Subtitling Humour in Transcultural Context

Articles in the same Issue

1. Masthead
2. Part One: Semiotic Conferences Information
3. New Semiotics: Between Tradition and Innovation
4. Part Two: Plenary Speeches Delivered at the 11th World Congress of Semiotics Held in Nanjing, October 5–9, 2012
5. The Realm of Mind
6. The Study of Cognitive Semiotics in China
7. The Semiotics of Karl Marx
8. ‘Subject-Object Contrast’ and ‘Subject- Object Merger’ in ‘Thinking for Speaking’
9. Part Three: New Theories and Applications of Semiotics
10. Bridging Civilisations
11. Polysemiotic Signs in Foreign Language Course Books
12. Subtitling Humour in Transcultural Context
13. Signs of Silence and Resistance in Strawman
14. Part Four: Special Section for Peircean Semiotics and the Philosophy of Inquiry
15. Introduction to the Peirce Section
16. The Development of Peirce’s Logic and Semeiotic Theory of Notation
17. Symmetry Expands the Potential of Peircean Semiotics
18. Significant Symmetries in the Structure of Peircean Semiotics
19. Semiosis in a Schubert Song