What’s the Point? Syntax, Meter and Punctuation in the Old Saxon ›Hêliand‹

References

Behaghel, Otto and Burkard Taeger 1996: Heliand und Genesis, 10th edition, Tübingen (ATB 4).10.1515/9783110963663-006Search in Google Scholar

Bischoff, Bernhard 1979: Die Schriftheimat der Münchener Heliand-Handschrift, in: PBB 101, pp. 161–170.10.1515/bgsl.1979.101.2.161Search in Google Scholar

Deutschbein, Max 1902: Zur Entwicklung des Englischen Alliterationsverses, Leipzig.Search in Google Scholar

Dewey, Tonya K. 2006: The origins and development of Germanic V2, Diss. Berkeley.Search in Google Scholar

Donoghue, Daniel 2008: A point well taken. Manuscript punctuation and Old English poems, in: John Walmsley (ed.): Inside Old English. Essays in honour of Bruce Mitchell, Chicester, pp. 38–58.10.1002/9780470776360.ch2Search in Google Scholar

– 2018: How the Anglo-Saxons read their poems, Philadelphia.10.9783/9780812294880Search in Google Scholar

Ernst, Ulrich 1975: Der Liber Evangeliorum Otfrids von Weißenburg. Literarästhetik und Verstechnik im Lichte der Tradition, Köln.Search in Google Scholar

Fritzsche, Arthur 1878: Das angelsächsische Gedicht ›Andreas‹ und ›Cynewulf‹, in: Anglia. Zeitschrift für englische Philologie 2, pp. 441–496.10.1515/angl.1879.1879.2.441Search in Google Scholar

Gantert, Klaus 1998: Akkommodation und eingeschriebener Kommentar. Untersuchungen zur Übertragungsstrategie des Helianddichters, Tübingen.Search in Google Scholar

Haferland, Harald 2002: War der Dichter des ›Heliand‹ illiterat?, in: ZfdA 131, pp. 20–48.Search in Google Scholar

Heusler, Andreas 1919: Heliand, Liedstil und Epenstil, in: ZfdA 57, pp. 1–48.10.1515/9783111463384-024Search in Google Scholar

Hinterhölzl, Roland and Svetlana Petrova 2011: Rhetorical relations and verb placement in Old High German, in: Christian Chiarcos and Michael Grabski (eds.): Salience. Multidisciplinary perspectives on its function in discourse, Berlin, pp. 173–202.10.1515/9783110241020.173Search in Google Scholar

Hofmann, Dietrich 1988: Die altsächsische Bibelepik zwischen Gedächtniskultur und Schriftkultur, in: Gert Kreutzer [et. al.] (eds.): Studien zur Nordischen und Germanischen Philologie, Hamburg, pp. 528–558.Search in Google Scholar

– 1991: Die Versstrukturen der altsächsischen Stabreimgedichte Heliand und Genesis, vol. I, Heidelberg.Search in Google Scholar

Horobin, Simon and Jeremy J. Smith 2002: An introduction to Middle English, Oxford.10.1515/9780748673124Search in Google Scholar

Krauel, Hans 1908: Der Haken- und Langzeilenstil im Beowulf, Göttingen.Search in Google Scholar

Lennard, John 1999: Punctuation And Pragmatics, in: Andreas H. Jucker (ed.): Historical pragmatics. Pragmatic developments in the history of English, Amsterdam, pp. 65–98.10.1075/pbns.35.08lenSearch in Google Scholar

Linde, Sonja 2009: Aspects of word order and information structure in Old Saxon, in: Roland Hinterhölzl and Svetlana Petrova (eds.): Information structure and language change. New approaches to word order variation in Germanic, Berlin, pp. 367–389.10.1515/9783110216110.3.367Search in Google Scholar

Lockett, Leslie 2002: An integrated re-examination of the dating of Oxford, Bodleian Library, Junius 11, in: Anglo-Saxon England 31, pp. 141–173.10.1017/S0263675102000066Search in Google Scholar

Martín, Javier Calle and Antonio Miranda-García 2005: Aspects of punctuation in the Old English Apollonius of Tyre, in: Folia linguistica historica 39, pp. 95–113.10.1515/flin.26.1-2.95Search in Google Scholar

Mertens, Volker 2005: Visualizing performance? Music, word, and manuscript, in: Kathryn Starkey (ed.): Visual culture and the German middle ages, New York, pp. 135–158.10.1007/978-1-137-05655-9_8Search in Google Scholar

