How politicians express different viewpoints in gesture and speech simultaneously

References

Atkinson, M. 1984. Our masters’ voices: The language and body language of politics. London: Routledge.Search in Google Scholar

Atkinson, M. 2005. Lend me your ears: All you need to know about making speeches and presentations. New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Bailenson, J. N., A. C. Beall & J. Loomis. 2005. Transformed social interaction, augmented gaze, and social influence in immersive virtual environments. Human Communication Research 31(4). 511–537.10.1111/j.1468-2958.2005.tb00881.xSearch in Google Scholar

Bakhtin, M. M. 1981. The dialogic imagination: Four essays. Translated by Caryl Emerson & Michael Holquist. Austin & London: University of Texas Press.Search in Google Scholar

Barr, Dale & Boaz Keysar. 2007. Perspective taking and the coordination of meaning in language use. In M. J. Traxler & M. A. Gernsbacher (eds.), Handbook of Psycholinguistics, 2nd edn., 901–938. New York: Academic Press.10.1016/B978-012369374-7/50024-9Search in Google Scholar

Bates, Elizabeth. 1979. The emergence of symbols. New York: Academic Press.Search in Google Scholar

Bergen, Ben. 2012. Louder than words: The new science of how the mind makes meaning. New York: Basic Books.Search in Google Scholar

Broaders, Sara & Susan Goldin-Meadow. 2010. Truth is at hand: How gesture adds information during investigative interviews. Psychological Science 21. 623–628.10.1177/0956797610366082Search in Google Scholar

Brookshire, Geoffrey & Daniel Casasanto. 2012. Motivation and motor control: Hemispheric specialization for approach motivation reverses with handedness. PLoS ONE 7(4). (accessed February 8, 2014).10.1371/journal.pone.0036036Search in Google Scholar

Bullowa, M. (ed.). 1979. Before speech: The beginning of interpersonal communication. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Bulwer, J. 1644. Chirologia, or the natural language of the hand. London: Thomas Harper.10.1037/11828-001Search in Google Scholar

Calbris, Geneviève. 2008. From left to right… Coverbal gestures and their symbolic use of space. In Cornelia Müller & Alan Cienki (eds.), Metaphor and gesture (Gesture Studies 3), 27–55. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/gs.3.05calSearch in Google Scholar

Cappella, J. N. & S. Planalp. 1981. Talk and silence sequences in informal conversations III: Interspeaker influence. Human Communication Research 7. 117–132.10.1111/j.1468-2958.1981.tb00564.xSearch in Google Scholar

Casasanto, Daniel. 2008. Similarity and proximity: When does close in space mean close in mind? Memory & Cognition 36(6). 1047–1056.10.3758/MC.36.6.1047Search in Google Scholar

Casasanto, Daniel. 2009. The embodiment of abstract concepts: Good and bad in left and right handers. Journal of Experimental Psychology: General 138(3). 351–367.10.1037/a0015854Search in Google Scholar

Casasanto, Daniel & Kyle Jasmin. 2010. Good and bad in the hands of politicians: Spontaneous gestures during positive and negative speech. PLoS ONE 5(7). e11805. doi:10.1371/journal.pone.0011805.Search in Google Scholar

Caso, Letizia, Fridanna Maricchiolo & Marino Bonaiuto. 2006. The impact of deception and suspicion on different hand movements. Journal of Nonverbal Behaviour 30(1). 1–19.10.1007/s10919-005-0001-zSearch in Google Scholar

Charteris-Black, Jonathan. 2014. Analyzing political speeches: Rhetoric, discourse and metaphor. New York, NY: Palgrave MacMillan.10.1007/978-1-137-36833-1Search in Google Scholar

Chatterjee, Anjan. 2010. Disembodying cognition. Language and Cognition 2(1). 79–116.10.1515/langcog.2010.004Search in Google Scholar

Chemero, Anthony. 2009. Radical embodied cognitive science. Cambridge: MIT Press.10.7551/mitpress/8367.001.0001Search in Google Scholar

