Abstract
This corpus‑based paper explores the history and present status of the contrast between noun‑dependent that‑clauses and ‘complex’ gerunds containing their own subjects. With seven of the fifteen nouns under scrutiny, the emergence of the that‑clause either follows that of the gerund or the two complement types emerge at about the same time. This suggests that we will have to qualify the general assumption that since the eighteenth century English has promoted non‑finite subordinate clauses at the expense of finite ones. More crucially, with by far most of the nouns investigated, the that‑clause has gained much further ground over the last few centuries, with American English spearheading this development since the early nineteenth century. In line with the Complexity Principle, the grammatical environments favouring the more explicit that‑clause over the complex gerund include subject complexity and different types of structural discontinuity. Intriguingly, however, the easy‑to‑process there‑clause containing the nouns in question is also found to favour the that‑clause at the expense of the complex gerund.
Works Cited
1 Electronic Sources
BNC = British National Corpus. 1995. Version 1.0. BNC Consortium/Oxford University Computing Services. [100,000,000 words].Search in Google Scholar
d91–00 = Daily Telegraph and Sunday Telegraph (1991–2000). CD-ROM. Chadwyck-Healey/ProQuest. [370,506,133 words].Search in Google Scholar
D92–95 = Detroit Free Press (1992–1995). CD-ROM. Knight Ridder Information. [102,989,512 words].Search in Google Scholar
EAF = Early American Fiction. 2000. Chadwyck-Healey. [34,634,666 words].Search in Google Scholar
– EAF1 = First part of EAF containing only those authors born in the eighteenth century (*1744–*1799). [15,891,451 words].Search in Google Scholar
– EAF2 = Second part of the EAF containing only those authors born in the nineteenth century (*1801–*1827). [18,743,215 words].Search in Google Scholar
ECF = Eighteenth-Century Fiction. 1996. Chadwyck-Healey. [9,702,696 words, omitting duplicates].Search in Google Scholar
EEPF = Early English Prose Fiction. 1997–2000. Chadwyck-Healey in association with the Salzburg Centre for Research on the English Novel. [9,562,865 words].Search in Google Scholar
ETC = Early-Twentieth-Century Corpus – A selection of British and American writings by authors born between 1870 and 1894. Project Gutenberg. [Compiled in the Research Project “Determinants of Grammatical Variation in English”, University of Paderborn; 16,351,681 words].Search in Google Scholar
– ETC/A = American writings in the ETC. [11,550,273 words].Search in Google Scholar
– ETC/B = British writings in the ETC. [4,801,408 words].Search in Google Scholar
g90–95, 00 = The Guardian (1990–1995, 2000) [including The Observer (1994–1995, 2000 )]. CD-ROM. Chadwyck-Healey/ProQuest. [225,086,392 words].Search in Google Scholar
i93–94 04 = Independent and Independent on Sunday (1993–1994, 2004). CD-ROM. ProQuest. [117,229,620 words].Search in Google Scholar
L92–95 = Los Angeles Times (1992–1995). CD-ROM. Knight Ridder Information. [320,016,164 words].Search in Google Scholar
L96–99 = Los Angeles Times (1996–1999). [Courtesy of The Los Angeles Times Editorial Library; 275,506,490 words].Search in Google Scholar
LNC = Late-Nineteenth-Century Corpus – A selection of British and American writings (complementary to the EAF and NCF) by authors born between 1830 and 1869. Project Gutenberg. [Compiled in the Research Project “Determinants of Grammatical Variation in English”, University of Paderborn; 47,677,728 words].Search in Google Scholar
– LNC/A = American writings in the LNC. [26,859,926 words].Search in Google Scholar
– LNC/B = British writings in the LNC. [20,817,802 words].Search in Google Scholar
m93–96 = Daily Mail and Mail on Sunday (1993–1996). CD-ROM. Chadwyck-Healey. [84,155,149 words].Search in Google Scholar
MNC = Mid-Nineteenth-Century Corpus – A selection of British and American writings (complementary to the EAF and NCF) by authors born between 1803 and 1829. Project Gutenberg. [Compiled in the Research Project “Determinants of Grammatical Variation in English”, University of Paderborn; 17,347,730 words]. Search in Google Scholar
– MNC/A = American writings in the MNC. [7,264,854 words].Search in Google Scholar
– MNC/B = British writings in the MNC. [10,082,876 words].Search in Google Scholar
