Startseite Allgemein The Invention of Buddho-Taoism: Critical Historiography of a Western Neologism, 1940s–2010s
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

The Invention of Buddho-Taoism: Critical Historiography of a Western Neologism, 1940s–2010s

  • Grégoire Espesset EMAIL logo
Veröffentlicht/Copyright: 19. September 2017
Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill

Abstract

“Buddho-Taoism” is a neologism that appeared in Western academic writings during the late nineteen-forties, was put to various uses without ever being consensually defined, enjoyed a brief vogue around the turn of the twenty-first century, and began to fall from grace in recent years. Not only did this neologism implicitly create new epistemic repertoires derived from the names of two presumably known religions. Increasingly loaded with a heterogeneous subtext pertaining to Western-centred representations of the non-European Other, it has become a highly versatile speech unit. By contextualising the appearance of “Buddho-Taoism” and its attested variants in European-language writings and following their semantic evolution, this essay attempts to shed light on some of the problems raised by its retrospective implementation in contemporary Western discourse on China. It also illustrates the power of seduction of trendy terms that academics tend to overuse without careful consideration for their meaning, thereby adding unnecessary problems to the intrinsic difficulties of their primary materials.


Correction statement

Correction added after ahead-of-print publication on 20 September 2017: Footnotes 42, 43, 88 and 120 were corrected.


Bibliography

Abe, Stanley K. (1996): “Northern Wei Daoist Sculpture from Shaanxi Province”. Cahiers d’Extrême-Asie 9: 69–83.10.3406/asie.1996.1111Suche in Google Scholar

Abe, Stanley K. (2002): Ordinary Images. Chicago/London: The University of Chicago Press.Suche in Google Scholar

Assandri, Frederike (2013): “Examples of Buddho-Daoist Interaction: Concepts of the Afterlife in Early Medieval Epigraphic Sources”. The Electronic Journal of East and Central Asian Religions 1: 1–38.10.2218/ejecar.2013.1.726Suche in Google Scholar

Barrett, T. H. (1983): “The Study of Chinese Eschatology”. Modern Asian Studies 17.2: 333–351.10.1017/S0026749X00015663Suche in Google Scholar

Barrett, T. H. (1996): Taoism under the T’ang: Religion & Empire during the Golden Age of Chinese History. London: The Wellsweep Press.Suche in Google Scholar

Barrett, T. H. (2010): “Religious Change under Eastern Han and Its Successors: Some Current Perspectives and Problems”. In: China’s Early Empires: A Re-appraisal. Edited by Michael Nylan and Michael Loewe. (University of Cambridge Oriental Publications; 67). Cambridge: Cambridge University Press, 430–448.Suche in Google Scholar

Bien, Gloria (1985): “Baudelaire in China”. Comparative Literature Studies 22.1: 121–135.Suche in Google Scholar

Bokenkamp, Stephen R. (1990): “Stages of Transcendence: The Bhumi Concept in Taoist Scripture”. In: Chinese Buddhist Apocrypha. Edited by Robert E. Buswell, Jr. (Bibliotheca Indo-Buddhica Series; 114). Honolulu: University of Hawaii Press, 119–147.10.1515/9780824842611-006Suche in Google Scholar

Bokenkamp, Stephen R. (1996): “The Yao Boduo Stele as Evidence for the ‘Dao-Buddhism’ of the Early Lingbao Scriptures”. Cahiers d’Extrême-Asie 9: 55–67.10.3406/asie.1996.1110Suche in Google Scholar

Bokenkamp, Stephen (2001): “Lu Xiujing, Buddhism, and the First Daoist Canon”. In: Culture and Power in the Reconstitution of the Chinese Realm, 200–600. Edited by Scott Pearce, Audrey Spiro and Patricia Ebrey. (Harvard East Asian Monographs; 200). Cambridge/London, 181–199.10.2307/j.ctt1tg5hp0.16Suche in Google Scholar

Bokenkamp, Stephen R. (2004): “The Silkworm and the Bodhi Tree: The Lingbao Attempt to Replace Buddhism in China and Our Attempt to Place Lingbao Taoism”. In: Religion and Chinese Society, vol. 1: Ancient and Medieval China. Edited by John Lagerwey. Hong Kong: The Chinese University Press, 317–339.10.2307/j.ctv1z7kkfn.12Suche in Google Scholar

Buswell, Robert E., Jr. (ed.) (2004): Encyclopedia of Buddhism. New York: Macmillan Reference USA.Suche in Google Scholar

Campany, Robert F. (1993): “Buddhist Revelation and Taoist Translation in Early Medieval China”. Taoist Resources 4.1: 1–29.Suche in Google Scholar

Campany, Robert Ford (2002): To Live as Long as Heaven and Earth: A Translation and Study of Ge Hong’s Traditions of Divine Transcendents. (Daoist Classics; 2). Berkeley/Los Angeles: University of California Press.Suche in Google Scholar

Campany, Robert Ford (2003): “On the Very Idea of Religions (In the Modern West and in Early Medieval China)”. History of Religions 42.4: 287–319.10.1086/378757Suche in Google Scholar

Campany, Robert Ford (2012): “Religious Repertoires and Contestation: A Case Study Based on Buddhist Miracle Tales”. History of Religions 52.2: 99–141.10.1086/667205Suche in Google Scholar