Cook, Susan Wagner, Zachary Mitchell & Susan Goldin-Meadow. 2008. Gesturing makes learning last. Cognition 106. 1047–1058.10.1016/j.cognition.2007.04.010Search in Google Scholar

Cook, Susan Wagner, Terina Kuang Yi Yip & Susan Goldin-Meadow. 2012. Gestures, but not meaningless movements, lighten working memory load when explaining math. Language and Cognitive Processes 27(4). 594–610.10.1080/01690965.2011.567074Search in Google Scholar

Cooperrider, Kensy. 2014. Body-directed gestures: Pointing to the self and beyond. Journal of Pragmatics 71. 1–16. doihttp://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.07.00310.1016/j.pragma.2014.07.003Search in Google Scholar

Cornejo, Carlos, Franco Simonetti, Augstin Ibanez, Nerea Aldunate, Francisco Ceric, Vladimir Lopez & Rafael Nunez. 2009. Gesture and metaphor comprehension: Electrophysiological evidence of cross-modal coordination by audiovisual stimulation. Brain and Cognition 70. 42–52.10.1016/j.bandc.2008.12.005Search in Google Scholar

Dael, Nele, Martijn Goudbeek & K. R. Scherer. 2013. Perceived gesture dynamics in nonverbal expression of emotion. Perception 42(6). 642–657.10.1068/p7364Search in Google Scholar

Dancygier, Barbara. 2008. Personal pronouns, blending, and narrative viewpoint. In A. Tyler, K. Yiyoung & M. Takada (eds.), Language in the context of use: Discourse and cognitive approaches to language, 167–182. Berlin: De Gruyter Mouton.Search in Google Scholar

Dancygier, Barbara. 2012. The language of stories. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Dancygier, Barbara, José Sanders & Lieven Vandelanotte (eds.). 2012. Textual choices in discourse: A view from cognitive linguistics. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/bct.40Search in Google Scholar

Dancygier, Barbara & Eve Sweetser (eds.). 2012. Viewpoint in language: A multimodal perspective. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139084727Search in Google Scholar

Dancygier, Barbara & Eve Sweetser. 2014. Figurative language (Cambridge textbooks in linguistics). Cambridge, UK: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Dancygier, Barbara & Lieven Vandelanotte. 2016. Discourse viewpoint as network. In Barbara Dancygier, Lu Wei-Lun & Arie Verhagen (eds.), Viewpoint and the fabric of meaning: Form and use of viewpoint tools across languages and modalities, 13–41. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110365467-003Search in Google Scholar

Dancygier, Barbara, Lu Wei-Lun & Arie Verhagen (eds.). 2016. Viewpoint and the fabric of meaning: Form and use of viewpoint tools across languages and modalities. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110365467Search in Google Scholar

David-Barrett, T. & R. I. M. Dunbar. 2013. Processing power limits social group size: Computational evidence for the cognitive costs of sociality. Proceedings of the Royal Society B 280(1765). http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/280/1765/2013115110.1098/rspb.2013.1151Search in Google Scholar

Davidse, Kristin & Lieven Vandelanotte. 2011. Tense use in direct and indirect speech in English. Journal of Pragmatics 43(1). 236–250.10.1016/j.pragma.2010.07.022Search in Google Scholar

Detz, Joan. 2002. How to write & give a speech: A practical guide for executives, PR people, the military, fund-raisers, politicians, educators, and anyone who has to make every word count. New York: St. Martin’s Griffin.Search in Google Scholar

Dittrich, W. H., T. Troscianko, S. E. G. Lee & Dawn Morgan. 1996. Perception of emotion from dynamic point light displays represented in dance. Perception 25. 727–738.10.1068/p250727Search in Google Scholar

Fabien, Mathy. 2012. What’s magic about magic numbers? Chunking and data compression in short-term memory. Cognition 122(3). 346–362.10.1016/j.cognition.2011.11.003Search in Google Scholar

Fauconnier, Gilles. 2003. Polarity and the scale principle. In Javier Gutierrez-Rexach (ed.), Semantics: Critical concepts in linguistics. London: Routledge.Search in Google Scholar

