Home Zum Verhältnis zwischen dem chinesischen Modalverb yīnggāi und dem Tempus sowie dem Aspekt
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Zum Verhältnis zwischen dem chinesischen Modalverb yīnggāi und dem Tempus sowie dem Aspekt

  • Zhen Zeng EMAIL logo
Published/Copyright: April 26, 2022
Become an author with De Gruyter Brill

Abstract

This paper addresses the relation between the Chinese modal verb yīnggāi on one hand and tense and aspect on the other by providing illustrations of syntactial relations in Chinese sentences. It provides a detailed analysis of the different readings of yīnggāi in combination with various aspect particles and different time levels. It explains when the modal has a deontic, epistemic or ambiguous interpretation.


Corresponding author: Zhen Zeng, Universität Zürich, Deutsches Seminar, Schönberggasse 9, 8001 Zürich, Switzerland. E-mail:

Literatur

Chao, Yuenren (1968): A Grammar of Spoken Chinese 中国话的文法. Berkeley/Los Angeles: University of California Press.Search in Google Scholar

Duden 4 (2016): Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. Mannheim/Wien/Zürich: Dudenverlag.Search in Google Scholar

Eisenberg, Peter / Schöneich, Rolf (2020): Grundriss der deutschen Sprache. Der Satz. 2. Band. 5. Aufgabe. Berlin: J.B. Metzler.10.1007/978-3-476-05094-6Search in Google Scholar

Glück, Helmut / Rödel, Michael (2016) (Hg.): Metzler Lexikon Sprache. 5. Auflage. Berlin: J.B. Metzler.10.1007/978-3-476-05486-9Search in Google Scholar

Heinold, Simone (2015): Tempus, Modus und Aspekt im Deutschen. Ein Studienbuch. Tübingen: narr Verlag.Search in Google Scholar

Helbig, Gerhard / Buscha, Joachim (2001): Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin/München: Langenscheidt.Search in Google Scholar

Hentschel, Elke (2010): Deutsche Grammatik. Berlin/New York: De Gruyter.10.1515/9783110229028Search in Google Scholar

Huang, Borong / Liao, Xudong (2019): Modern Chinese 现代汉语. 6. Auflage. Peking: Gaodeng jiaoyu Press.Search in Google Scholar

Klein, Wolfgang (1994): Time in language. London: Routledge.Search in Google Scholar

Leiss, Elisabeth (1992): Die Verbalkategorien des Deutschen. Ein Beitrag zur Theorie der sprachlichen Kategorisierung. Berlin/New York: Walter de Gruyter.10.1515/9783110883541Search in Google Scholar

Li, Dejin / Cheng, Meizhen (2008): A Practical Chinese Grammar for Foreigners 外国人实用汉语语法. Peking: Beijing Yuyan Daxue Verlag.Search in Google Scholar

Li, Charles N. / Thompson, Sandra A. (1989): Mandarin Chinese. A functional reference grammar. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press.Search in Google Scholar

Liu, Yuehua / Pan, Wenyu und Gu, Wei (2001): Practical Modern Chinese Grammar 实用汉语语法. Peking: Shangwu yinshua guan.Search in Google Scholar

Lü, Shuxiang (1999) [1980]: 800 Wörter des modernen Chinesisch 现代汉语八百词. Peking: Shangwu yinshua guan.Search in Google Scholar

Lü, Shuxiang / Ding, Shengshu (2016): Modern Chinese Dictionary 现代汉语词典. 7. Auflage. Peking: Shangwu yinshua guan.Search in Google Scholar

Ma, Yingbin (2009): Wortstellung im Deutschen und Chinesischen. Doktorarbeit an der Ruhr-Universität Bochum.Search in Google Scholar

Ren, Fei (2011): “Interface of Aspect and Modality in the Interpretation of Chinese Modal Auxiliary Verb Yinggai”. In: Yun, Xiao / Liang, Tao / Hooi, Ling Soh (Hg.): Current Issues in Chinese Linguistics. Newcastle upon Tyne: CambridgeScholars Publishing, 301–331.Search in Google Scholar

Sung, Chang Lien (1984): Grammatik der chinesischen Umgangssprache. Berlin/New York: Walter de Gruyter.10.1515/9783110852486Search in Google Scholar

Wang, Zhenyu / Li, Xiaojie (2010): “On Mandarin Chinese Aspect and Teaching”. In: Polyglossia 19: 39–51.Search in Google Scholar

Xiao, Richard / McEnery, Tony (2004): Aspect in Mandarin Chinese. A corpus-based study. Studies in language companion series 73. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.10.1075/slcs.73Search in Google Scholar

Zifonun, Gisela / Hoffmann, Ludger / Strecker, Bruno (1997): Grammatik der deutschen Sprache. Band 3. Berlin/New York: De Gruyter.10.1515/9783110872163Search in Google Scholar

Erhalten: 2020-08-07
Angenommen: 2022-01-09
Online erschienen: 2022-04-26
Erschienen im Druck: 2022-03-28

© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 30.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/asia-2020-0025/html
Scroll to top button