Das Verhältnis zwischen Hieroglyphen- und Keilschrift-Luwisch

Bibliografie

Adiego, I.-X. et al. (ed.) (2019): Luwic Dialects and Anatolian: Inheritance and Diffusion (BMO 12), Barcelona. Search in Google Scholar

Bolatti Guzzo, N., et al. (2017): The „Hattusa Project“: A German-Italian Cooperation for the Three-Dimensional Documentation and Representation of an UNESCO Archaeological Site, News from the Lands of the Hittites 1, 17–48.Search in Google Scholar

Bossert, H. (1944): Ein hethitisches Königssiegel: Neue Beiträge zur Geschichte und Entzifferung der hethitischen Hieroglyphenschrift (IstF 18), Berlin.Search in Google Scholar

Bossert, H. (1957): Die hieroglyphische-hethitische Inschrift von Karaburna, Muséon 70, 145–170.Search in Google Scholar

Bossert, H. (1960): Ist die B–L Schrift im wesentlichen entziffert?, Or. 29, 423–432.Search in Google Scholar

Bossert, H. (1961a): Die Entzifferung der B–L Schrift wird fortgesetzt, Or. 30, 314–322.Search in Google Scholar

Bossert, H. (1961b): Zur Vokalisation des Luwischen, Or. 30, 314–322.Search in Google Scholar

Breyer, F. (2010): Ägypten und Anatolien: Politische, materielle und sprachliche Beziehungen zwischen dem Niltal und Kleinasien im 2. Jahrtausend v. Chr. (DÖAW 63), Wien.10.1553/0x00252209Search in Google Scholar

Bryce, T. (1998): The Kingdom of the Hittites, Oxford.Search in Google Scholar

Bryce, T. (2003): History. In: C. Melchert (ed.), The Luwians (HdOr. 1/68), Leiden, 27–127.10.1163/9789047402145_004Search in Google Scholar

Cammarosano, M. et al. (2019): They Wrote on Wax: Wax Boards in the Ancient Near East, Mesopotamia 54, 121–180.Search in Google Scholar

Carruba, O. (1970): Das Palaische: Texte, Grammatik, Lexikon (StBoT 10), Wiesbaden.Search in Google Scholar

Carruba, O. (1981): Unità e varietà nell’anatolico, AIUON 3, 113–140.Search in Google Scholar

Carruba, O. (1998): Geroglifico anatolico 1995, note conclusive alla giornata di studio. In: M. Marazzi et al. (ed.), Il geroglifico anatolico: sviluppi della ricerca a venti anni dalla sua „ridecifrazione“. Atti del Colloquio e della tavola rotonda, Napoli-Procida, 5–9 giugno 1995 (IUO Ser. Minor 57), Neapel, 267–283.Search in Google Scholar

Cau, N. (1999–2000): L’uso delle formule di datazione nelle iscrizioni licie, Egitto e Vicino Oriente 22–23, 179–188.Search in Google Scholar

d’Alfonso, L./A. Payne (2016): The Palaeography of Anatolian Hieroglyphic Stone Inscriptions, JCS 68, 107–127.10.5615/jcunestud.68.2016.0107Search in Google Scholar

Durnford, S.P.B. (2010): How Old was the Ankara Silver Bowl when its Inscriptions were Added?, AnSt. 60, 51–70.10.1017/S0066154600001010Search in Google Scholar

Forrer, E. (1919): Die acht Sprachen der Boghazköy-Inschriften, SPAW 1919, 1029–1041.Search in Google Scholar

Forrer, E. (1922): Die Inschriften und Sprachen des Hatti-Reiches, ZDMG 76, 174–269.Search in Google Scholar

Forrer, E. (1932): Die hethitische Bilderschrift (SAOC 3), Chicago.10.1086/370337Search in Google Scholar

Gelb, I.J. (1931): Hittite Hieroglyphs I (SAOC 2), Chicago.Search in Google Scholar

Güterbock, H.G. (1956): Rez. von M. Riemschneider, Die Welt der Hethiter, Stuttgart 1954, OLZ 51, 513–522.Search in Google Scholar