N01 = New York Times. 2001. CD-ROM. ProQuest. [52,132,979 words].Search in Google Scholar
NCF = Nineteenth-Century Fiction. 1999–2000. Chadwyck-Healey. [37,589,837 words].Search in Google Scholar
– NCF1 = First part of the NCF containing only those authors born in the eighteenth century (*1728–*1799). [11,373,834 words].Search in Google Scholar
– NCF2 = Second part of the NCF containing only those authors born in the nineteenth century (*1800–*1869). [26,041,862 words].Search in Google Scholar
OED = The Oxford English Dictionary. 1992. 2nd ed. by John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner. CD-ROM (Version 1.10). Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar
t90–95, 97, 00 = The Times and The Sunday Times (1990–1995, 1997, 2000). CD-ROM. Chadwyck-Healey/ProQuest. [335,350,879 words].Search in Google Scholar
W90–92 = The Washington Times (1990–1992) [including Insight on the News (1990–1992)]. CD-ROM. Wayzata Technology. [93,889,488 words].Search in Google Scholar
wridom1= imaginative component of the BNC (narrative fiction). [18,863,529 words].Search in Google Scholar
2 Secondary Literature
Ariel, Mira. 1988. “Referring and Accessibility”. Journal of Linguistics 24: 65–87.10.1017/S0022226700011567Search in Google Scholar
Berlage, Eva. 2014. Noun Phrase Complexity in English. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139057684Search in Google Scholar
Bresnan, Joan and Judith Aissen. 2002. “Optimality and Functionality: Objections and Refutations”. Natural Language & Linguistic Theory 20: 81–95.10.1023/A:1014222605182Search in Google Scholar
Fanego, Teresa. 2015. “Multiple Sources in Language Change: The Role of Free Adjuncts and Absolutes in the Formation of English ACC‑ing Gerundives”. In: Mikko Höglund, Paul Rickman, Juhani Rudanko and Jukka Havu (eds.). Perspectives on Complementation. Amsterdam/Philadelphia, PA: Benjamins. 129–149.Search in Google Scholar
Fanego, Teresa. 2016. “The Great Complement Shift Revisited: The Constructionalization of ACC-ing Gerundives”. Functions of Language 23: 84–119.10.1075/fol.23.1.05fanSearch in Google Scholar
Denison, David. 2018. “That-Clauses as Complements of Verbs or Nouns”. In: Elena Seoane, Carlos Acuña Fariña and Ignacio Palacios-Martinez (eds.). Subordination in English: Synchronic and Diachronic Perspectives. Berlin: De Gruyter. 61–84.10.1515/9783110583571-004Search in Google Scholar
Hoffmann, Sebastian. 2004. “Using the OED Quotations Database as a Corpus: A Linguistic Appraisal”. ICAME Journal 28: 17–30.Search in Google Scholar
Hundt, Marianne and Christian Mair. 1999. “‘Agile’ and ‘Uptight’ Genres: The Corpus-Based Approach to Language Change in Progress”. International Journal of Corpus Linguistics 4: 221–242.10.1075/ijcl.4.2.02hunSearch in Google Scholar
Lyne, Susanna. 2011. The Subject of the Verbal Gerund: A Study of Variation in English. Uppsala: Uppsala University.Search in Google Scholar
Mair, Christian. 2005. “The Eighteenth and Nineteenth Centuries as a Critical Period in the Formation of the Modern English System of Nonfinite Complement Clauses”. In: Christoph Houswitschka, Gabriele Knappe and Anja Müller (eds.). Anglistentag 2005 Bamberg. Trier: Wissenschaftlicher Verlag. 531–542.Search in Google Scholar
Mondorf, Britta. 2009. More Support for More-Support: The Role of Processing Constraints on the Choice between Synthetic and Analytic Comparative Forms. Amsterdam/New York: Benjamins.10.1075/silv.4Search in Google Scholar
Rickford, John R. 2011. “Relativizer Omission in Anglophone Caribbean Creoles, Appalachian and African American Vernacular English [AAVE], and its Theoretical Implications”. In: Emily M. Bender and Jennifer E. Arnold (eds.). Language from a Cognitive Perspective: Grammar, Usage, and Processing. Stanford: CSLI Publications Distributed by University of Chicago Press. 139–160.Search in Google Scholar
Rohdenburg, Günter. 1996. “Cognitive Complexity and Increased Grammatical Explicitness in English”. Cognitive Linguistics 7: 149–182.10.1515/cogl.1996.7.2.149Search in Google Scholar
Rohdenburg, Günter. 1998. “Subordinate Clauses Introduced by Interpretative Verbs in English and Their Less Explicit Counterparts in German”. In: Wolfgang Börner and Klaus Vogel (eds.). Kontrast und Äquivalenz. Beiträge zu Sprachvergleich und Übersetzung. Tübingen: Narr. 233–249.Search in Google Scholar
