Home Remythisierung des Nationalen. Grigol Robakidses Die Hüter des Grals als Gedächtnisroman
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Remythisierung des Nationalen. Grigol Robakidses Die Hüter des Grals als Gedächtnisroman

  • Levan Tsagareli EMAIL logo
Published/Copyright: June 1, 2019
Become an author with De Gruyter Brill

Abstract

The exile in Germany allowed the Georgian writer Grigol Robakidse to re-work national myths and history more freely. Hence it appears legitimate to read Robakidse’s novel Die Hüter des Grals that was written and published during his exile period as a fiction of memory. The text aims to counteract social oblivion and to prevent the loss of the Georgian identity. Recalling the national past becomes an act of resistance against Soviet rulers and is determined to serve as a weapon against suppression. To do so, the novel allocates the entire storyline to a mythically determined framework that is designed as a fusion of the Georgian and European mythologems, thus demonstrating the proximity of the corresponding cultural traditions. By staging a fight between various interpretations of the past, it not only (re)constructs but also remythologizes the national identity and attaches to it a universal significance. The characters and spaces of the novel are configured in a way that the Georgian (and the congruent Occidental) self-image is represented as sacred, whereas the intracultural (Bolshevist) hetero-image undergoes demonization. According to the conception of the text, a special cultural mission is assigned to Georgia as a country that is able to fulfill the role of a guardian of the Occident’s spirit, its past, and its values.

Bibliografie

Assmann, Jan. Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. München: Beck, 2007.Search in Google Scholar

Basseler, Michael, und Dorothee Birke. „Mimesis des Erinnerns.“ Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. Theoretische Grundlegung und Anwendungsperspektiven. Hgg. Astrid Erll und Ansgar Nünning. Berlin: De Gruyter, 2005. 123–47.10.1515/9783110908435.123Search in Google Scholar

Beller, Manfred. „Myth.“ Imagology. The cultural construction and literary representation of national characters. A critical survey. Hgg. Manfred Beller und Joep Leerssen. Amsterdam und New York: Rodopi, 2007. 373–7.10.1163/9789004358133Search in Google Scholar

Calzoni, Raul. „Hero.“ Imagology. The cultural construction and literary representation of national characters. A critical survey. Hgg. Manfred Beller und Joep Leerssen. Amsterdam und New York: Rodopi, 2007. 332–3.10.1163/9789004358133_082Search in Google Scholar

Chiellino, Carmine. „Einleitung: Eine Literatur des Konsenses und der Autonomie – Für eine Topographie der Stimmen.“ Interkulturelle Literatur in Deutschland. Ein Handbuch. Hg. Carmine Chiellino. Stuttgart und Weimar: Metzler, 2007. 51–62.10.1007/978-3-476-05264-3Search in Google Scholar

Chokoraia, Thamar. Koleqtiuri mekhsierebis phormirebis protsesi qarthul istoriul prozashi (me-20 saukunis 20-60-iani tslebi) (Die Formierung des kollektiven Gedächtnisses in der georgischen historischen Prosa [20er-60er Jahre des 20. Jahrhunderts]). Tbilisi: Polygraphmax, 2015. Search in Google Scholar

Detering, Heinrich. „Zum Verhältnis von ‚Mythos‘,‚mythischem Analogon‘ und ‚Providenz‘ bei Clemens Lugowski.“ Formaler Mythos: Beiträge zu einer Theorie ästhetischer Formen. Hg. Matias Martinez. Paderborn u. a.: Schöningh, 1996. 63–79.Search in Google Scholar

Erll, Astrid. „Erinnerungshistorische Literaturwissenschaft. Was ist... und zu welchem Ende...?“ Kulturwissenschaftliche Literaturwissenschaft – Disziplinäre Ansätze – Theoretische Positionen – Transdisziplinäre Perspektiven. Hgg. Ansgar Nünning und Roy Sommer. Tübingen: Narr, 2004. 115–28.Search in Google Scholar

Erll, Astrid. Gedächtnisromane: Literatur über den Ersten Weltkrieg als Medium englischer und deutscher Erinnerungskulturen in den 1920er Jahren. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2003.Search in Google Scholar