Mierke, Gesine 2008: Memoria als Kulturtransfer. Der altsächsische ›Hêliand‹ zwischen Spätantike und Frühmittelalter, Köln.Search in Google Scholar

Murphy, Ronald G. 2010: The Old Saxon ›Hêliand‹, reprinted in: Valentine Pakis (ed.): Perspectives on the Old Saxon ›Hêliand‹. Introductory and Critical Essays, with an Edition of the Leipzig Fragment, Morgantown/West Virginia (Medieveal European Studies 12), pp. 34–62.Search in Google Scholar

O’Brien O’Keeffe, Katherine 1990: Visible song. Transitional literacy in Old English verse, Cambridge (Cambridge studies in Anglo-Saxon England 4).Search in Google Scholar

Parkes, Malcolm Beckwith 1978: Pause and effect. An introduction to the history of punctuation in the west, Berkeley.10.4324/9781315247243Search in Google Scholar

– 1993: Pause and Effect. An introduction to the history of punctuation in the west, Berkeley.10.4324/9781315247243Search in Google Scholar

Petrova, Svetlana and Michael Solf 2008: Rhetorical relations and verb placement in the early Germanic Languages. A cross-linguistic study, in: Cathrine Fabricius-Hansen and Wiebke Ramm (eds.): Subordination versus coordination in sentence and text. Amsterdam, pp. 333–351.10.1075/slcs.98.18petSearch in Google Scholar

Pintzuk, Susan and Anthony Kroch 1989: The rightward movement of complements and adjuncts in the Old English of ›Beowulf‹, in: Language Variation and Change 1, pp. 115–143.10.1017/S095439450000003XSearch in Google Scholar

Price, Timothy Blaine 2011: Luther’s Heliand. Resurrection of the Old Saxon epic in Leipzig, New York.10.3726/978-1-4539-0799-3Search in Google Scholar

Priebsch, Robert 1925: The Heliand manuscript Cotton Caligula A. VII in the British Museum, Oxford.Search in Google Scholar

Schmid, Hans Ulrich 2006: Ein neues ›Heliand‹-Fragment aus der Universitätsbibliothek Leipzig, in: ZfdA 135, pp. 309–323.10.3813/zfda-2006-0016Search in Google Scholar

Schwab, Ute 1988: Einige Beziehungen zwischen altsächsischer und angelsächsischer Dichtung, Spoleto (Centro Italiano di Studi sull’alto Medioevo 8).Search in Google Scholar

Sievers, Eduard 1878 (Hg.) ›Heliand‹, Halle.Search in Google Scholar

Somers, Katerina and Shannon Dubenion-Smith 2014: The intersection between syntax and meter in the Old Saxon ›Hêliand‹, in: ABäG 72, pp. 83–134.10.1163/9789401211017_005Search in Google Scholar

Suzuki, Seiichi 2004: The metre of Old Saxon poetry. The remaking of alliterative tradition, Cambridge.10.1515/9781846152634Search in Google Scholar

Taeger, Burkhard 1978: Ein vergessener handschriftlicher Befund. Die Neumen im Münchener ›Heliand‹, in: ZfdA 107, pp. 184–193.Search in Google Scholar

– 1985: Der Heliand: Ausgewählte Abbildungen zur Überlieferung, Göppingen.Search in Google Scholar

van Gelderen, Elly 2004: Grammaticalization as economy, Amsterdam.10.1075/la.71Search in Google Scholar

van Kemenade, Ans 1987: Syntactic case and morphological case in the history of English, Dordrecht.10.1515/9783110882308Search in Google Scholar

Walkden, George 2014a: Object position and heavy NP shift in Old Saxon and beyond, in: Kristin Bech and Kristine G. Eide (eds.): Information structure and syntactic change in Germanic and Romance languages, Amsterdam, pp. 313–340.10.1075/la.213.12walSearch in Google Scholar

– 2014b: Syntactic reconstruction and Proto-Germanic, Oxford.10.1093/acprof:oso/9780198712299.001.0001Search in Google Scholar

Zanni, Roland 1980: Heliand, Genesis und das Altenglische. Die altsächsische Stabreimdichtung im Spannungsfeld zwischen germanischer Oraltradition und altenglischer Bibelepik, Berlin (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker 200, N. F. 76).10.1515/9783110844948Search in Google Scholar