„No pasaran“ – Lyrik, Kulturpolitik und Sprachdifferenz bei T. S. Eliot, Paul Celan und Rolf Dieter Brinkmann

Literatur

Amodeo, Immacolata. „Hymne auf einen italienischen Platz“. Röhnert und Geduldig, Hrsg. Bd. 2. 520–28.Search in Google Scholar

Arista, Javier Martin. „Finding the Way Through to T. S [!] Eliot’s Tower of Babel: The function of multilingual lines in The Waste Land“. Actas de las II Jornadas de Lengua y Literatura Inglesa y Norteamericana. Hrsg. Pedro Santana. Logroño: Colegio Universitario de La Rioja, 1993. 109–117.Search in Google Scholar

Auerochs, Bernd. „Katabasis. Zu Paul Celans Gedicht Sprich auch du“. Germanisch-romanische Monatsschrift 57.4 (2007): 333–55.Search in Google Scholar

Baecker, Dirk. Wozu Kultur? 3. Auflage. Berlin: Kadmos, 2003 [2000].Search in Google Scholar

Beyer, Marcel. „Landkarten, Sprachigkeit, Paul Celan“. Paul Celan. Sondernummer von Text und Kritik. Zeitschrift für Literatur 53/54. 3. Aufl.: Neufassung (2002): 48–65.Search in Google Scholar

Baudelaire, Charles. „Les fleurs du mal“ [1861]. Œuvres complètes. Von Baudelaire. Hrsg. Claude Pichois. Bd. I. Paris: Gallimard 1975. 1–134.Search in Google Scholar

Brooks, Cleanth. „The Waste Land: An Analysis“. Eliot. 185–201.Search in Google Scholar

Bollack, Jean. Dichtung wider Dichtung. Paul Celan und die Literatur. Hrsg. und Übers. Werner Wögerbauer. Göttingen: Wallstein, 2006.Search in Google Scholar

Breuer, Ulrich. „Ein gewöhnliches Lied“. Röhnert und Geduldig, Hrsg. Bd. 2. 496–504.Search in Google Scholar

Breuer, Ulrich. „Gedicht“. Röhnert und Geduldig, Hrsg. Bd. 2. 480–95.Search in Google Scholar

Brinkmann, Rolf Dieter. Westwärts 1&2. Gedichte. Mit Photos und Anmerkungen des Autors. Erweiterte Neuausgabe. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2005 [1975].Search in Google Scholar

Brinkmann, Rolf Dieter. „Die Piloten“ [1968]. Standphotos. Gedichte 1962–1970. Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt, 1980, S. 183–280.Search in Google Scholar

Bunia, Remigius. Deutsche Metrik. Einsichten und Irrtümer bei Opitz, Bürger, Klopstock und Moritz. Manuskript. Berlin, 2012.Search in Google Scholar

Celan, Paul. Von Schwelle zu Schwelle. Bd. 4.1 der I. Abteilung Lyrik und Prosa von Historisch Kritische Ausgabe. Von Celan. Hrsg. Holger Gehle. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2004.Search in Google Scholar

– Von Schwelle zu Schwelle. Bd. 4.2 der I. Abteilung Lyrik und Prosa von Historisch Kritische Ausgabe. Von Celan. Hrsg. Holger Gehle. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2004.Search in Google Scholar

Claes, Paul. A Commentary on T. S. Eliot’s Poem The Waste Land. The Infertility Theme an the Poet’s Unhappy Marriage. Lewiston, Queenston, Lampeter: Mellen, 2012.Search in Google Scholar

Culler, Jonathan. „Apostrophe“. The Pursuit of Signs. Semiotics, Literature, Deconstruction. Ithaca: Cornell University Press, 1981. 135–54.Search in Google Scholar

Currie, H. MacL. „Pervigilium Veneris“. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt. Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. Hrsg. Wolfgang Haase und Hildegard Temporini. Bd. 34.1. Berlin, New York: de Gruyter, 1993. 207–24.Search in Google Scholar