Fillmore, Charles. 1982. Frame semantics. In Linguistics in the Morning Calm, 111–137. Seoul: Hanshin Publishing Company.Search in Google Scholar

Fischer, Martin & Rolf A. Zwaan. 2008. Embodied language: A review of the role of the motor system in language comprehension. The Quarterly Journal of Experimental Psychology 61. 825–850.10.1080/17470210701623605Search in Google Scholar

Fox, R. & C. McDaniel. 1982. The perception of biological motion by human infants. Science 218. 486–487.10.1126/science.7123249Search in Google Scholar

Franklin, Amy. 2007. Blending in deception: Tracing output back to its source. In Susan D. Duncan, Justine Cassell & Elena T. Levy (eds.), Gesture and the dynamic dimension of language (Gesture Studies 1), 99–108. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/gs.1.11fraSearch in Google Scholar

Fukada, Chie. 2016. The dynamic interplay between words and pictures in picture storybooks: How visual and verbal information interact and affect the readers’ viewpoint and understanding. In Barbara Dancygier, Wei-lun Lu & Arie Verhagen (eds.), Viewpoint and the fabric of meaning: Form and use of viewpoint tools across languages and modalities, 217–236. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110365467-010Search in Google Scholar

Gallagher, S. 2005. How the body shapes the mind. Oxford: Clarendon Press.10.1093/0199271941.001.0001Search in Google Scholar

Gerofsky, Susan. 2010. Mathematical learning and gesture: Character viewpoint and observer viewpoint in students’ gestured graphs of functions. Gesture 10(2/3). 321–343.10.1075/bct.39.10gerSearch in Google Scholar

Goldin-Meadow, Susan, San Kim & Melissa Singer. 1999. What the teacher’s hands tell the student’s mind about math. Journal of Educational Psychology 91. 720–730.10.1037/0022-0663.91.4.720Search in Google Scholar

Goldin-Meadow, Susan & Susan M. Wagner. 2005. How our hands help us learn. Trends in Cognitive Science 9. 234–241.10.1016/j.tics.2005.03.006Search in Google Scholar

Goodrich Smith, Whitney & Carla L. Hudson Kam. 2015. Children’s use of gesture in ambiguous pronoun interpretation. Journal of Child Language 42(3). 591–617. doi:http://doi.org/10.1017/S030500091500004510.1017/S0305000915000045Search in Google Scholar

Goodrich, Whitney & Carla L. Hudson Kam. 2009. Co-speech gesture as input in verb learning. Development Science 12. 81–87.10.1111/j.1467-7687.2008.00735.xSearch in Google Scholar

Gottfried, J. & E. Shearer. 2016. News across social media platforms 2016. http://www.journalism.org/2016/05/26/news-use-across-social-media-platforms-2016/Search in Google Scholar

Gumperz, John (ed.). 1983. Language and social identity. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511620836Search in Google Scholar

Hostetter, Autumn & Martha Alibali. 2010. Language, gesture, action! A test of the gesture as simulated action framework. Journal of Memory and Language 63. 245–257.10.1037/e527312012-844Search in Google Scholar

Hubbard, Amy, Stephen Wilson, Daniel Callan & Mirella Deprette. 2009. Giving speech a hand: Gesture modulates activity in auditory cortex during speech perception. Human Brain Mapping 30. 1028–1037.10.1002/hbm.20565Search in Google Scholar

Ishino, Mika. 2007. Intersubjectivity in gestures: The speaker’s perspective toward the addressee. In Susan D. Duncan, Justine Cassell & Elena T. Levy (eds.), Gesture and the dynamic dimension of language (Gesture Studies 1), 243–250. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/gs.1.21ishSearch in Google Scholar

Israel, Michael. 2011. The grammar of polarity. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511975288Search in Google Scholar

Kelly, Spencer, Asli Özyürek & Eric Maris. 2010. Two sides of the same coin: Speech and gesture mutually interact to enhance comprehension. Psychological Science 21. 260–267.10.1177/0956797609357327Search in Google Scholar