Carr, Michael (1990): “Whence the Pronunciation of Taoism?” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 12: 55–74.10.1353/dic.1990.0004Suche in Google Scholar

Chan, Hok-Lam 陳學霖 (1967): “Liu Ping-Chung 劉秉忠 (1216–74): A Buddhist-Taoist Statesman at the Court of Khubilai Khan”. T’oung Pao, Second Series 53.1/3: 98–146.Suche in Google Scholar

Ch’en, Kenneth K. S. 陳觀勝 (1945): “Buddhist-Taoist Mixtures in the Pa-shih-i-hua T’u”. Harvard Journal of Asiatic Studies 9.1: 1–12.10.2307/2717989Suche in Google Scholar

Ch’en, Kenneth (1956): “The Economic Background of the Hui-Ch’ang Suppression of Buddhism”. Harvard Journal of Asiatic Studies 19.1/2: 67–105.10.2307/2718490Suche in Google Scholar

Ch’en, Kenneth K. S. (1964): Buddhism in China: A Historical Survey. Princeton: Princeton University Press.10.1515/9780691216058Suche in Google Scholar

Copp, Paul (2012): “Chinese Religion in the Sui and Tang Dynasties”. In: The Wiley-Blackwell Companion to Chinese Religions. Edited by Randall L. Nadeau. (Wiley-Blackwell Companions to Religion). Chichester: Wiley-Blackwell, 75–98.10.1002/9781444361995.ch4Suche in Google Scholar

Corless, Roger J. (1975): “History of Buddhism in China”. In: Buddhism: A Modern Perspective. Edited by Charles S. Prebish. University Park: The Pennsylvania State University, 190–193.Suche in Google Scholar

Dien, Albert E. (1962): “Yen Chih-t’ui (531–591+): A Buddho-Confucian”. In: Confucian Personalities. Edited by Arthur F. Wright and Denis Twitchett. Stanford: Stanford University Press, 43–64.Suche in Google Scholar

Drège, Jean-Pierre (1991): Les bibliothèques en Chine au temps des manuscrits (jusqu’au Xe siècle). (Publications de l’École Française d’Extrême-Orient; 161). Paris.Suche in Google Scholar

Espesset, Grégoire (2017): Review of The Norton Anthology of World Religions: Daoism, edited by J. Robson. Religious Studies Review 43.1: 33–37.10.1111/rsr.12784Suche in Google Scholar

Fitzgerald, Timothy (1990): “Hinduism and the ‘World Religion’ Fallacy”. Religion 20: 101–118.10.1016/0048-721X(90)90099-RSuche in Google Scholar

Fukui Fumimasa 福井文雅 (1977): “Dōshi to dōjin / Sono gogi-shi” 道士と道人・その語義史 (Tao-shih and tao-jên: Their Semantic History). Tōyō bunka 東洋文化 57: 1–17.Suche in Google Scholar

Fung Yu-lan 馮友蘭 (1948): A Short History of Chinese Philosophy. Edited by Derk Bodde. New York: The Macmillan Company.Suche in Google Scholar

Gimello, Robert M. (1978): “Random Reflections on the ‘Sinicization’ of Buddhism”. Society for the Study of Chinese Religions Bulletin 5: 52–89.Suche in Google Scholar

Graham, Angus C. (1986): Studies in Chinese Philosophy and Philosophical Literature. Singapore: Institute of East Asian Philosophies, National University of Singapore.Suche in Google Scholar

Holcombe, Charles (1994): In the Shadow of the Han: Literati Thought and Society at the Beginning of the Southern Dynasties. Honolulu: University of Hawaii Press.10.1515/9780824862978Suche in Google Scholar

Holcombe, Charles (1995): “Re-Imagining China: The Chinese Identity Crisis at the Start of the Southern Dynasties Period”. Journal of the American Oriental Society 115.1: 1–14.10.2307/605304Suche in Google Scholar

Hsieh Shu-Wei 謝世維 (2012): “Jung-ho yü chiao-shê: Chung-ku shih-ch’i tê Fo-tao kuan-hsi yen-chiu hui-ku” 融合與交涉:中古時期的佛道關係研究回顧 (Syncretism and Interaction: A Review of Scholarship on the Relationship between Buddhism and Daoism). Ch’ing-hua Chung-wên hsüeh-pao 清華中文學報 8: 263–299.Suche in Google Scholar

Hurvitz, Leon (1960): Review of Japanese Buddhism, by C. Eliot. The Journal of Asian Studies 19.4: 456–457.10.2307/2943594Suche in Google Scholar

Hurvitz, Leon (1965): Review of Buddhism in China: A Historical Survey, by K. Ch’en. Journal of the American Oriental Society 85.3: 448–453.10.2307/597843Suche in Google Scholar

Hurvitz, Leon N. / Link, Arthur E. (1974). “Three Prajñāpāramitā Prefaces of Tao-An”. In: Mélanges de Sinologie offerts à Monsieur Paul Demiéville. (Bibliothèque de l’Institut des Hautes Études Chinoises; 20.2). Paris: Institut des Hautes Études Chinoises, 403–470.Suche in Google Scholar

