Abstract
Reading machines are technological devices promising to support or even perfect processes of reading. Although the concept of reading machines is almost as old as the notion of writing machines, it has received far less attention in literary and cultural studies. The following essay addresses this gap. The first part of the argument links the reading machine to Freud’s definition of a tool. As a prosthesis connected to the human body and mind, a tool produces ‘trouble at times’: translation difficulties between the machine and its user affecting matters of materiality, discourse, and meaning alike. The reading machine embodies such ‘trouble at times’ that results from the paradox tension between machine and meaning. While the machine requires the mechanized processes to be unambiguous, the reading process is ambiguous by definition. Most of the reading machines invented in the past decades, do not take into account the trouble that results from such a tension: first and foremost, they serve to support reading processes mechanically. Yet, some of them stand out and hold a specific potential to stage such troubles and render the underlying tensions productive. The article discusses three of them, each of them focussing on a different aspect of the reading process: the first one is a ‘pedagogical reading machine’ (1767) concerned with the alphabetization process, the second one is an ‘aesthetic reading machine’ (1930) designed for reading literary texts, and the third one is a ‘critical reading machine’ (2007) that focuses on literary criticism.
Works Cited
Balmer, R. “Whispering Machines.” The Nineteenth century and after: a monthly review 17.97 (1885): 496–499.Search in Google Scholar
Best, Stephen and Sharon Marcus. “Surface Reading: An Introduction.” Representations 108.1 (2009): 1–21.10.1525/rep.2009.108.1.1Search in Google Scholar
Brown, Robert Carlton (Bob). The Readies. Bad Ems: Roving Eye Press, 1930.Search in Google Scholar
Brown, Robert Carlton (Bob), Ed. Readies for Bob Brown’s machine. Cagnes-sur-Mer (A.-M.): Roving Eye Press, 1931.Search in Google Scholar
Bush, Vannevar. “As We May Think.” The Atlantic Monthly 176.1 (1945): 101–108.Search in Google Scholar
Derrida, Jacques. Paper Machine. Stanford, CA: Stanford UP, 2005.Search in Google Scholar
Dumas, Louis. La Bibliotheque des Enfants ou les Premiers Elements des Lettres. Paris: Pierre Simon, 1733.Search in Google Scholar
Enzensberger, Hans Magnus. Einladung zu einem Poesieautomaten. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 2001.Search in Google Scholar
Fiske, Bradley A. Reading Machine. U. S. P. Office. United States, 1922. 1411008.Search in Google Scholar
–. Reading Machine. U. S. P. Office. United States, 1923. 1476290.Search in Google Scholar
Fournier d’Albe, Edmund Edward. “On a Type-Reading Optophone.” Proceedings of the Royal Society of London. Series A, Containging Papers of a Mathematical and Physical Character. 90. 619 (1914): 373–75.10.1098/rspa.1914.0061Search in Google Scholar
–. Optophone. U. S. P. Office. United States, 1920. 1350954. Search in Google Scholar
Freud, Sigmund. Civilization and its Discontents. New York: Norton, 1962.Search in Google Scholar
Gehlen, Arnold. Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt. Wiesbaden: Akademische Verlagsgesellschaft, 1978.Search in Google Scholar
Grandière, Marcel. “Louis Dumas et le système typographique, 1728–1744.” Histoire de l’éducation 81 (1999): 35–62.10.3406/hedu.1999.3021Search in Google Scholar
Kittler, Friedrich A. Discourse Networks 1800/1900. Stanford: Stanford UP, 1990.10.1515/9781503621633Search in Google Scholar
Krass, Stephan. Der Rezensionsautomat. München: Fink, 2010.10.30965/9783846750841Search in Google Scholar