Erll, Astrid. „Literatur als Medium des kollektiven Gedächtnisses.“ Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. Theoretische Grundlegung und Anwendungsperspektiven. Hgg. Astrid Erll und Ansgar Nünning. Berlin: De Gruyter, 2005. 249–76.10.1515/9783110908435Search in Google Scholar

Gagnidse, Nugescha, und Margret Schuchard. Grigol Robakidse (1880–1962). Ein georgischer Dichter zwischen zwei Sprachen und Kulturen. Aachen: Shaker, 2011.Search in Google Scholar

Jourdan, Annie. „Symbol.“ Imagology. The cultural construction and literary representation of national characters. A critical survey. Hgg. Manfred Beller und Joep Leerssen. Amsterdam und New York: Rodopi, 2007. 434–7.10.1163/9789004358133_116Search in Google Scholar

Kartozia, Alexandre, u. a. Qarthuli mtserlobis interkulturuli modeli da natsionaluri identobis problema (Das interkulturelle Modell der georgischen Literatur und das Problem der nationalen Identität). Tbilisi: Universali, 2016. Search in Google Scholar

Kirschke, Tamara. Grigol Robakidse und sein literarisches Schaffen. Marburg: Tectum, 2014.Search in Google Scholar

Knabel, Klaudia, Dietmar Rieger und Stephanie Wodianka. „Einleitung.“ Nationale Mythen – kollektive Symbole. Funktionen, Konstruktionen und Medien der Erinnerung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2005. 9–14.10.13109/9783666355813Search in Google Scholar

Leerssen, Joep. „Identity/Alterity/Hybridity.“ Imagology. The cultural construction and literary representation of national characters. A critical survey. Hgg. Manfred Beller und Joep Leerssen. Amsterdam und New York: Rodopi, 2007. 335–42.10.1163/9789004358133Search in Google Scholar

Leerssen, Joep. National Thought in Europe. A Cultural History. Amsterdam: Amsterdam UP, 2006.Search in Google Scholar

Leerssen, Joep. „The Rhetoric of National Character: A Programmatic Survey.” Poetics Today 21: 2 (2000): 267–92. 10.1215/03335372-21-2-267Search in Google Scholar

Maisuradze, Giorgi. „Das Nationale: Entwürfe und Mythopoetiken.“ „Sonniges Georgien.“ Figurationen des Nationalen im Sowjetimperium. Hgg. Giorgi Maisuradse und Franziska Thun-Hohenstein. Berlin: Kulturverlag Kadmos, 2015. 23–88.Search in Google Scholar

Martínez, Matías. Doppelte Welten. Struktur und Sinn zweideutigen Erzählens. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1996.Search in Google Scholar

Neumann, Birgit. Erinnerung – Identität – Narration. Gattungstypologie und Funktionen kanadischer „Fictions of Memory“. Berlin: De Gruyter, 2005.10.1515/9783110922639Search in Google Scholar

Neumann, Birgit. „Literatur als Medium (der Inszenierung) kollektiver Erinnerungen und Identitäten.“ Literatur – Erinnerung – Identität: Theoriekonzeptionen und Fallstudien. Hgg. Astrid Erll, Marion Gymnich und Ansgar Nünning. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2003. 49–77.Search in Google Scholar

Neumann, Birgit. „Literatur, Erinnerung, Identität.“ Gedächtniskonzepte der Literaturwissenschaft. Theoretische Grundlegung und Anwendungsperspektiven. Hgg. Astrid Erll und Ansgar Nünning. Berlin: De Gruyter, 2005. 149–78.10.1515/9783110908435Search in Google Scholar

Neumann, Birgit. Die Rhetorik der Nation in britischer Literatur und anderen Medien des 18. Jahrhunderts. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2009.Search in Google Scholar

Pfister, Manfred. Das Drama. Theorie und Analyse. München: Fink, 112001.Search in Google Scholar

Robakidse, Grigol. Die Hüter des Grals. Roman. Jena: Diederichs, 1943.Search in Google Scholar

Smith, Anthony. „The ,Golden Age‘ and national renewal.“ Myth and nationhood. Hgg. Geoffrey A. Hosking und George Schöpflin. London: Taylor & Francis, 1997. 36–59.Search in Google Scholar