Inada, Kenneth K. (1994): “The Challenge of Buddho-Taoist Metaphysics of Experience”. Journal of Chinese Philosophy 21.1: 27–47.10.1111/j.1540-6253.1994.tb00455.xSuche in Google Scholar

Inada, Kenneth K. (1997): “Buddho-Taoist and Western Metaphysics of the Self”. In: Culture and Self: Philosophical and Religious Perspectives, East and West. Edited by Douglas Allen with Ashok Malhotra. Boulder: Westview Press, 83–93.10.4324/9780429501166-5Suche in Google Scholar

Irons, Edward A. (2008): Encyclopedia of Buddhism. (Encyclopedia of World Religions). New York: Facts On File.Suche in Google Scholar

James, Jean M. (1989): “Some Iconographic Problems in Early Daoist-Buddhist Sculptures in China”. Archives of Asian Art 42: 71–76.Suche in Google Scholar

Jones, Lindsay (ed.) (2005): Encyclopedia of Religions: Second Edition. New York: Thomson Gale.Suche in Google Scholar

Kamata Shigeo 鎌田茂雄 (1968): Chūgoku Bukkyō shisō-shi kenkyū 中國佛教思想史研究 (Studies in the History of Chinese Buddhist Thought). Tokyo: Shunjūsha 春秋社.Suche in Google Scholar

Kim, Young-ho (1985): “Tao-sheng’s Commentary on the Saddharmapundarīka-sūtra: A Study and Translation”. PhD dissertation. McMaster University, Hamilton.Suche in Google Scholar

Kim, Young-ho (1990): Tao-sheng’s Commentary on the Lotus Sūtra: A Study and Translation. (SUNY Series in Buddhist Studies). Albany: State University of New York Press.Suche in Google Scholar

Kirkland, Russell (2004): Taoism: The Enduring Tradition. New York/London: Routledge.10.4324/9780203646717Suche in Google Scholar

Kohn, Livia (1990): “Eternal Life in Taoist Mysticism”. Journal of the American Oriental Society 110.4: 622–640.10.2307/602892Suche in Google Scholar

Kohn, Livia (1991): Early Chinese Mysticism: Philosophy and Soteriology in the Taoist Tradition. Princeton: Princeton University Press.10.1515/9781400844463Suche in Google Scholar

Kohn, Livia (ed.) (2000): Daoism Handbook. (Handbook of Oriental Studies, Section 4 China; 14). Leiden/Boston/Köln: Brill.10.1163/9789004391840Suche in Google Scholar

Lagerwey, John / Lü Pengzhi (eds.) (2010): Early Chinese Religion, Part II: The Period of Division (220–589 AD). (Handbook of Oriental Studies, Section 4 China; 21.2). Leiden/Boston: Brill.10.1163/ej.9789004175853.i-1564Suche in Google Scholar

Lai, Whalen W. (1987): “The Earliest Folk Buddhist Religion in China: T’i-wei Po-li Ching and its Historical Significance”. In: Buddhist and Taoist Practice in Medieval Chinese Society: Buddhist and Taoist Studies II. Edited by David W. Chappell. (Asian Studies at Hawaii; 34). Honolulu: University of Hawaii, 11–35.10.1515/9780824887438-003Suche in Google Scholar

Lai, Whalen (1990): “The Chan-ch’a ching: Religion and Magic in Medieval China”. In: Chinese Buddhist Apocrypha. Edited by Robert E. Buswell, Jr. (Bibliotheca Indo-Buddhica Series; 114). Honolulu: University of Hawaii Press, 175–206.10.1515/9780824842611-008Suche in Google Scholar

Liebenthal, Walter (1948): The Book of Chao: A Translation from the Original Chinese with Introduction, Notes and Appendices. (Monumenta Serica Monograph Series; 13). Peiping: The Catholic University of Peking.Suche in Google Scholar

Liebenthal, Walter (1952a): “The Immortality of the Soul in Chinese Thought”. Monumenta Nipponica 8.1/2: 327–397.10.2307/2383014Suche in Google Scholar

Liebenthal, Walter (1952b): “Was ist chinesischer Buddhismus?” Asiatische Studien – Études asiatiques 6.1/4: 116–129.Suche in Google Scholar

Liebenthal, Walter (1954): “On Trends in Chinese Thought”. In: Silver Jubilee Volume of the Zinbun-Kagaku-Kenkyusyo, vol. 2. Kyoto: Kyoto University, 262–278.Suche in Google Scholar

Liebenthal, Walter (1955): “Chinese Buddhism during the Fourth and Fifth Centuries”. Monumenta Nipponica 11.1: 44–83.10.2307/2382994Suche in Google Scholar

Liebenthal, Walter (1956): “The World Conception of Chu Tao-Sheng”. Monumenta Nipponica 12.1/2: 65–103.10.2307/2382738Suche in Google Scholar

Liebenthal, Walter (1958): “New Light on the Mahāyāna-Śraddhotpāda Śāstra”. T’oung Pao, Second Series 46.3/5: 155–216.10.1163/156853258X00070Suche in Google Scholar

Liebenthal, Walter (1960): Review of The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China, by E. Zürcher. Monumenta Serica 19: 527–531.Suche in Google Scholar