Dante Aligheri. La Commedia. Die Göttliche Komödie. Bd. II: Purgatorio/Läuterungsberg. Italienisch/Deutsch. Übers. Hartmut Köhler. Stuttgart: Reclam, 2011.Search in Google Scholar

Dembeck, Till. „Kulturpolitik und Totalitarismus. Zur deutschen Romantik“. Merkur 66.2 (2012): 170–76.Search in Google Scholar

– „Vers und Lyrik“. Poetica 44.3–4 (2012) (im Erscheinen).10.1163/25890530-044-02-90000004Search in Google Scholar

– „Reading Ornament. Remarks on Philology and Culture“. Orbis Litterarum 68 (2013) (im Erscheinen).10.1111/oli.12002Search in Google Scholar

Derrida, Jacques. Schibboleth. Für Paul Celan. 3. Aufl. Wien: Passagen, 2002 [1986].Search in Google Scholar

Di Bella, Roberto. „Roma di Notte“. Röhnert und Geduldig, Hrsg. Bd. 2. 717–27.Search in Google Scholar

– „Vorbemerkung“. Röhnert und Geduldig, Hrsg. Bd. 2. 817–24.Search in Google Scholar

Eliot, Thomas Stearns. The Waste Land. Authoritative text. Contexts. Criticism. Hrsg. Michael North. New York, London: Norton, 2001.Search in Google Scholar

Großklaus, Götz. Medien-Zeit. Medien-Raum. Zum Wandel der raumzeitlichen Wahrnehmung in der Moderne. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1995.Search in Google Scholar

Halporn, James W. und Martin Ostwald. Lateinische Metrik. Übers. Herbert Ahrens. 5. Aufl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004 [1980].Search in Google Scholar

Hamacher, Werner und Winfried Menninghaus, Hrsg. Paul Celan. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1988.Search in Google Scholar

Ingen, Ferdinand van. „Das Problem der lyrischen Mehrsprachigkeit bei Paul Celan“. Psalm und Hawdalah. Zum Werk Paul Celans. Hrsg. Joseph P. Streika. Bern u. a.: Lang, 1987. 64–78.Search in Google Scholar

Kobold, Oliver. „Lyrik über Lyrik nach Auschwitz – Rolf Dieter Brinkmanns Gedicht ‚Die Klapper des Narren‘“. Rolf Dieter Brinkmann: Blicke ostwärts – westwärts. Beiträge des 1. Internationalen Symposions zu Leben und Werk Rolf Dieter Brinkmanns. Vechta 2000. Hrsg. Gudrun Schulz und Martin Kagel. Vechta: Eiswasser Verlag, 2001. 259–68.Search in Google Scholar

Lacoue-Labarthe, Philippe. „Katastrophe“. Übers. Thomas Schestag. Hamacher und Menninghaus, Hrsg. 31–60.Search in Google Scholar

Lamping, Dieter. Das lyrische Gedicht. Definitionen zu Theorie und Geschichte der Gattung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1989.Search in Google Scholar

Lönker, Fred. „Paul Celans Poetik der Schattenrede“. Poetologische Lyrik von Klopstock bis Grünbein. Gedichte und Interpretationen. Hrsg. Olaf Hildebrand. Köln, Weimar, Wien: Böhlau, 2003. 287–93.Search in Google Scholar

Luhmann, Niklas. Die Politik der Gesellschaft. Hrsg. André Kieserling. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2000.Search in Google Scholar

Makoni, Sinfree und Alastair Pennycook. „Disinventing and (Re)Constituting Languages“. Critical Inquiry in Language Studies. An International Journal 2.3 (2005): 137–56.10.1207/s15427595cils0203_1Search in Google Scholar

Martyn, David. Rhetorik. Figuration Und Performanz. Hrsg. Jürgen Fohrmann. Suttgart, Weimar: Metzler, 2004. 397–419.10.1007/978-3-476-05569-9_20Search in Google Scholar

Menninghaus, Winfried. Paul Celan. Magie der Form. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1980.Search in Google Scholar