North, Michael. Camera Works: Photography and the Twentieth-Century Word. Oxford, New York: Oxford UP, 2005.10.1093/acprof:oso/9780195173567.001.0001Search in Google Scholar
Pressman, Jessica. “Machine Poetics and Reading Machines: William Poundstone’s Electronic Literature and Bob Brown’s Readies.” American Literary History 23.4 (2011): 767–794.10.1093/alh/ajr036Search in Google Scholar
Röder, Johann Christoph. “Beschreibung einer Maschine, vermittelst deren man den Kindern die Buchstaben und das Lesen nicht nur weit leichter, sondern auch geschwinder, als auf die gewöhliche Weise beybringen kan.” (“Description of a machine, which not only allows for a far easier but also quicker method to teach children letters and reading than the usual way of teaching does”) Hannoverisches Magazin. 57 (Friday, July 17, 1767): 897–906.Search in Google Scholar
Schuessler, Jennifer. “The Godfather of the E-Reader.” The New York Times. Sunday Book Review. (April 8, 2010). 27.Search in Google Scholar
Woodcroft, Bennet. “A.D. 1714 .... No 395. MILL. Machine for Transcribing Letters.” Appendix to Reference Index of Patents of Invention, Containing Abstracts from such of the early Patents and Signet Bills as Describe the Nature of the Invention, and which Patents have no Enrolled Specifications. London: George Edward Eyre, William Spottiswoode, Great Seal Patent Office, 1855. 49.Search in Google Scholar
© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Contributions
- Mapping the Unreal: Max Blecher in the Shadow of the Avant-garde
- On Concepts and Naps
- Reading Machines: On the Surface of Meaning – Beyond the Surface of Discourse
- Paper Trails
- Attending the Dying: Images of Compassion
- Reading Allegory and Nature in Cormac McCarthy’s The Road: Towards a Non-Anthropocentric Vision of the Language of Nature
- Extending the Battlefield: Genocide and the Family in Goretti Kyomuhendo’s Secrets No More
- Form und Formauflösung nach Paul Ernst: Die Suche nach einem sittlichen Formideal
- The Hot-House Atmosphere of Cell Number 40[4]: Space and Identity in Arthur Koestler’s Darkness at Noon
- «Une promesse faite à des nègres serait sans valeur»
- Reviews
- Michael Neecke und Lu Jiang (Hrsg.): „Unübersetzbar?“ Zur Kritik der literarischen Übersetzung, Hamburg, Verlag Dr. Kovač, 2013. Ravi Kumar (ed.): The Role of Translation in Nation Building, New Delhi: Modlingua, 2012.
- Tomáš Kubíček, Jan Wiendl (Hgg.), Moderna/Moderny, Olomouc: UPOL 2013. ISBN 978-80-244-3418-6.
- Jiang Chengyong and Wu Yuesu: A Thematic Exploration of 20th Century Western Literature. Beijing: China’s Social Sciences Press, 2013.
- Letteratura e geografia. Atlanti, modelli, letture. A cura di Francesco Fiorentino e Carla Solivetti. Macerata: Quodlibet/Studio 2012, 226 Seiten. Raumlektüren. Der Spatial Turn und die Literatur der Moderne, hg. von Tim Mehigan, Alan Corkhill. Bielefeld: Transcript Verlag 2013, 320 Seiten.
- Adele Parker / Stephenie Young (eds.): Transnationalism and Resistance: Experience and Experiment in Women’s Writing. Amsterdam, New York, NY: Rodopi, 2013, 301 Seiten
- Jan Wilm, Mark Nixon (eds.). Samuel Beckett und die deutsche Literatur. Bielefeld: Transcript Verlag, 2013.
- Kirsten Sandrock and Owain Wright (eds.): Locating Italy: East and West in British-Italian Transactions. Amsterdam/New York, Rodopi, 2013, pp. 240, ISBN 978-90-420-3635-2
- Amir Eshel, Futurity: Contemporary Literature and the Quest for the Past, The University of Chicago Press, Chicago and London 2013, 355 pages. Amir Eshel, Zukünftigkeit. Die zeitgenössische Literatur und die Vergangenheit. Aus dem Englischen von Irmgard Hölscher, Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Berlin 2012, 343 Seiten.