Kemp, Charles & Terry Regier. 2012. Kinship categories across languages reflect general communicative principles. Science 366. 1049–1054.10.1126/science.1218811Search in Google Scholar

Kendon, Adam. 1980. Gesture and speech: Two aspects of the same process of utterance. In M. R. Key (ed.), Nonverbal communication and language, 207–227. The Hague: Mouton.10.1515/9783110813098.207Search in Google Scholar

Kendon, Adam. 1982. The study of gesture: Some observations on its history. Recherches Sémiotiques/Semiotic Inquiry 2. 45–62.Search in Google Scholar

Kendon, Adam. 2004. Gesture: Visible action as utterance. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511807572Search in Google Scholar

Kendon, Adam. 2014. The ‘poly-modalic’ nature of utterances and its relevance for inquiring into language origins. In Daniel Dor, Chris Knight & Jerome Lewis (eds.), The social origins of language, 67–76. New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199665327.003.0006Search in Google Scholar

Kopp, S. & K. Bergmann. 2013. Automatic and strategic alignment of co-verbal gestures in dialogue. In I. Wachsmuth, J. De Ruiter, P. Jaecks & S. Kopp (eds.), Alignment in communication: Towards a new theory of communication (Advances in Interaction Studies 6), 57–87. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/ais.6Search in Google Scholar

Krieken, Kobie van, José Sanders & Hans Hoeken. 2016. Blended viewpoints, mediated witnesses: A cognitive linguistic approach to news narratives. In Barbara Dancygier, Wei-lun Lu & Arie Verhagen (eds.), Viewpoint and the fabric of meaning: Form and use of viewpoint tools across languages and modalities, 41–92. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110365467-007Search in Google Scholar

Lakoff, George. 1993. The contemporary theory of metaphor. In A. Ortony (ed.), Metaphor and thought, 202–251. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139173865.013Search in Google Scholar

Lakoff, George. 2008. The neuroscience of metaphoric gestures: Why they exist. In Cornelia Müller & Alan Cienki (eds.), Metaphor and gesture (Gesture Studies 3), 283–291. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/gs.3.20lakSearch in Google Scholar

Lakoff, George. 2012. Explaining embodied cognition results. Topics in Cognitive Science 4. 1–13.10.1111/j.1756-8765.2012.01222.xSearch in Google Scholar

Lakoff, George & Mark Johnson. 1980. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.Search in Google Scholar

Lakoff, George & Mark Johnson. 1999. Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to Western thought. New York: Basic Books.Search in Google Scholar

Lakoff, George & Mark Johnson. 2002. Why cognitive linguistics requires embodied realism. Cognitive Linguistics 13(2). 245–263.10.1515/cogl.2002.016Search in Google Scholar

Langacker, Ronald. 1990. Subjectication. Cognitive Linguistics 1. 5–38.10.1515/cogl.1990.1.1.5Search in Google Scholar

Langacker, Ronald. 1995. Viewing in cognition and grammar. In Philip W. Davis (ed.), Alternative linguistics. Descriptive and theoretical modes (Current Issues in Linguistic Theory 102), 153–212. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/cilt.102.06lanSearch in Google Scholar

Liddell, Scott. 1990. Four functions of a locus: Re-examining the structure of space in ASL. Ciel Lucs (ed.), Research in sign language: Theoretical issues, 176–198. Washington: Gallaudet Press.Search in Google Scholar

Liddell, Scott. 2003. Grammar, gesture, and meaning in American Sign Language. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511615054Search in Google Scholar

Lloyd, G. 1966. Polarity and analogy: Two types of argumentation in early Greek thought. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Mandler, Jean & Cánovas. Cristóbal 2014. On defining image schemas. Language and Cognition 0. 1–23. doi:10.1017/langcog.2014.14Search in Google Scholar

Mayer, Richard E. & Roxana Moreno. 2003. Nine ways to reduce cognitive load in multimedia learning. Educational Psychologist 38(1). 43–52.10.1207/S15326985EP3801_6Search in Google Scholar