Liebenthal, Walter (1968): Chao Lun: The Treatises of Seng-Chao: A Translation with Introduction, Notes and Appendices, Second Revised Edition. Hong Kong: Hong Kong University Press.Suche in Google Scholar

Liebenthal, Walter (1974): “Ngo 我, Variations of Meaning”. In: Mélanges de Sinologie offerts à Monsieur Paul Demiéville. (Bibliothèque de l’Institut des Hautes Études Chinoises; 20.2). Paris: Institut des Hautes Études Chinoises, 197–203.Suche in Google Scholar

Link, Arthur E. (1957): “Shyh Daw-An’s Preface to Sangharaksa’s Yogācārabhūmi-Sūtra and the Problem of Buddhist-Taoist Terminology in Early Chinese Buddhism”. Journal of the American Oriental Society 77.1: 1–14.10.2307/594870Suche in Google Scholar

Link, Arthur E. (1961): “Cheng-Wu Lun: The Rectification of Unjustified Criticism. To the Memory of Professor F. D. Lessing”. Oriens Extremus 8.2: 136–165.Suche in Google Scholar

Link, Arthur E. (1969/1970): “The Taoist Antecedents of Tao-an’s Prajñā Ontology”. History of Religions 9.2/3: 181–215.10.1086/462604Suche in Google Scholar

Link, Arthur E. / Hurvitz, Leon (1971): “Obituary”. Journal of the American Oriental Society 91.4: 580–582.10.3109/00498258309052254Suche in Google Scholar

Lipman, Jonathan N. (1984): “Ethnicity and Politics in Republican China: The Ma Family Warlords of Gansu”. Modern China 10.3: 285–316.10.1177/009770048401000302Suche in Google Scholar

Liu Yang (2003): “Sakyamuni and Laojun Seated Side By Side: Catching a Glimpse of the Northern Dynasties’ Buddhist/Taoist Relationship from a Popular Iconography”. In: Ancient Taoist Art from Shanxi Province. Edited by Susan Y. Y. Lam. Hong Kong: The University of Hong Kong, 54–63.Suche in Google Scholar

Martin Rhie, Marylin (2007): Early Buddhist Art of China and Central Asia, vol. 1: Later Han, Three Kingdoms and Western Chin in China and Bactria to Shan-shan in Central Asia. (Handbook of Oriental Studies, Section 4 China; 12.1). Leiden/Boston: Brill.10.1163/9789047430759_002Suche in Google Scholar

Maspero, Henri (1934): “Les Origines de la communauté bouddhiste de Lo-Yang”. Journal Asiatique 225: 87–107.Suche in Google Scholar

Masuzawa, Tomoko (2005): The Invention of World Religions: Or, How European Universalism Was Preserved in the Language of Pluralism. Chicago/London: The University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226922621.001.0001Suche in Google Scholar

Mather, Richard B. (1963): “Wang Chin’s ‘Dhūta Temple Stele Inscription’ as an Example of Buddhist Parallel Prose”. Journal of the American Oriental Society 83.3: 338–359.10.2307/598074Suche in Google Scholar

McRae, John R. / Nattier, Jan (eds.) (2012): Buddhism across Boundaries: The Interplay of Indian, Chinese, and Central Asian Source Materials. Special issue of Sino-Platonic Papers 222.Suche in Google Scholar

Miller, Alan L. (2000): “Spiritual Accomplishment by Misdirection: Some ‘Upāya’ Folktales from East Asia”. History of Religions 40.1: 82–108.10.1086/463617Suche in Google Scholar

Mollier, Christine (2008): Buddhism and Taoism Face to Face: Scripture, Ritual, and Iconographic Exchange in Medieval China. Honolulu: University of Hawai‘i Press.10.1515/9780824861698Suche in Google Scholar

Mollier, Christine (2010): “Iconizing the Daoist-Buddhist Relationship: Cliff Sculptures in Sichuan during the Reign of Tang Xuanzong”. Daoism: Religion, History and Society 2: 95–133.Suche in Google Scholar

Morgan, Carole (1996): “Inscribed Stones: A Note on a Tang and Song Dynasty Burial Rite”. T’oung Pao, Second Series 82.4/5: 317–348.10.1163/15685322-90000003Suche in Google Scholar

Mu, Soeng (2004): Trust in Mind: The Rebellion of Chinese Zen. Boston: Wisdom Publications.Suche in Google Scholar

Mungello, David E. (1985): Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology. (Studia Leibnitiana Supplementa; 25). Stuttgart: Franz Steiner.10.1515/9780824845988Suche in Google Scholar

Mungello, David E. (1999): The Great Encounter of China and the West, 1500–1800. (Critical Issues in History). Lanham: Rowman & Littlefield.Suche in Google Scholar

Mungello, David E. (2005): The Great Encounter of China and the West, 1500–1800. Second Edition. (Critical Issues in History). Lanham: Rowman & Littlefield.Suche in Google Scholar

Mungello, David E. (2009): The Great Encounter of China and the West, 1500–1800. Third Edition. (Critical Issues in History / World and International History). Lanham: Rowman & Littlefield.Suche in Google Scholar