Nerval, Gérard de. „Les Chimères“ [1853]. Œuvres complètes. Von Nerval. Hrsg. Jean Guillaume und Claude Pichois. Bd. III. Paris: Gallimard 1993. 645–51.Search in Google Scholar

Perloff, Marjorie. „Language in migration: multiligualism and exophonic writing in the new poetics“. Textual Practice 24.4 (2010): 725–48.10.1080/0950236X.2010.499660Search in Google Scholar

Reichert, Klaus. „Hebräische Züge in der Sprache Paul Celans“. Hamacher und Menninghaus, Hrsg. 156–69.Search in Google Scholar

Röhnert, Jan. Meine erstaunliche Fremdheit! Zur poetischen Topographie des Fremden am Beispiel von Rolf Dieter Brinkmanns Reiselyrik. München: IUDICIUM, 2003.Search in Google Scholar

Röhnert, Jan und Gunter Geduldig, Hrsg. Rolf Dieter Brinkmann. Seine Gedichte in Einzelinterpretationen. 2 Bde. Berlin, Boston: De Gruyter, 2012.10.1515/9783110223637Search in Google Scholar

Sencourt, Robert. T. S. Eliot. A Memoir. London: Garnstone Press, 1971.Search in Google Scholar

Schäfer, Jörgen. Pop-Literatur. Rolf Dieter Brinkmann und das Verhältnis zu Populärkultur in der Literatur der sechziger Jahre. Stuttgart: M&P Verlag für Wissenschaft und Forschung, 1998.Search in Google Scholar

Schlaffer, Hannelore. „Antiker Form sich nähernd. Rolf Dieter Brinkmanns Hymne auf einen italienischen Platz“. Neue Rundschau 97.1 (1986): 41–48.Search in Google Scholar

Southam, B. C. A Student’s Guide to THE SELECTED POEMS of T.S. ELIOT. New [Second] Edition. London: Faber and Faber 1974 [1968]. Sixth Edition. Croydon: Faber and Faber, 1994.Search in Google Scholar

Stadler, Arnold. Das Buch der Psalmen und die deutschsprachige Lyrik des 20. Jahrhunderts. Zu den Psalmen im Werk Bertolt Brechts und Paul Celans. Köln, Wien: Böhlau, 1989.10.7788/9783412325893Search in Google Scholar

Stockhammer, Robert, Susan Arndt und Dirk Naguschewski. „Einleitung. Die Unselbstverständlichkeit der Sprache“. Exophonie. Anders-Sprachigkeit (in) der Literatur. Hrsg. Arndt, Naguschewski und Stockhammer. Berlin: Kadmos, 2007. 7–27.Search in Google Scholar

Thormahlen, Marianne. „Dry bones can harm no one Ezekiel XXXVII in The Waste Land V and Ash-Wednesday II“. English Studies: A Journal of English Language and Literature. 65 (1984): 39–47.10.1080/00138388408598301Search in Google Scholar

Tynjanov, Jurij. „Über die literarische Evolution“. Texte der russischen Formalisten. Hrsg. Jurij Striedter. München: Fink, 1969. 432–61.Search in Google Scholar

Waldschmidt, Christine. „Dunkles zu sagen“: Deutschsprachige hermetische Lyrik im 20. Jahrhundert. Heidelberg: Winter, 2011.Search in Google Scholar

Wiedemann, Barbara. „Kommentar“. Paul Celan. Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe in einem Band. Hrsg. Wiedemann. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2003. 559–986.Search in Google Scholar

Wolf, Werner. „The Lyric: Problems of Definition and a Proposal for Reconceptualisation“. Theory into Poetry. New Approaches to the Lyric. Hrsg. Eva Müller-Zettelmann und Margarete Rubik. Amsterdam, New York: Rodopi, 2005. 21–56.Search in Google Scholar

Zilcosky, John. „Modern Monuments: T.S. Eliot, Nietzsche, and the Problem of History“. Journal of Modern Literature 29.1 (2005): 21–33.10.2979/JML.2005.29.1.21Search in Google Scholar

Zymner, Rüdiger. Lyrik. Umriss und Begriff. Paderborn: mentis, 2009.Search in Google Scholar