McClave, Evelyn, 2000. When you means I: Manual and nonmanual gestures and shifting participation frameworks. In Joy Kreeft Peyton, Peg Griffin, Walt Wolfram & Ralph Fasold (eds.), Language in action: New studies of language in society, Essays in Honor of Roger W. Shuy, 247–259. Cresskill, NJ: Hampton Press.Search in Google Scholar

McDermott, Kathleen, Cynthia Wooldridge, Heather Rice, Jeffrey Berg & Karl Szpunar. 2016. Visual perspective in remembering and episodic future thought. The Quarterly Journal of Experimental Psychology 69(2). 243–253.10.4324/9781315222776-4Search in Google Scholar

McManus, Chris. 2002. Right hand, left hand: The origins of asymmetry in brains, bodies, atoms and cultures. Cambridge, MA: Harvard University Press.Search in Google Scholar

McNeill, David. 1985. So you think gesture is nonverbal? Psychological Review 92(3). 350–371.10.1037/0033-295X.92.3.350Search in Google Scholar

McNeill, David. 1992. Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago: University of Chicago Press.Search in Google Scholar

McNeill, David (ed.). 2005. Gesture and thought. Chicago: University of Chicago Press.Search in Google Scholar

McNeill, David & Susan D. Duncan. 2000. Growth points in thinking-for-speaking. In David McNeill (ed.), Language and gesture, 141–161. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511620850.010Search in Google Scholar

Melinger, Alissa & Sotaro Kita. 2007. Conceptualization load triggers gesture production. Language and Cognitive Processes 22(4). 473–500.10.1080/01690960600696916Search in Google Scholar

Merola, Giorgio. 2009. The effects of gesture viewpoint on the student’s memory of words and stories. Gesture-based human-computer interaction and simulation lecture notes in computer science 5085. 272–281.10.1007/978-3-540-92865-2_30Search in Google Scholar

Miller, George. 1956. The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. Psychological Review 63(2). 81–97.10.1525/9780520318267-011Search in Google Scholar

Müller, Cornelia. 2004. Forms and uses of the palm up open hand: A case of a gesture family? In Cornelia Müller & Roland Posner (eds.), The semantics and pragmatics of everyday gesture. Berlin: Weilder Buchverlag.Search in Google Scholar

Müller, Cornelia. 2008. Metaphors dead and alive, sleeping and waking: A dynamic view. Chicago: University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226548265.001.0001Search in Google Scholar

Narayan, Shweta. 2012. Maybe what it means is he actually got the spot: Physical and cognitive viewpoint in a gesture study. Barbara Dancygier & Eve Sweetser (eds.), Viewpoint in language: A multimodal perspective, 113–139. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139084727.009Search in Google Scholar

Obama, Barak. 2008. A more perfect union. http://www.americanrhetoric.com/speeches/barackobamaperfectunion.htm For video see: https://www.youtube.com/watch?v=pWe7wTVbLUU&t=1047s10.1080/00064246.2008.11413431Search in Google Scholar

Özyürek, Asli, Sotaro Kita, Shanley Allen, Reyhan Furman & Amanda Brown. 2005. How does the linguistic framing of events influence co-speech gestures? Insight from cross-linguistic variations and similarities. Gesture 5(1/2). 219–240.10.1075/gest.5.1-2.15ozySearch in Google Scholar

Özyürek, Asli, Roel Willems, Sortaro Kita & Peter Hagoort. 2007. On-line integration of semantic information from speech and gesture: Insights from event-related brain potentials. Journal of Cognitive Neuroscience 19. 605–616.10.1162/jocn.2007.19.4.605Search in Google Scholar

Parrill, Fey. 2009. Dual viewpoint gestures. Gesture 9(3). 271–289.10.1075/gest.9.3.01parSearch in Google Scholar

Parrill, Fey. 2011. The relation between the encoding of motion event information and viewpoint in English-accompanying gestures. Gesture 11(1). 61–80.10.1075/gest.11.1.04parSearch in Google Scholar

Parrill, Fey. 2012. Interactions between discourse status and viewpoint in co-speech gesture. In Barbara Dancygier & Eve Sweetser (eds.), Viewpoint in language: A multimodal perspective, 97–122. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139084727.008Search in Google Scholar