Mungello, David E. (2013): The Great Encounter of China and the West, 1500–1800. Fourth Edition. (Critical Issues in World and International History). Lanham: Rowman & Littlefield.Suche in Google Scholar

Ng, Zhiru (2007): The Making of a Savior Bodhisattva: Dizang in Medieval China. (Studies in East Asian Buddhism; 21). Honolulu: University of Hawai‘i Press.Suche in Google Scholar

Orzech, Charles D. (2002): “Fang Yankou and Pudu: Translation, Metaphor, and Religious Identity”. In: Daoist Identity: History, Lineage, and Ritual. Edited by Livia Kohn and Harold D. Roth. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 213–234.10.1515/9780824862138-012Suche in Google Scholar

Pelliot, Paul (1912): “Autour d’une traduction sanscrite du Tao tö king”. T’oung Pao, Second Series 13.3: 351–430.10.1163/156853212X00214Suche in Google Scholar

Pelliot, Paul (1918/1919): “Meou-tseu ou les Doutes levés”. T’oung Pao, Second Series 19.5: 255–433.10.1163/156853220X00170Suche in Google Scholar

Penny, Benjamin (1996): “Buddhism and Daoism in The 180 Precepts Spoken by Lord Lao”. Taoist Resources 6.2: 1–16.Suche in Google Scholar

Plassen, Jörg (2015): “The Taoist Voice of the Buddhist Commentaries? Some Remarks on the Influence of the Chuang-tzu on the Use of Language in Buddhist Commentarial Literature”. In: Transcending Words: The Language of Religious Contact Between Buddhists, Christians, Jews, and Muslims in Premodern Times. Edited by Görge K. Hasselhoff and Knut Martin Stünkel. Bochum: Winkler, 13–26.Suche in Google Scholar

Pregadio, Fabrizio (ed.) (2008): The Encyclopedia of Taoism. London: Routledge.Suche in Google Scholar

de Rachewiltz, Igor (1962): “The Hsi-Yu Lu 西遊錄 by Yeh-Lü Ch’u-Ts’ai 耶律楚材”. Monumenta Serica 21: 1–128.10.1080/02549948.1962.11731020Suche in Google Scholar

Raz, Gil (2004): The Emergence of Daoism: Creation of Tradition. (Routledge Studies in Taoism). London/New York: Routledge.Suche in Google Scholar

Raz, Gil (2014): “‘Conversion of the Barbarians’ [Huahu 化胡] Discourse as Proto Han Nationalism”. The Medieval History Journal 17.2: 255–294.10.1177/0971945814545862Suche in Google Scholar

Ricci, Mateo (1615). De Christiana expeditione apud Sinas. Edited and translated by Nicholas Trigault. Augsburg.Suche in Google Scholar

Robinet, Isabelle (1984): “Notes préliminaires sur quelques antinomies fondamentales entre le bouddhisme et le taoïsme”. In: Incontro di Religioni in Asia Tra il III e il X Secolo d.C. Edited by Lionello Lanciotti. Florence: Leo S. Olschki, 217–242.Suche in Google Scholar

Robinet, Isabelle (1994): “Primus movens et création récurrente”. Taoist Resources 5.2: 29–69.Suche in Google Scholar

Robinet, Isabelle (1995): “Un, deux, trois: Les différentes modalités de l’Un et sa dynamique”. Cahiers d’Extrême-Asie 8: 175–220.10.3406/asie.1995.1094Suche in Google Scholar

Robinet, Isabelle (2004): “De quelques effets du bouddhisme sur la problématique taoïste: Aspects de la confrontation du taoïsme au bouddhisme”. In: Religion and Chinese Society. Edited by John Lagerwey. Hong Kong: Chinese University Press / Paris: École Française d’Extrême-Orient, vol. 1, 411–516.10.2307/j.ctv1z7kkfn.15Suche in Google Scholar

Robinson, Richard H. (1967): Early Mādhyamika in India and China. Madison: The University of Wisconsin Press.Suche in Google Scholar

Robinson, Richard H. (1970): The Buddhist Religion: A Historical Introduction. (The Religious Life of Man). Belmont: Dickenson.Suche in Google Scholar

Robinson, Richard H. (1977): The Buddhist Religion: A Historical Introduction. Edited by Willard Johnson. (The Religious Life of Man). North Scituate: Duxbury Press.Suche in Google Scholar

Robinson, Richard H. (1982): The Buddhist Religion: A Historical Introduction. Edited by Willard L. Johnson, Kathryn Tsai and Shinzen Young. (Religious Life of Man). Belmont: Wadsworth.Suche in Google Scholar

Robinson, Richard H. / Johnson, Willard L. (1997): The Buddhist Religion: A Historical Introduction. (Religious Life in History). Belmont: Wadsworth.Suche in Google Scholar

Robinson, Richard H. / Johnson, Willard L. / DeGraff, Geoffrey (2005): Buddhist Religions: A Historical Introduction. (Religious Life in History). Belmont: Wadsworth/Thompson.Suche in Google Scholar

Robson, James (1995): “The Polymorphous Space of the Southern Marchmount [Nanyue 南嶽]: An Introduction to Nanyue’s Religious History and Preliminary Notes on Buddhist-Daoist Interaction”. Cahiers d’Extrême-Asie 8: 221–264.10.3406/asie.1995.1095Suche in Google Scholar