Rohdenburg, Günter. 2002. “Processing Complexity and the Variable Use of Prepositions in English”. In: Hubert Cuyckens and Günter Radden (eds.). Perspectives on Prepositions. Tübingen: Niemeyer. 79–100.10.1515/9783110924787.79Search in Google Scholar
Rohdenburg, Günter. 2003. “Cognitive Complexity and horror aequi as Factors Determining the Use of Interrogative Clause Linkers in English”. In: Günter Rohdenburg and Britta Mondorf (eds.). Determinants of Grammatical Variation in English. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. 205–249.10.1515/9783110900019Search in Google Scholar
Rohdenburg, Günter. 2012. “Britisches und Amerikanisches Englisch: Eine Sprache, zwei Grammatiken?”. In: Lieselotte Anderwald (ed.). Sprachmythen – Fiktion oder Wirklichkeit? Frankfurt a. M.: Lang. 137–160.Search in Google Scholar
Rohdenburg, Günter. 2013. “Using the OED Quotations Database as a Diachronic Corpus”. In: Manfred Krug and Julia Schlüter (eds.). Research Methods in Language Variation and Change. Cambridge: Cambridge University Press. 136–157.10.1017/CBO9780511792519.010Search in Google Scholar
Rohdenburg, Günter. 2014 a. “The Changing Status of that-Clauses”. In: Marianne Hundt (ed.). Late Modern English Syntax. Cambridge: Cambridge University Press. 155–181.10.1017/CBO9781139507226.013Search in Google Scholar
Rohdenburg, Günter. 2014 b. “Relative Clauses of Reason in British and American English”. American Speech 89: 288–311.10.1215/00031283-2848978Search in Google Scholar
Rohdenburg, Günter. 2016. “Testing Two Processing Principles with Respect to the Extraction of Elements out of Complement Clauses in English”. English Language and Linguistics 20: 463–486.10.1017/S1360674316000307Search in Google Scholar
Rohdenburg, Günter. 2018. “The Use of Optional Complement Markers in Present-day English: The Role of Passivization and Other Complexity Factors”. In: Mark Kaunisto, Mikko Höglund and Paul Rickman (eds.). Changing Structures: Studies in Constructions and Complementation. Amsterdam/Philadelphia, PA: Benjamins. 129–149.Search in Google Scholar
Rohdenburg, Günter and Julia Schlüter. 2009. “New Departures”. In: Günter Rohdenburg and Julia Schlüter (eds.). One Language, Two Grammars?: Grammatical Differences between British and American English. Cambridge: Cambridge University Press. 364–423.10.1017/CBO9780511551970Search in Google Scholar
Rudanko, Juhani. 2015. Linking Form and Meaning: Studies on Selected Control Patterns in Recent English. Basington: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137509499Search in Google Scholar
Schlüter, Julia. 2005. Rhythmic Grammar: The Influence of Rhythm on Grammatical Variation and Change in English. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110219265Search in Google Scholar
Tagliamonte, Sali and Jennifer Smith. 2005. “No Momentary Fancy!: The Zero ‘Complementizer’ in English Dialects”. English Language and Linguistics 9: 289–309.10.1017/S1360674305001644Search in Google Scholar
Tagliamonte, Sali, Jennifer Smith and Helen Lawrence. 2005. “No Taming the Vernacular!: Insights from the Relatives in Northern Britain”. Language Variation and Change 17: 75–112.10.1017/S0954394505050040Search in Google Scholar
Vosberg, Uwe. 2006. Die große Komplementverschiebung: Außersemantische Einflüsse auf die Entwicklung satzwertiger Ergänzungen im Neuenglischen. Tübingen: Narr.Search in Google Scholar
Vosberg, Uwe and Günter Rohdenburg. 2019. “The Rivalry between far from being + Predicative Item and its Counterpart Omitting the Copula”. In: Claudia Claridge and Birte Bös (eds.). Developments in English Historical Morpho-Syntax. Amsterdam:Benjamins. 287–307.10.1075/cilt.346.14vosSearch in Google Scholar
© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Articles
- Rivalling Noun-Dependent Complements in Modern English: that‑Clauses and ‘Complex’ Gerunds
- New Light on Early Middle English Borrowing from Anglo-Norman: Investigating Kinship Terms in grand‑
- Two Personal Names in Recently Found Anglo-Saxon Runic Inscriptions: Sedgeford (Norfolk) and Elsted (West Sussex)
- A Reconsideration of the Dialectal Provenance of the Prick of Conscience in Oxford, St John’s College, 57
- Reviews
- Ivor Timmis. 2018. Historical Spoken Language Research: Corpus Perspectives. Routledge Applied Corpus Linguistics. Abingdon: Routledge, 206 pp., £ 110.00.
