Overstandin: Upscaling reading positions and rescaling texts/signs

References

Alim, H. S. 2006. Roc the mic right: The language of hip hop culture. New York: Routledge.10.4324/9780203006733Search in Google Scholar

Alim, H. S. & G. Smitherman. 2016. Articulate while Black: Barack Obama, language, and race in the U.S. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Bakhtin, M. M. 1986. Speech genres and other late essays. Austin: University of Texas Press.Search in Google Scholar

Bartlett, A. 2004. Airshafts, loudspeakers, and the hip hop sample: Contexts and African American musical aesthetics. In M. Forman & M. A. Neal (eds.), That’s the joint! The hip hop studies reader, 393–406. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Bhabha, H. K. 2004[1994]. The location of culture. London: Routledge.10.4324/9780203820551Search in Google Scholar

Blommaert, J. 2005. Discourse: A critical introduction. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511610295Search in Google Scholar

Blommaert, J. 2007. Sociolinguistic scales. Intercultural Pragmatics 4(1). 1–19.10.1515/IP.2007.001Search in Google Scholar

Blommaert, J. 2010. The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511845307Search in Google Scholar

Blommaert, J. 2015. Chronotopes, scales, and complexity in the study of language in society. Annual Review of Anthropology 44. 105–116.10.1146/annurev-anthro-102214-014035Search in Google Scholar

Booth, W. C. 1979. Critical understanding: The powers and limits of pluralism. Chicago: The University of Chicago Press.Search in Google Scholar

Bourdieu, P. 2001. Masculine domination. Stanford: Stanford University Press.Search in Google Scholar

Briggs, C. L. & R. Bauman. 1992. Genre, intertextuality, and social power. Journal of Linguistic Anthropology 2(2). 131–172.10.1525/jlin.1992.2.2.131Search in Google Scholar

Brown, J. 1974. Funky President (People It’s Bad) [song]. Reality [album]. Polydor.Search in Google Scholar

Bucholtz, M. & K. Hall. 2005. Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies 7(4/5). 585–614.10.1177/1461445605054407Search in Google Scholar

Canagarajah, S. A. 2013. Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Abingdon: Routledge.10.4324/9780203120293Search in Google Scholar

Culler, J. 1992. In defence of overinterpretation. In Umberto Eco (ed.), Interpretation and overinterpretation, 109–123. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511627408Search in Google Scholar

Dascal, M. & I. Berenstein. 1987. Two modes of understanding: Comprehending and grasping. Language and Communication 7(2). 139–151.10.1016/0271-5309(87)90004-8Search in Google Scholar

Franke, C. 2015. You Understand or You Overstand? Eine Betrachtung der Sprache der Rastafari. Munich: Grinn.Search in Google Scholar

Freud, S. 1955[1900]. The interpretation of dreams. New York: Basic Books. Available online (15/03/2018) http://psychclassics.yorku.ca/Freud/Dreams/dreams.pdf.Search in Google Scholar

Flores, N. & J. Rosa. 2015. Undoing appropriateness: Raciolinguistic ideologies and language diversity in education. Harvard Education Review 85(2). 149–171.10.17763/0017-8055.85.2.149Search in Google Scholar

Green, L. J. 2002. African-American English: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511800306Search in Google Scholar

Hall, K. 2014. Hypersubjectivity: Language anxiety, and indexical dissonance in globalization. Journal of Asian Pacific Communication 24(2). 261–273.10.1075/japc.24.2.06halSearch in Google Scholar

Irvine, J. & S. Gal. 2000. Language ideology and linguistic differentiation. In P. V. Kroskrity (ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities, 35–84. Santa Fe, New Mexico: School of American Research.Search in Google Scholar

Jakobson, R. & M. Halle. 1956. Two aspects of language and two types of aphasic disturbances. In R. Jakobson & M. Halle (ed.), Fundamentals in language, 69–95. Mouton: The Hague.10.2307/1419105Search in Google Scholar

KRS-One. 1993. Sound of da Police [song]. Return of the Boom Bap [album]. Jive.Search in Google Scholar

Lacan, J. 1966. The instance of the letter in the unconscious, or reason since Freud. In J. Lacan (ed.), Écrits, 493–528. New York: W.W. Norton.Search in Google Scholar

Laclau, E. 1996. Emancipation(s). London: Verso.Search in Google Scholar

Marley, B. 1980. Redemption Song [song]. Uprising [album]. Tuff Gong/Island Records.Search in Google Scholar