Robson, James (2009): Power of Place: The Religious Landscape of the Southern Sacred Peak (Nanyue 南嶽)in Medieval China. (Harvard East Asian Monographs; 316). Cambridge: Harvard University Asia Center.10.1163/9781684174898Suche in Google Scholar

Robson, James (ed.) (2015): Daoism. (The Norton Anthology of World Religions). New York: W. W. Norton & Company.Suche in Google Scholar

Roth, Harold D. (1974): “The Influence of Taoism upon Chinese Buddhism during the Fourth Century: Case Study: Chih Tun’s Understanding of the Prajñāpāramitā”. M.A. dissertation. McMaster University, Hamilton.Suche in Google Scholar

Salguero, C. Pierce (2010): “Buddhist Medicine in Medieval China: Disease, Healing, and the Body in Crosscultural Translation (Second to Eighth Centuries C.E.)”. PhD dissertation. Johns Hopkins University, Baltimore.Suche in Google Scholar

Santangelo, Paolo (2000): “The Cult of Love in Some Texts of Ming and Qing Literature”. East and West 50.1/4: 439–499.Suche in Google Scholar

Schipper, Kristofer / Verellen, Franciscus (eds.) (2004): The Taoist Canon: A Historical Companion to the Daozang. Chicago/London: The University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226721064.001.0001Suche in Google Scholar

Schmidt, F. R. A. (2006): “The Textual History of the Materia Medica in the Han Period: A System-Theoretical Reconsideration”. T’oung Pao, Second Series 92.4/5: 293–324.10.1163/156853206779361416Suche in Google Scholar

Seidel, Anna (1969): La Divinisation de Lao tseu dans le taoïsme des Han. (Publications de l’École Française d’Extrême-Orient; 71). Paris.Suche in Google Scholar

Seidel, Anna K. (1969/1970): “The Image of the Perfect Ruler in Early Taoist Messianism: Lao-tzu and Li Hung”. History of Religions 9.2/3: 216–247.10.1086/462605Suche in Google Scholar

Seidel, Anna (1984): “Le Sûtra merveilleux du Ling-pao suprême, traitant de Lao tseu qui convertit les barbares (le manuscrit S. 2081): Contribution à l’étude du Bouddho-Taoïsme des Six Dynasties”. In: Contributions aux études de Touen-Houang, vol. 3. Edited by Michel Soymié. (Publications de l’École Française d’Extrême-Orient; 135). Paris, 305–352.Suche in Google Scholar

Seidel, Anna (1989/1990): “Chronicle of Taoist Studies in the West 1950–1990”. Cahiers d’Extrême-Asie 5: 223–347.10.3406/asie.1989.950Suche in Google Scholar

Seiwert, Hubert (2003): Popular Religious Movements and Heterodox Sects in Chinese History. In collaboration with Ma Xisha. (China Studies; 3). Leiden/Boston: Brill.10.1163/9789047402343Suche in Google Scholar

Sen, Tansen (1999): “Astronomical Tomb Paintings from Xuanhua: Maṇḍalas?” Ars Orientalis 29: 29–54.Suche in Google Scholar

Shan-hsi Yao-hsien Yao-wang-shan po-wu-kuan 陝西耀縣藥王山博物館 / Shan-hsi Lin-t’ung-shih po-wu-kuan 陝西臨潼市博物館 / Pei-ching Liao-Chin ch’êng-yüan po-wu-kuan 北京遼金城垣博物館 (eds.) (1996): Pei-ch’ao Fo-tao tsao-hsiang-pei ching-hsüan 北朝佛道造像碑精選 (Select Buddhist and Taoist Steles with Images of the Northern Dynasties). Tientsin: T’ian-chin ku-chi ch’u-pan-shê 天津古籍出版社.Suche in Google Scholar

Sharf, Robert H. (2002a): Coming to Terms with Chinese Buddhism: A Reading of the Treasure Store Treatise. (Studies in East Asian Buddhism; 14). Honolulu: University of Hawai‘i Press.10.1515/9780824861940Suche in Google Scholar

Sharf, Robert H. (2002b): “On Pure Land Buddhism and Ch’an/Pure Land Syncretism in Medieval China”. T’oung Pao, Second Series 88.4/5: 282–331.10.1163/156853202100368398Suche in Google Scholar

Silk, Jonathan A. (2008): “In Memoriam Erik Zürcher (13 September 1928 – 7 February 2008)”. Journal of the International Association of Buddhist Studies 31.1/2: 3–22.Suche in Google Scholar

Silk, Jonathan A. (ed.) (2013): Buddhism in China: Collected Papers of Erik Zürcher. (Sinica Leidensia; 112). Leiden: Brill.Suche in Google Scholar

Sivin, Nathan (1978): “On the Word ‘Taoist’ as a Source of Perplexity. With Special Reference to the Relations of Science and Religion in Traditional China”. History of Religions 17.3/4: 303–330.10.1086/462796Suche in Google Scholar

Sivin, Nathan (2010): “Old and New Daoisms”. Religious Studies Review 36.1: 31–50.10.1111/j.1748-0922.2010.01355.xSuche in Google Scholar