- Ciaran Arthur. 2018. ‘Charms’, Liturgies, and Secret Rites in Early Medieval England. Anglo-Saxon Studies 32. Woodbridge: Boydell, viii + 252 pp., 3 illustr., £ 60.00.
- Jewel Spears Brooker. 2018. T. S. Eliot’s Dialectical Imagination. Hopkins Studies in Modernism. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 215 pp., $ 49.95.
- Nina Engelhardt. 2018. Modernism, Fiction and Mathematics. Edinburgh Critical Studies in Modernist Culture. Edinburgh: Edinburgh University Press, 200 pp., £ 75.00.
- Philipp Schweighauser. 2016. Beautiful Deceptions – European Aesthetics, the Early American Novel, and Illusionist Art. Charlottesville, VA: University of Virginia Press, 264 pp., $ 45.00.
- Michaela Keck. 2018. Deliberately Out of Bounds: Women’s Work on Classic Myth in Nineteenth-Century American Fiction. Heidelberg: Winter, 363 pp., € 45.00.
- Rüdiger Kunow. 2018. Material Bodies: Biology and Culture in the United States. Heidelberg: Winter, xx + 483 pp., € 66.00.
- Verena Jain-Warden. 2017. Pain and Pleasure: The Representation of Bodies and Emotions in Contemporary South African Novels. Reflections: Literatures in English outside Britain and the USA 25. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 226 pp., € 27.50.
- Sandra Stadler. 2017. South African Young Adult Literature in English, 2000–2014. Studien zur europäischen Kinder- und Jugendliteratur (SEKL)/Studies in European Children's and Young Adult Literature 4. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, iv + 223 pp., € 35.00.
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Articles
- Rivalling Noun-Dependent Complements in Modern English: that‑Clauses and ‘Complex’ Gerunds
- New Light on Early Middle English Borrowing from Anglo-Norman: Investigating Kinship Terms in grand‑
- Two Personal Names in Recently Found Anglo-Saxon Runic Inscriptions: Sedgeford (Norfolk) and Elsted (West Sussex)
- A Reconsideration of the Dialectal Provenance of the Prick of Conscience in Oxford, St John’s College, 57
- Reviews
- Ivor Timmis. 2018. Historical Spoken Language Research: Corpus Perspectives. Routledge Applied Corpus Linguistics. Abingdon: Routledge, 206 pp., £ 110.00.
- Ciaran Arthur. 2018. ‘Charms’, Liturgies, and Secret Rites in Early Medieval England. Anglo-Saxon Studies 32. Woodbridge: Boydell, viii + 252 pp., 3 illustr., £ 60.00.
- Jewel Spears Brooker. 2018. T. S. Eliot’s Dialectical Imagination. Hopkins Studies in Modernism. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 215 pp., $ 49.95.
- Nina Engelhardt. 2018. Modernism, Fiction and Mathematics. Edinburgh Critical Studies in Modernist Culture. Edinburgh: Edinburgh University Press, 200 pp., £ 75.00.
- Philipp Schweighauser. 2016. Beautiful Deceptions – European Aesthetics, the Early American Novel, and Illusionist Art. Charlottesville, VA: University of Virginia Press, 264 pp., $ 45.00.
- Michaela Keck. 2018. Deliberately Out of Bounds: Women’s Work on Classic Myth in Nineteenth-Century American Fiction. Heidelberg: Winter, 363 pp., € 45.00.
- Rüdiger Kunow. 2018. Material Bodies: Biology and Culture in the United States. Heidelberg: Winter, xx + 483 pp., € 66.00.
- Verena Jain-Warden. 2017. Pain and Pleasure: The Representation of Bodies and Emotions in Contemporary South African Novels. Reflections: Literatures in English outside Britain and the USA 25. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 226 pp., € 27.50.
- Sandra Stadler. 2017. South African Young Adult Literature in English, 2000–2014. Studien zur europäischen Kinder- und Jugendliteratur (SEKL)/Studies in European Children's and Young Adult Literature 4. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, iv + 223 pp., € 35.00.