Mignolo, W. 2000. Local histories/global designs: Coloniality, subaltern knowledges, and border thinking. Princeton, NJ: Princeton University Press.Search in Google Scholar

Nakassis, C. 2018. Indexicality’s ambivalent ground. Signs and Society 6(1). 281–304.10.1086/694753Search in Google Scholar

Ortiz, F. 1947. Cuban counterpoint. Tobacco and sugar. New York: Alfred A. Knopf.Search in Google Scholar

Pichler, P. & N. Williams. 2016. Hipsters in the hood: Authenticating indexicalities in young men’s hip-hop talk. Language and Society 45(4). 557–581.10.1017/S0047404516000427Search in Google Scholar

Pratt, M. L. 1992. Imperial eyes: Travel writing and transculturation. London: Routledge.10.4324/9780203163672Search in Google Scholar

Roth-Gordon, J. 2009. Conversational sampling, race trafficking, and the invocation of the gueto in Brazilian hip hop. In H. S. Alim, A. Ibrahim & A. Pennycook (eds.), Global linguistic flows: Hip hop cultures, youth identities, and the politics of language, 63–77. London: Routledge.Search in Google Scholar

Saussure, F. 1959[1916]. Course in general linguistics. New York: Philosophical Library.Search in Google Scholar

Schloss, J. G. 2004. Making beats: The art of sample-based hip hop. Middletown, CT: Wesleyan University Press.Search in Google Scholar

Schumacher, T. G. 2004. ‘This is a sampling sport’: Digital sampling, rap music, and the law in cultural production. In M. Forman & M. A. Neal (eds.), That’s the joint! The hip hop studies reader, 443–458. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Shilliam, R. 2015. The black pacific: Anti-colonial struggles and oceanic connections. London: Bloomsbury.10.5040/9781474218788Search in Google Scholar

Silverstein, M. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language and Communication 23. 193–229.10.1016/S0271-5309(03)00013-2Search in Google Scholar

Silverstein, M. 2013. Discourse and the no-thing-ness of culture. Signs and Society 1(2). 327–366.10.1086/673252Search in Google Scholar

Slade, B. 2018. Overstandin Idren: Special features of Rasta talk morphology. Journal of Pidgin and Creole Languages 33(2). 280–306.10.1075/jpcl.00017.slaSearch in Google Scholar

Smitherman, G. 1977. Talkin and testifyin: The language of Black America. Boston: Houghton Mifflin.Search in Google Scholar

Sullivan, J. 2007. Understanding and overstanding: Religious reading in historical perspective. International Journal of Christianity and Education 11(2). 25–38.10.1177/205699710701100203Search in Google Scholar

Swiboda, M. A. 2014. When beats meet critique: Documenting hip-hop sampling as critical practice. Critical Studies in Improvisation/études Critiques En Improvisation 10(1). Available online (15/03/2018): http://www.criticalimprov.com/article/view/3027/3584.10.21083/csieci.v10i1.3027Search in Google Scholar

Sykes, H. 2001. Understanding and overstanding: Feminist poststructural life histories of physical education teachers. International Journal of Qualitative Studies in Education 14(1). 13–31.10.1080/0269172001009744Search in Google Scholar

Tagliamonte, S. A. 2012. Variationist sociolinguistics: Change, observation, interpretation. Malden, MA: Wiley-Blackwell.Search in Google Scholar

Taylor, T. J. 1986. Do you understand? Criteria of understanding in verbal interaction. Language and Communication 6(3). 171–180.10.1016/0271-5309(86)90020-0Search in Google Scholar

Trudgill, P. 1972. Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich. Language in Society 1(2). 179–195.10.1017/S0047404500000488Search in Google Scholar

Vološinov, V. N. 1973. Marxism and the philosophy of language. Boston: Seminar.Search in Google Scholar

Williams, J. A. 2010. Musical Borrowing in Hip-Hop Music: Theoretical frameworks and case studies. The University of Nottingham: Unpublished PhD thesis.Search in Google Scholar

Williams, J. A. 2015. Intertextuality, sampling, and copyright. In J. A. Williams (ed.), The Cambridge companion to hip-hop, 206–221. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CCO9781139775298.018Search in Google Scholar

Williams, Q. E. 2016. Multilingual Rastafarian-Herbalists enregisterment of voice​​ in an informal marketplace. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus 49. 279–299.10.5842/49-0-674Search in Google Scholar

Williams, Q. E. 2017. Remix multilingualism: Hip hop, ethnography and performing marginalized voices. London: Bloomsbury.10.5040/9781474295420Search in Google Scholar