Hajnal, I. (1995): Der lykische Vokalismus: Methoden und Erkenntnisse der vergleichenden anatolischen Sprachwissenschaft, angewandt auf das Vokalsystem einer Kleincorpussprache (Arbeiten aus der Abteilung „Vergleichende Sprachwissenschaft“ Graz 10), Graz.Search in Google Scholar

Hajnal, I. (2003): „Jungluwisch“ – eine Bestandsaufnahme. In: M. Giorgieri et al. (ed.), Licia e Lidia prima dell’ellenizzazione. Atti del Convegno internazionale Roma, 11–12 ottobre 1999, Rom, 187–205.Search in Google Scholar

Hawkins, J.D. (1975): The Negatives in Hieroglyphic Luwian, AnSt. 25, 119–156.10.2307/3642579Search in Google Scholar

Hawkins, J.D. (1986): Writing in Anatolia: Imported and Indigenous Systems, World Archaeology 17, 363–374.10.1080/00438243.1986.9979976Search in Google Scholar

Hawkins, J.D. (2000): Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions. Vol. 1: Inscriptions of the Iron Age (UISK NF 8.1), Berlin.10.1515/9783110804201Search in Google Scholar

Hawkins, J.D. (2003): Scripts and Texts. In: C. Melchert (ed.), The Luwians (HdOr. 1/68), Leiden, 128–169.10.1163/9789047402145_005Search in Google Scholar

Hawkins, J.D. (2018): The Rock Inscription of nişantaş (Boğazköy 5). In: J. Seeher/P. Neve (ed.), Die Oberstadt von Ḫattuša: Die Bauwerke. Band 3 (BoḪa. 20), Berlin, 137–148.Search in Google Scholar

Hawkins, J.D./A. Morpurgo Davies (1978): Il sistema grafico del luvio geroglifico, Annali della Scuola Normale di Pisa, Serie 3, 8/3, 755–782.Search in Google Scholar

Hawkins, J.D. et al. (1973): Hittite Hieroglyphs and Luwian: New Evidence for a Connection, NAWG 1973/6, 145–197.Search in Google Scholar

Herbordt, S. (2005): Die Prinzen- und Beamtensiegel der hethitischen Großreichszeit auf Tonbullen aus dem Nişantepe-Archiv in Hattusa. Mit Kommentaren zu den Siegelinschriften und Hieroglyphen von J. David Hawkins (BoḪa. 19), Mainz.Search in Google Scholar

Herbordt, S. (2019): Die Felsinschriften von Suratkaya – Latmos. In: H. Lohmann (ed.), Feldforschungen im Latmos (Asia Minor Studien 93), Bonn, 128–151.Search in Google Scholar

Hoffmann, M. (2007): Funktionale Varietäten des Deutschen. Kurz gefasst, Potsdam.Search in Google Scholar

Hrozný, B. (1933a): Les inscriptions hittites hiéroglyphiques. Vol. 1, Prag.Search in Google Scholar

Hrozný, B. (1933b): Les inscriptions hittites hiéroglyphiques. Vol. 2, Prag.Search in Google Scholar

Joseph, J.E. (1987): The Engeneering of a Standard Language, Multilingua 3, 87–92.10.1515/mult.1984.3.2.87Search in Google Scholar

Klein, J. (1974): Hieroglyphic Inscriptions from Altintepe, AnSt. 24, 77–94.10.2307/3642600Search in Google Scholar

Kloekhorst, A. (2019): Kanišite Hittite: The Earliest Attested Record of Indo-European (HdOr. 1/132), Leiden.10.1163/9789004382107Search in Google Scholar

Koch, P./W. Oesterreicher (1994): Funktionale Aspekte der Schriftkultur. In: H. Günther/O. Ludwig (ed.), Schrift und Schriftlichkeit: Ein Interdisziplinäres Handbuch internationaler Forschung. Vol. 1 (HSK 10/1), Berlin, 587–604.10.1515/9783110111293.1.5.587Search in Google Scholar

Laroche, E. (1958): Comparaison du louvite et du lycien, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 53, 159–197. Search in Google Scholar