Sørensen, Henrik H. (1995): “Buddhist Sculptures from the Song Dynasty at Mingshan Temple in Anyue, Sichuan”. Artibus Asiae 55.3/4: 281–302.10.2307/3249752Suche in Google Scholar

Sørensen, Henrik H. (1998a): “Perspectives on Buddhism in Dunhuang during the Tang and Five Dynasties Period”. In: The Silk Roads: Highways of Culture and Commerce. Edited by Vadime Elisseeff. Paris: UNESCO, 27–48.Suche in Google Scholar

Sørensen, Henrik H. (1998b): “The Buddhist Sculptures at Feixian Pavilion in Pujiang, Sichuan”. Artibus Asiae 58.1/2: 33–67.10.2307/3249994Suche in Google Scholar

Sørensen, Henrik H. (2004): “Michel Strickmann on Magical Medicine in Medieval China and Elsewhere”. History of Religions 43.4: 319–332.10.1086/426739Suche in Google Scholar

Sørensen, Henrik H. (2013): “Buddho-Daoism in Medieval and Early Pre-Modern China: A Report on Recent Findings Concerning Influences and Shared Religious Practices”. The Electronic Journal of East and Central Asian Religions 1: 109–138.10.2218/ejecar.2013.1.739Suche in Google Scholar

Strickmann, Michel (1978): “A Taoist Confirmation of Liang Wu Ti’s Suppression of Taoism”. Journal of the American Oriental Society 98.4: 467–475.10.2307/599761Suche in Google Scholar

Strickmann, Michel (1990): “The Consecration Sūtra: A Buddhist Book of Spells”. In: Chinese Buddhist Apocrypha. Edited by Robert E. Buswell, Jr. (Bibliotheca Indo-Buddhica Series; 114). Honolulu: University of Hawaii Press, 75–118.10.1515/9780824842611-005Suche in Google Scholar

Strickmann, Michel (2002): Chinese Magical Medicine. Edited by Bernard Faure. (Asian Religions and Cultures). Stanford: Stanford University Press.10.1515/9781503617797Suche in Google Scholar

Strickmann, Michel (2005): Chinese Poetry and Prophecy: The Written Oracle in East Asia. Edited by Bernard Faure. (Asian Religions and Cultures). Stanford: Stanford University Press.10.1515/9781503619760Suche in Google Scholar

Takakusu Junjirō 高楠順次郎 / Watanabe Kaikyoku 渡邊海旭 (eds.) (1924–1934): Taishō shinshū daizōkyō 大正新修大藏經 (Revised Tripitaka of the Taishō [Era]). Tokyo: Taishō issaikyō kankōkai 大正一切經刊行會.Suche in Google Scholar

T’ang Yung-t’ung 湯用彤 (1938): Han Wei liang-Chin nan-pei-ch’ao Fo-chiao-shih 漢魏兩晉南北朝佛教史 (History of Buddhism in the Han, Wei, two Chin, and Southern and Northern Dynasties). Changsha: Shang-wu yin-shu-kuan 商務印書館.Suche in Google Scholar

Teiser, Stephen F. (1988): The Ghost Festival in Medieval China. Princeton: Princeton University Press.10.1515/9780691222172Suche in Google Scholar

Teiser, Stephen F. (1994): “In Memoriam Anna K. Seidel (1938–1991)”. Asia Major, Third Series 7.1: 1–4.Suche in Google Scholar

Teiser, Stephen F. / Verellen, Franciscus (2010a): “Buddhism, Daoism, and Chinese Religion”. Cahiers d’Extrême-Asie 20: 1–12.10.3406/asie.2011.1365Suche in Google Scholar

Teiser, Stephen F. / Verellen, Franciscus (2010b): “To Our Readers”. Cahiers d’Extrême-Asie 20: iii–iv.10.3406/asie.2011.1365Suche in Google Scholar

Thompson, John M. (2008): Understanding Prajñā: Sengzhao’s “Wild Words” and the Search for Wisdom. (American University Studies, 7 Theology and Religion; 256). New York: Peter Lang.Suche in Google Scholar

Tsukamoto Zenryū 塚本善隆 (1979) [1968]: Chūgoku Bukkyō tsūshi (dai ikkan) 中國佛教通史 (第一巻) (General History of Chinese Buddhism). Tokyo: Shunjūsha 春秋社.Suche in Google Scholar

Tsukamoto Zenryū (1985): A History of Early Chinese Buddhism: From Its Introduction to the Death of Hui-yüan. Translated by Leon Hurvitz. Tokyo/New York: Kodansha International.Suche in Google Scholar

Verellen, Franciscus (1992): “‘Evidential Miracles in Support of Taoism’: The Inversion of a Buddhist Apologetic Tradition in Late Tang China”. T’oung Pao, Second Series 78.4/5: 217–263.10.1163/156853292X00018Suche in Google Scholar

Verellen, Franciscus (1995): “Taoism”. The Journal of Asian Studies 54.2: 322–346.10.2307/2058739Suche in Google Scholar

Verellen, Franciscus (2000): “Société et religion dans la Chine médiévale: Le regard de Du Guangting 杜光庭 (850–933) sur son époque”. Bulletin de l’École Française d’Extrême-Orient 87.1: 267–282.10.3406/befeo.2000.3479Suche in Google Scholar

