing in Old Norse tradition
- „Vifter, Juveler og smaa, højhælede Sko“. Mode und Kleidung bei Karen Blixen
- The Dark Continent of Modernity: Black Lingerie in Norwegian Comedies in the 1950s
- Cross-Dressing and Transgender Representation in Swedish Cinema, 1908–2017
- Reviews
- Matthew James Driscoll/Svanhildur Óskarsdóttir (Hgg.):66 manuscripts from the Arnamagnæan collection
- Ármann Jakobsson:A Sense of Belonging: Morkinskinna and Icelandic Identity, c. 1220
- Ellen Rees:Cabins in Modern Norwegian Literature. Negotiating Place and Identity
- Jens Bjerring-Hansen:Ludvig Holberg på bogmarkedet. Studier i Peder Paars og den litterære kultur i 1700- og 1800-tallet
- Søren R. Fauth/Gísli Magnússon (Hg.):Influx. Der deutsch-skandinavische Kulturaustausch um 1900
- Helena Forsås-Scott, Lisbeth Stenberg u. Bjarne Thorup Thomsen (Hg.):Re-Mapping Lagerlöf. Performance, Intermediality and European Transmissions
- Unni Langås:Traumets betydning i norsk samtidslitteratur
- Michael P. Barnes:Runes. A Handbook