Laroche, E. (1959): Dictionnaire de la langue louvite (BAH 6), Paris.Search in Google Scholar

Laroche, E. (1960a): Comparaison du louvite et du lycien, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 55, 155–185. Search in Google Scholar

Laroche, E. (1960b: Les hiéroglyphes hittites, Paris.Search in Google Scholar

Laroche, E. (1969a): Comparaison du louvite et du lycien, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 62, 46–66. Search in Google Scholar

Laroche, E. (1971): Les hiéroglyphes d’Altintepe, Anadolu 15, 55–61.10.1501/Andl_0000000130Search in Google Scholar

Laroche, E. (1975): Hieroglyphen, hethitische, RlA 4, § 5, 394–399.Search in Google Scholar

Löffler, H. (1985): Germanistische Soziolinguistik, Berlin.Search in Google Scholar

Luraghi, S. (2008): Possessive Constructions in Anatolian, Hurrian and Urartian as Evidence for Language Contact. In: B.J. Collins/M.R. Bachvarova/I.C. Rutherford (ed.), Anatolian Interfaces: Hittites, Greeks and their Neighbours. Proceedings of an International Conference on Cross-Cultural Interaction, September 17–19, 2004, Emory University, Atlanta, GA, Oxford, 143–151.Search in Google Scholar

Marazzi, M. (1990): Il geroglifico anatolico: problemi di analisi e prospettive di ricerca (Biblioteca di ricerche linguistiche e filologiche 24).Search in Google Scholar

Marazzi et al. (ed.) (1998): Il geroglifico anatolico: sviluppi della ricerca a venti anni dalla sua „ridecifrazione“. Atti del Colloquio e della tavola rotonda, Napoli-Procida, 5–9 giugno 1995 (IUO Ser. Minor 57), Neapel.Search in Google Scholar

Marazzi, M. (2010): Scrittura, percezione e cultura: qualche riflessione sull’Anatolia in età hittita, Kaskal 7, 219–255.Search in Google Scholar

Marazzi, M. (2018): News about Anatolian Hieroglyphic Writing, News from the Lands of the Hittites 2, 45–54.Search in Google Scholar

Marazzi, M. (2019): Schriftlichkeit und königliche Zelebration in Hattusa gegen Ende des 13. Jh. v. Chr.: Über die sogenannten „langen“ Hieroglypheninschriften. In: N. Bolatti Guzzo/P. Taracha (ed.), „And I Knew Twelve Languages“. A Tribute to Massimo Poetto on the Occasion of His 70^th Birthday, Warschau, 332–355.Search in Google Scholar

Melchert, C. (1992): Relative Chronology and Anatolian: The Vowel System. In: R. Beekes et al. (ed.), Rekonstruktion und Relative Chronologie. Akten der VIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Leiden, 31. August–4. September (IBS 65), Innsbruck, 41–53.Search in Google Scholar

Melchert, C. (1993): Cuneiform Luvian Lexicon (Lexica Anatolica 2), Chapel Hill.Search in Google Scholar

Melchert, C. (2000): Aspects of Cuneiform Luvian Nominals Inflection. In: Y. Arbeitman (ed.), The Asia Minor Connexion. Studies in Pre-Greek Languages in Memory of Charles Carter (Orbis Supplementa 13), Leuven, 173–179.Search in Google Scholar

Melchert, C. (2002): The Dialectal Position of Lycian and Lydian within Anatolian. In: M. Giorgieri et al. (ed.), Licia e Lidia prima dell’ellenizzazione. Atti del Convegno internazionale Roma, 11–12 ottobre 1999, Rom, 265–272.Search in Google Scholar

Melchert, C. (2003) (ed.): The Luwians (HdOr. 1/68), Leiden.10.1163/9789047402145Search in Google Scholar

Melchert, C. (2003): Language. In: C. Melchert (ed.), The Luwians (HdOr. 1/68), Leiden, 170–210. 10.1163/9789047402145_006Search in Google Scholar