Tichomirova, Elena. „Literatur der russischen Emigrant/innen.“ Interkulturelle Literatur in Deutschland. Ein Handbuch. Hg. Carmine Chiellino. Stuttgart und Weimar: Metzler, 2007. 166–76.10.1007/978-3-476-05264-3_12Search in Google Scholar

Tsipuria, Bela. Qarthuli teqsti sabtchotha / postsabtchotha / postmodernul konteqstshi (Georgischer Text in sowjetischem / postsowjetischem / postmodernem Kontext). Tbilisi: Ilia State UP, 2016. Search in Google Scholar

Wilhelmy, Thorsten. Legitimationsstrategien der Mythosrezeption. Thomas Mann, Christa Wolf, John Barth, Christoph Ransmayr, John Banville. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2004.Search in Google Scholar


Anmerkung

Der vorliegende Beitrag wurde im Rahmen des Forschungsprojektes „Kulturelle Spuren von Georgiern in Deutschland“ verfasst, das von der Shota Rustaveli National Science Foundation gefördert wird.


Published Online: 2019-06-01
Published in Print: 2019-05-31

© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Articles in the same Issue

  1. Frontmatter
  2. Frontmatter
  3. Contributions
  4. Trials of Curiosity: Flaubert’s La Tentation de saint Antoine and Bouvard et Pécuchet
  5. Remythisierung des Nationalen. Grigol Robakidses Die Hüter des Grals als Gedächtnisroman
  6. Le secret de famille dans Non-dits et Mentir vrai de Gisèle Fournier
  7. Akustische Repräsentation und Polyphonie in Gryphius’ Carolus Stuardus
  8. Heptapod B and the Paradox of Foreknowledge: Confronting Literature and its Filmic Adaptation
  9. Reviews
  10. Leslie Morris: The Translated Jew. German Jewish Culture outside the Margins. Evanston, Illinois: Northwestern UP, 2018. 235 S.
  11. Niklaus Largier: Zeit der Möglichkeit. Robert Musil, Georg Lukács und die Kunst des Essays. Hannover: Wehrhahn Verlag, 2015. (Ästhetische Eigenzeiten. Kleine Reihe, Bd. 3). 120 S.
  12. Annette Gilbert: Im toten Winkel der Literatur. Grenzfälle literarischer Werkwerdung seit den 1950er Jahren. Paderborn: Fink, 2018. 464 S.
  13. Carlos Spoerhase: Das Format der Literatur. Praktiken materieller Textualität zwischen 1740 und 1830. Göttingen: Wallstein, 2018. 808 pp.
  14. Frédéric Weinmann: «Je suis mort». Essai sur la narration autothanatographique. Paris: Éditions du Seuil, 2018 (Collection Poétique). 300 S.
  15. Mario Grizelj: Wunder und Wunden. Religion als Formproblem von Literatur. Paderborn: Wilhelm Fink, 2018. 307 S.
  16. Roberto Esposito: Zwei – Die Maschine der politischen Theologie und der Ort des Denkens. Übers. Daniel Creutz. Zürich: diaphanes Verlag, 2018. 304 S.
  17. Ernst Strouhal und Christoph Winder: Böse Briefe. Eine Geschichte des Drohens und Erpressens. Wien und München: Brandstätter Verlag, 2017. 224 S.
  18. Sascha Bru: The European Avant-Gardes, 1905–1935. A Portable Guide. Edinburgh: Edinburgh UP, 2018. 272pp.
  19. Elena Vogman: Sinnliches Denken – Eisensteins exzentrische Methode. Zürich: diaphanes, 2018. 464 S.
  20. Minu Hedayati-Aliabadi: Slam Poetry. Deutsch-US-amerikanische Studie zu den Ansichten und Handlungsweisen der Akteure. Wiesbaden: Metzler, 2018. 347 S.
  21. Review: Reihe Literatur und Politik
  22. Grace Hellyer and Julian Murphet, eds.: Rancière and Literature. Edinburgh: Edinburgh UP, 2016. 272 pp.
Downloaded on 16.10.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/arcadia-2019-0005/html
Scroll to top button