- Christian Kiening, Heinrich Adolf (Hg.): Der absolute Film. Dokumente der Medienavantgarde (1912–1936). (Reihe Medienwandel – Medienwechsel – Medienwissen. Band 25). Zürich: Chronos Verlag, 2012, 512 Seiten
- Claudia Gronemann, Tanja Schwan, Cornelia Sieber (Hgg.), Strategien von Autorschaft in der Romania. Zur Neukonzipierung einer Kategorie im Rahmen literatur-, kultur- und medienwissenschaftlich basierter Geschlechtertheorien, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2012.
- Handbuch Komparatistik. Theorien, Arbeitsfelder, Wissenspraxis, hg. v. Rüdiger Zymner u. Achim Hölter, Stuttgart/Weimar: Verlag J.B. Metzler, 2013.
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Contributions
- Mapping the Unreal: Max Blecher in the Shadow of the Avant-garde
- On Concepts and Naps
- Reading Machines: On the Surface of Meaning – Beyond the Surface of Discourse
- Paper Trails
- Attending the Dying: Images of Compassion
- Reading Allegory and Nature in Cormac McCarthy’s The Road: Towards a Non-Anthropocentric Vision of the Language of Nature
- Extending the Battlefield: Genocide and the Family in Goretti Kyomuhendo’s Secrets No More
- Form und Formauflösung nach Paul Ernst: Die Suche nach einem sittlichen Formideal
- The Hot-House Atmosphere of Cell Number 40[4]: Space and Identity in Arthur Koestler’s Darkness at Noon
- «Une promesse faite à des nègres serait sans valeur»
- Reviews
- Michael Neecke und Lu Jiang (Hrsg.): „Unübersetzbar?“ Zur Kritik der literarischen Übersetzung, Hamburg, Verlag Dr. Kovač, 2013. Ravi Kumar (ed.): The Role of Translation in Nation Building, New Delhi: Modlingua, 2012.
- Tomáš Kubíček, Jan Wiendl (Hgg.), Moderna/Moderny, Olomouc: UPOL 2013. ISBN 978-80-244-3418-6.
- Jiang Chengyong and Wu Yuesu: A Thematic Exploration of 20th Century Western Literature. Beijing: China’s Social Sciences Press, 2013.
- Letteratura e geografia. Atlanti, modelli, letture. A cura di Francesco Fiorentino e Carla Solivetti. Macerata: Quodlibet/Studio 2012, 226 Seiten. Raumlektüren. Der Spatial Turn und die Literatur der Moderne, hg. von Tim Mehigan, Alan Corkhill. Bielefeld: Transcript Verlag 2013, 320 Seiten.
- Adele Parker / Stephenie Young (eds.): Transnationalism and Resistance: Experience and Experiment in Women’s Writing. Amsterdam, New York, NY: Rodopi, 2013, 301 Seiten
- Jan Wilm, Mark Nixon (eds.). Samuel Beckett und die deutsche Literatur. Bielefeld: Transcript Verlag, 2013.
- Kirsten Sandrock and Owain Wright (eds.): Locating Italy: East and West in British-Italian Transactions. Amsterdam/New York, Rodopi, 2013, pp. 240, ISBN 978-90-420-3635-2
- Amir Eshel, Futurity: Contemporary Literature and the Quest for the Past, The University of Chicago Press, Chicago and London 2013, 355 pages. Amir Eshel, Zukünftigkeit. Die zeitgenössische Literatur und die Vergangenheit. Aus dem Englischen von Irmgard Hölscher, Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Berlin 2012, 343 Seiten.
- Christian Kiening, Heinrich Adolf (Hg.): Der absolute Film. Dokumente der Medienavantgarde (1912–1936). (Reihe Medienwandel – Medienwechsel – Medienwissen. Band 25). Zürich: Chronos Verlag, 2012, 512 Seiten
- Claudia Gronemann, Tanja Schwan, Cornelia Sieber (Hgg.), Strategien von Autorschaft in der Romania. Zur Neukonzipierung einer Kategorie im Rahmen literatur-, kultur- und medienwissenschaftlich basierter Geschlechtertheorien, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2012.
- Handbuch Komparatistik. Theorien, Arbeitsfelder, Wissenspraxis, hg. v. Rüdiger Zymner u. Achim Hölter, Stuttgart/Weimar: Verlag J.B. Metzler, 2013.