Melchert, C. (1987): PIE Velars in Luvian. In: C. Watkins (ed.), Studies in Memory of Warren Cowgill (1929–1985. Papers from the Foruth East Coast Indo-European Conference, Cornell University, June 6–9, 1985 (UISK NF 3), Berlin – New York, 182–204. Search in Google Scholar

Melchert, C. (2012a): Genitive Case and Possessive Adjective in Anatolian. In: V. Orioles (ed.), Per Roberto Gusmani. Studi in ricordo. Vol. 2: Linguistica storica e teorica 1, Udine, 273–286.Search in Google Scholar

Melchert, C. (2012b): Luvo-Lycian Dorsal Stops Revisited. In: R. Sukač/O. Šefčík (ed.), The Sound of Indo-European 2. Papers on Indo-European Phonetics, Phonemics and Morphophonemics (LINCOM Studies in Indo-European Linguistics 41), München, 206–218.Search in Google Scholar

Melchert, C. (2013): Luvian Language in „Luvian“ Rituals in Hattuša. In: B.J. Collin/P. Michalowski (ed.), Beyond Hatti. A Tribute to Gary Beckman, Atlanta, 159–172.10.5913/2013116.ch09Search in Google Scholar

Melchert, C. (2016): Formal and Semantic Aspects of Hittite gul(aš)ša- „fate“. In: S. Erkut/Ö. Sir Gavaz (ed.), Ahmet Ünal’a Armağan. Studies in Honour of Ahmet Ünal, Istanbul, 355–359.Search in Google Scholar

Meriggi, P. (1932): Sur le déchiffrement et la langue des hiéroglyphes „hittites“, RHA 2, 1–57.10.3406/rhita.1932.943Search in Google Scholar

Meriggi, P. (1933): Die „hethitischen“ Hieroglypheninschriften. I, WZKM 40, 233–280Search in Google Scholar

Meriggi, P. (1934a): Die „hethitischen“ Hieroglypheninschriften. II, WZKM 41, 1–42.10.1524/olzg.1933.36.16.37Search in Google Scholar

Meriggi, P. (1934b): Die längeren Bauinschriften in hethitischen Hieroglyphen nebst Glossar zu sämtlichen Texten, MVAeG 39/1, 1–177.Search in Google Scholar

Meriggi, P. (1935): La nuova lingua indoeuropea d’Asia Minore: il luvi geroglifico. In: Atti del III Congresso internazionale dei Linguisti (Roma 1933), Florenz, 390–394. Search in Google Scholar

Meriggi, P. (²1962): Hieroglyphisch-hethitisches Glossar, Wiesbaden. Search in Google Scholar

Meriggi, P. (1966–1975): Manuale di eteo geroglifico I, II/1, II/2–3, Rom.Search in Google Scholar

Miller, A. (1989): Comparing Maya Image and Text. In: W.F. Hanks/D.S. Rice (ed.), Word and Image in Maya Culture: Explorations in Language, Writing, and Representation, Salt Lake City, 176–188.Search in Google Scholar

Mora, C. (1991): Sull’origine della scrittura geroglifica anatolica, Kadmos 30, 1–28. 10.1515/kadm.1991.30.1.1Search in Google Scholar

Mora, C. (1994): L’étude de la glyptique anatolienne: bilan et nouvelles orientations de la recherche, Syria 71, 205–215.10.3406/syria.1994.7374Search in Google Scholar

Morpurgo Davies, A. (1982–1983): Dentals, Rhotazism and Verbal Endings in the Luwian Languages, Kuhns Zeitschrift 96, 245–270.Search in Google Scholar

Mouton, A. (2002): Y a-t-il une relation entre les motifs de la glyptique cappadocienne et les hiéroglyphes anatoliens?, SMEA 44, 83–113.Search in Google Scholar

Neumann, G. (1982): Die Konstruktion mit Adiectiva genetivalia in den luwischen Sprachen. In: E. Neu (ed.), Investigationes philologicae et comparativae. Gedenkschrift für Heinz Kronasser, Wiesbaden, 149–161.Search in Google Scholar