Verellen, Franciscus (2011): Review of Power of Place: The Religious Landscape of the Southern Sacred Peak (Nanyue 南嶽)in Medieval China, by J. Robson. Harvard Journal of Asiatic Studies 71.1: 204–208.10.1353/jas.2011.0013Suche in Google Scholar

Welch, Holmes H. (1969/1970): “The Bellagio Conference on Taoist Studies”. History of Religions 9.2/3: 107–136.10.1086/462601Suche in Google Scholar

Wong, Dorothy C. (2004): Chinese Steles: Pre-Buddhist and Buddhist Use of a Symbolic Form. Honolulu: University of Hawai‘i Press.10.1515/9780824861872Suche in Google Scholar

Wright, Arthur F. (1957): “Buddhism and Chinese Culture: Phases of Interaction”. The Journal of Asian Studies 17.1: 17–42.10.2307/2941332Suche in Google Scholar

Wright, Arthur F. (1959): Buddhism in Chinese History. Stanford: Stanford University Press.10.1515/9781503620674Suche in Google Scholar

Wu, Hung (1986): “Buddhist Elements in Early Chinese Art (2nd and 3rd Centuries A.D.)”. Artibus Asiae 47.3/4: 263–352.10.2307/3249974Suche in Google Scholar

Xiong, Victor Cunrui (ed.) (2009): Historical Dictionary of Medieval China. (Historical Dictionaries of Ancient Civilizations and Historical Eras; 19). Lanham: The Scarecrow Press.Suche in Google Scholar

Yoshioka Yoshitoyo 吉岡義豐 (1959): Dōkyō to Bukkyō (dai ichi) 道教と佛教 (第一) (Taoism and Buddhism I). Tokyo: Nihon gakujutsu shinkōkai 日本學術振興會.Suche in Google Scholar

Yu, David C. (1971): “A Buddho-Taoist Sect in Modern China”. History of Religions 11.1: 157–160.10.1086/462648Suche in Google Scholar

Yu, David C. (1974): “Skill-in-Means and the Buddhism of Tao-Sheng: A Study of a Chinese Reaction to Mahāyāna of the Fifth Century”. Philosophy East and West 24.4: 413–427.10.2307/1397802Suche in Google Scholar

Zhang, Xunliao (2010): “Daoist Stelae of the Northern Dynasties”. In: Early Chinese Religion, Part II: The Period of Division (220–589 AD). Edited by John Lagerwey and Lü Pengzhi. (Handbook of Oriental Studies, Section 4 China; 21.2). Leiden/Boston: Brill, 437–543.10.1163/ej.9789004175853.i-1564.65Suche in Google Scholar

Zürcher, Erik (1959): The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China. (Sinica Leidensia; 11). Leiden: E. J. Brill.Suche in Google Scholar

Zürcher, Erik (1980): “Buddhist Influence on Early Taoism: A Survey of Scriptural Evidence”. T’oung Pao, Second Series 66.1/3: 84–147.10.1163/156853280X00039Suche in Google Scholar

Zürcher, Erik (1981): “Eschatology and Messianism in Early Chinese Buddhism”. In: Leyden Studies in Sinology: Papers Presented at the Conference Held in Celebration of the Fiftieth Anniversary of the Sinological Institute of Leyden University, December 8–12, 1980. Edited by Wilt L. Idema. (Sinica Leidensia; 15). Leiden: E. J. Brill, 34–56.10.1163/9789004488335_005Suche in Google Scholar

Zürcher, Erik (1982a): “Perspectives in the Study of Chinese Buddhism”. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 2: 161–176.10.1017/S0035869X00159210Suche in Google Scholar

Zürcher, Erik (1982b): “‘Prince Moonlight’: Messianism and Eschatology in Early Medieval Chinese Buddhism”. T’oung Pao, Second Series 68.1/3: 1–75.10.1163/9789004263291_008Suche in Google Scholar

Zürcher, Erik (1990): “Han Buddhism and the Western Region”. In: Thought and Law in Qin and Han China: Studies Dedicated to Anthony Hulsewé on the Occasion of his Eightieth Birthday. Edited by Wilt L. Idema and Erik Zürcher. (Sinica Leidensia; 24). Leiden: E. J. Brill, 158–182.10.1163/9789004482852Suche in Google Scholar

Zürcher, Erik (1999): “Buddhism across Boundaries: The Foreign Input”. In: Collection of Essays 1993: Buddhism across Boundaries, Chinese Buddhism and the Western Regions. Taipei: Foguang Shan Foundation for Buddhist & Culture Education, 1–59.Suche in Google Scholar

Zürcher, Erik (2007): The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China. Third Edition with a Foreword by Stephen F. Teiser. (Sinica Leidensia; 11). Leiden: Brill.Suche in Google Scholar


Article Note

Research for this paper was conducted during a 12-month fellowship at the Käte Hamburger Kolleg “Dynamiken der Religionsgeschichte zwischen Asien und Europa”, Ruhr-Universität Bochum, Germany (2014–2015).


Published Online: 2017-09-19
Published in Print: 2018-12-19

© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Heruntergeladen am 9.12.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/asia-2016-0061/html
Button zum nach oben scrollen