Ping, Raedy & Susan Goldin-Meadow. 2010. Gesturing saves cognitive resources when talking about nonpresent objects. Cognitive Science 34(4). 602–619.10.1111/j.1551-6709.2010.01102.xSearch in Google Scholar

Poggi, Isabella & Catherine Pelachaud. 2008. Persuasion and the expressivity of ecas. In I. Wachsmuth, M. Lenzen, & G. Knoblich (eds.), Embodied communication in humans and machines, 391–424. New York: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199231751.003.0017Search in Google Scholar

Proctor, Robert & Yang Cho. 2006. Polarity correspondence: A general principle for performance of speeded binary classification tasks. Psychological Bulletin 132(3). 416–442.10.1037/0033-2909.132.3.416Search in Google Scholar

Rauscher, Frances, Robert Krauss & Yihsiu Chen. 1996. Gesture, speech, and lexical access: The role of lexical movements in speech production. Psychological Science 7(4). 226–231.10.1111/j.1467-9280.1996.tb00364.xSearch in Google Scholar

Reddy, Vasudevi. 2008. How infants know minds. Cambridge, MA: Harvard University Press.10.4159/9780674033887Search in Google Scholar

Rotstein, Gary. 2008. Another left-handed president? It’s looking that way. Pittsburgh Post-Gazette. February 25. http://www.post-gazette.com/morning-file/2008/02/25/Another-left-handed-president-It-s-looking-that-way/stories/200802250187 (accessed March 1, 2014).Search in Google Scholar

Sanders, José. 2012. Intertwined voices: Journalists’ modes of representing source information in journalistic subgenres. In Barbara Dancygier, José Sanders & Lieven Vandelanotte (eds.), Textual choices in discourse: A view from cognitive linguistics, 87–111. Philadelphia, USA: John Benjamins.10.1075/bct.40.06sanSearch in Google Scholar

Sanders, José & Gisela Redeker. 1996. Perspective and the representation of speech and thought in narrative discourse. In Gilles Fauconnier & Eve Sweetser (eds.), Spaces, worlds, and grammar, 290–318. Chicago: University of Chicago Press.Search in Google Scholar

Sidnell, Jack. 2006. Coordinating gesture, talk and gaze in reenactments. Research on Language and Social Interaction 39(4). 377–409.10.1207/s15327973rlsi3904_2Search in Google Scholar

Skipper, Jeremey, Susan Goldin-Meadow & Steven Nusbaum. 2009. Gestures orchestrate brain networks for language understanding. Current Biology 19(8). 661–667.10.1016/j.cub.2009.02.051Search in Google Scholar

Stec, Kashmiri. 2012. Meaningful shifts: A review of viewpoint markers in gesture and sign language. Gesture 12(3). 327–360.10.1075/gest.12.3.03steSearch in Google Scholar

Steen, Francis & Mark Turner. 2012. Multimodal construction grammar. In Michael Borkent, Barbara Dancygier & Jennifer Hinnell (eds.), Language and the creative mind. Stanford, CA: CSLI Publications.Search in Google Scholar

Streeck, Jürgen. 2008. Gesture in political communication: A case study of the democratic presidential candidates during the 2004 primary campaign. Research on Language and Social Interaction 41(2). 154–186.10.1080/08351810802028662Search in Google Scholar

Street, Richard L., Jr. & Joseph N. Cappella. 1989. Social linguistic factors influencing adaptation in children’s speech. Journal of Psycholinguistic Research 18(5). 497–519.10.1007/BF01067313Search in Google Scholar

Sweetser, Eve. 1998. Regular metaphoricity in gesture: Bodily-based models of speech interaction. Actes du 16e Congrès International des Linguistes (CD-ROM), Elsevier.Search in Google Scholar

Sweetser, Eve. 2013. Creativity across modalities in viewpoint-construction. In Michael Borkent, Barbara Dancygier & Jennifer Hinnell (eds.), Language and the creative mind, 239–254. Stanford, US: CSLI publications.Search in Google Scholar