Neumann, G. (1992): System und Aufbau der hethitischen Hieroglyphenschrift, NAWG 1992/4, 25–48.10.1007/978-3-642-77302-0_4Search in Google Scholar

Oesterreicher, W. (1993): Verschriftung und Verschriftlichung im Kontext medialer und konzeptioneller Schriftlichkeit. In: U. Schaefer (ed.), Schriftlichkeit im frühen Mittelalter (ScriptOralia 53), Tübingen, 267–292. Search in Google Scholar

Oettinger, N. (1978): Die Gliederung des anatolischen Sprachgebietes, Kuhns Zeitschrift 92, 74–92.Search in Google Scholar

Oreshko, R. (2013): Hieroglyphic Inscriptions of Western Anatolia: Long Arm of the Empire or Vernacular Tradition(s)? In: A. Mouton et al. (ed.), Luwian Identities: Culture, Language and Religion between Anatolia and the Aegean (CHANE 64), Leiden, 345–420.10.1163/9789004253414_017Search in Google Scholar

Otten, H. (1953): Luvische und Palāische Texte (KUB 35), Berlin.Search in Google Scholar

Payne, A. (2006): Multilingual Inscriptions: Signs of Power or Weakness? In: S.L. Sanders (ed.), Margins of Writing, Origins of Cultures (OIS 2), Chicago, 121–136.Search in Google Scholar

Payne, A. (2007): Writing Systems and Identity. In: B.J. Collins/M.R. Bachvarova/I.C. Rutherford (ed.), Anatolian Interfaces: Hittites, Greeks and their Neighbours. Proceedings of an International Conference on Cross-Cultural Interaction, September 17–19, 2004, Emory University, Atlanta, GA, Oxford, 117–122.Search in Google Scholar

Payne, A. (2015): Schrift und Schriftlichkeit: Die anatolische Hieroglyphenschrift, Wiesbaden.10.2307/j.ctvc16s7kSearch in Google Scholar

Payne, A. (2018): Determination in the Anatolian Hieroglyphic Script: The Late 10th and Early 9th Century BC, AoF 45, 1–20.10.1515/aofo-2018-0010Search in Google Scholar

Popko, M. (1984): Zum luwischen Wort tiu̯arii̯a, Kuhns Zeitschrift 97, 228–229.Search in Google Scholar

Rasmussen, J. (1992): The Distribution of e and a in Lycian. In: R. Beekes et al. (ed.), Rekonstruktion und Relative Chronologie. Akten der VIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Leiden, 31. August–4. September (IBS 65), Innsbruck, 359–366.Search in Google Scholar

Rieken, E. (2014): Bemerkungen zum Ursprung einiger Merkmale der anatolischen Hieroglyphenschrift, WO 45, 216–231.10.13109/wdor.2015.45.2.216Search in Google Scholar

Sasseville, D. (2015): Anatolische verbale Stammbildung: Das Faktitivsuffix *-eh₂-, MSS 69, 281–297.Search in Google Scholar

Sasseville, D. (2020): Anatolian Verbal Stem Formation: Luwian, Lycian and Lydian (Brill’s Studies in Indo-European Languages & Linguistics 21), Leiden.10.1163/9789004436299Search in Google Scholar

Seeher, J. (2009): Der Landschaft sein Siegel aufdrücken: Hethitische Felsbilder und Hieroglypheninschriften als Ausdruck des herrscherlichen Macht- und Territorialanspruchs, AoF 36, 119–139.10.1524/aofo.2009.0006Search in Google Scholar

Simon, Z. (2016): Ist die Possessivkonstruktion im Kizzuwatna-Luwischen kontaktbedingt zustande gekommen? AulaOr. 34, 325–334.Search in Google Scholar

Sommer, F. (1932): Die Aḫḫijavā-Urkunden (AbhMünchen NF 6), München.Search in Google Scholar

Starke, F. (1985): Die keilschrift-luwischen Texte in Umschrift (StBoT 30), Wiesbaden.Search in Google Scholar

Starke, F. (1990): Untersuchungen zur Stammbildung des keilschrift-luwischen Nomens (StBoT 31), Wiesbaden. Search in Google Scholar

Starke, F. (1997): Troia im Kontext des historisch-politischen und sprachlichen Umfeldes Kleinasiens im 2. Jahrtausend, StTroica 7, 447–487.Search in Google Scholar

Starke, F. (1999): Luwisch, Der neue Pauly 7, 528–534. Search in Google Scholar

Simon, S. (2009): Die ANKARA-Silberschale und das Ende des hethitischen Reiches, ZA 99, 247–269.10.1515/ZA.2009.007Search in Google Scholar

Tischler, J. (1995): Die kappadokischen Texte als älteste Quelle indogermanischen Sprachgutes. In: O. Carruba et al. (ed.), Atti del II Congresso Internazionale di Hittitologia (StMed. 9), Pavia, 359–368.Search in Google Scholar

Waal, W.J.I. (2011): They Wrote on Wood: The Case for a Hieroglyphic Scribal Tradition in Hittite Anatolia, AnSt. 61, 21–34.10.1017/S0066154600008760Search in Google Scholar

Waal, W.J.I. (2013): Writing in Anatolia: The Origins of the Anatolian Hieroglyphs and the Introduction of the Cuneiform Script, AoF 39, 287–315.10.1524/aofo.2012.0020Search in Google Scholar

Waal, W.J.I. (2014): Changing Fate: Hittite GUL-š-, C. Luwian GUL-zāi-, H. Luwian REL-za- and the Kuwanšeš Deities. In: P. Taracha (ed.), Proceedings of the Eighth International Congress of Hittitology, Warsaw 5–9 September 2011, Warschau, 1016–1034.Search in Google Scholar

Waal, W.J.I. (2017): Anatolian Hieroglyphs on Hittite Clay Tablets. In: D. Kertai/O. Nieuwenhuyse (ed.) From the Four Corners of the Earth: Studies in Iconography and Cultures of the Ancient Near East in Honour of F.A.M Wiggermann (AOAT 441), Münster, 297–308.Search in Google Scholar

Waal, W.J.I. (2019): Fate Strikes Back: New Evidence for the Identification of the Hittite Fate Deities and its Implications for Hieroglyphic Writing in Anatolia, JCS 71, 121–132.10.1086/703856Search in Google Scholar

Woudhuizen, F.C. (2004): Luwian Hieroglyphic Monumental Rock and Stone Inscriptions from the Hittite Empire Period (IBK Sonderheft 116).Search in Google Scholar

Woudhuizen, F.C. (2016): The Genitive Plural in Luwian Hieroglyphic and its Comparanda from the Related Luwian Languages. In: E. Dündar et al. (ed.), Havva İşkan’a Armağan, Lykıarkhıssa, Festschrift für Havva İşkan, Istanbul, 881–884.Search in Google Scholar

Woudhuizen, F.C. (2018): Origin of the Luwian Hieroglyphic Script. In: A. Süel (ed.), Acts of the IX^th International Congress of Hittitology, Çorum, 1–7 September 2014, Ankara, 1145–1169.Search in Google Scholar

Yakubovich, I. (2008): The Origin of the Luwian Possessive Adjective. In: K. Jones-Bley et al. (ed.), Proceedings of the 19^th Annual UCLA Indo-European Conference, Los Angeles, November 2–3, 2006, Washington, 193–217.Search in Google Scholar

Yakubovich, I. (2010): Sociolinguistics of the Luvian Language (Brill’s Studies in Indo-European Languages & Linguistics 2), Leiden.10.1163/9789047440277Search in Google Scholar

Yakubovich, I. (2013): Anatolian Names in -wiya. In: A. Mouton et al. (ed.), Luwian Identities: Culture, Language and Religion between Anatolia and the Aegean (CHANE 64), Leiden, 87–123.10.1163/9789004253414_006Search in Google Scholar

Yakubovich, I. (2014): The Luwian Deity Kwanza, Aramazd 8/1–2, 282–297.Search in Google Scholar

Yakubovich, I. (2020): Rezension von Kloekhorst 2019, ZA 110, 277–288.Search in Google Scholar