Sweetser, Eve. & Şeyda Özçalışkan (eds.), Crosslinguistic approaches to the psychology of language: Studies in the tradition of Dan Isaac Slobin, 357–366. New York & Hove: Psychology Press.Search in Google Scholar

Sweetser, Eve & Kashmiri Stec. 2016. Maintaining multiple viewpoints with gaze. In Barbara Dancygier, Lu Wei-Lun & Arie Verhagen (eds.), Viewpoint and the fabric of meaning: Form and use of viewpoint tools across languages and modalities, 237–258. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110365467-011Search in Google Scholar

Talmy, Leonard. 2000. Grammar from the perspective of cognitive semantics. In Fernandez-Vest (ed.), Grammaticalisation areal et semantique cognitive: Le langues fenniques et sames, 17–25. Tallinn, Estonia: Foundation of the Estonian Language.Search in Google Scholar

Talmy, Leonard. 2003. The representation of spatial structure in spoken and signed language. In Karen Emmorey (ed.), Perspectives on classifier constructions in sign language, 169–196. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Search in Google Scholar

Tomasello, Michael. 2014. A natural history of human thinking. Cambridge, MA: Harvard University Press.10.4159/9780674726369Search in Google Scholar

Turner, Mark. 1991. Reading minds: The study of English in the age of cognitive science. Princeton: Princeton University Press.10.1515/9780691227788Search in Google Scholar

Turner, Mark. 1998. Figure. In A. N. Katz, C. Cacciari & M. Turner (eds.), Figurative language and thought. New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Vandelanotte, Lieven. 2012a. ‘Wait till you got started’: How to submerge another’s discourse in your own. In Barbara Dancygier & Eve Sweetser (eds.), Viewpoint in language: A multimodal perspective, 198–218. Cambridge, UK: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139084727.015Search in Google Scholar

Vandelanotte, Lieven. 2012b. Quotative go and be like: Grammar and grammaticalization. In I. Buchstaller & I. Van Alphen (eds.), Quotatives: Cross-linguistic and cross-disciplinary perspectives 15, 173–202. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/celcr.15.11vanSearch in Google Scholar

Vandelanotte, Lieven. 2015. “More than one way at once”: Simultaneous viewpoints in text and image. In A. Benedek & K. Nyíri (eds.), Beyond words: Pictures, parables, paradoxes, 75–81. Frankfurt: Peter Lang Verlag.Search in Google Scholar

Vanderbiesen, Jeroen. 2016. Mixed viewpoints and the quotative-reportive cline in German: Reported speech and reportive evidentiality. In Barbara Dancygier, Lu Wei-Lun & Arie Verhagen (eds.), Viewpoint and the fabric of meaning: Form and use of viewpoint tools across languages and modalities, 41–92. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110365467-004Search in Google Scholar

Verhagen, Arie. 2005. Constructions of intersubjectivity: Discourse, syntax, and cognition. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Wilson, Nicole & Raymond Gibbs. 2007. Real and imagined body movement primes metaphor comprehension. Cognitive Science 31. 721–731.10.1080/15326900701399962Search in Google Scholar

Winter, Bodo & Teenie Matlock. 2013. Making judgments based on similarity and proximity. Metaphor and Symbol 28. 219–232.10.1080/10926488.2013.826529Search in Google Scholar

Wu, Choon Ying & Seana Coulson. 2007. Iconic gestures prime related concepts: An ERP study. Psychonomic Bulletin & Review 14(1). 57–63.10.3758/BF03194028Search in Google Scholar

Wu, Choon Ying & Seana Coulson. 2014. Co-speech iconic gestures and visuo-spatial working memory. Acta Psychologica 153. 39–50.10.1016/j.actpsy.2014.09.002Search in Google Scholar

Zwaan, Rolf. 2004. The immersed experiencer: Toward an embodied theory of language comprehension. In B. H. Ross (ed.), The psychology of learning and motivation 44, 35–62. New York: Academic Press.10.1016/S0079-7421(03)44002-4Search in Google Scholar