Culture and Contract Laws
-
Ole Lando
Abstract
In the article it is argued that the wish to preserve the cultural values of national law should not prevent the EU from preparing a Code or an Optional Instrument. The no-code countries on the British Isles and in Scandinavia are the most ardent opponents to the idea of unifying European Contract Law by way of a code on Contracts. In both these regions however the absence of a code causes problems. In England a prominent writer has found that the major weakness of the judge-made law is its immense diffusion and the consequent difficulty of access to it and the Nordic countries face the same problem. Looking at the issues where the rules are different the explanation is one of tradition
Résumé
L'article soutient que le souhait de préserver les valeurs culturelles des droits nationaux ne devrait pas empêcher l'UE de préparer un code ou un instrument optionnel. Les pays sans code sur les îles britanniques et en Scandinavie sont les opposants les plus durs à l'idée d'unifier le droit contractuel européen par un code relatif au droit des contrats. Néanmoins l'absence d'un code dans ces pays cause des problèmes. En Angleterre, un éminent auteur a constaté que le principal point faible du droit fait par les juges est son caractère diffus, et la difficulté subséquente d'y avoir accès et que les pays nordiques sont confrontés au même problème. En regardant les domaines dans lesquels les règles sont différentes, une explication peut être trouvée dans la tradition.
Kurzfassung
Der Beitrag legt dar, dass der Wunsch die kulturellen Ausprägungen des nationalen Rechts zu bewahren, die EU nicht davon abhalten sollte ein Gesetzbuch oder ein optionales Intrument vorzubereiten. Die Länder ohne Gesetzbuch auf den Britischen Inseln und in Skandinavien sind die härtesten Gegner der Idee, das Europäische Vertragsrecht mittels eines Vertragsgesetzbuches zu vereinheitlichen. Gerade in diesen Rechtsordnungen verursacht jedoch das Fehlen eines Gesetzbuches Probleme. In England hat ein namhafter Autor herausgefunden, dass der Hauptschwachpunkt des Richterrechts dessen Unübersichtlichkeit und die daraus folgenden Schwierigkeiten beim Zugang hierzu sind. Die nordischen Länder haben auch mit diesem Problem zu kämpfen. Eine Untersuchung der Bereiche, in denen unterschiedliche Regelungen getroffen wurden, ergibt, dass die Unterschiede traditionell bedingt sind.
© Walter de Gruyter
Articles in the same Issue
- Culture and Contract Laws
- Exerting Pressure in Contractual Negotiations
- More clarity after ‘Claro’?
- Case: ECJ – Mangold
- European Community Legislation and Actions
- European Social Policy and Contract law
- After the unfair Contract Terms Directive; Recent European Directives and English Law
- Books Received and Book Reviews
Articles in the same Issue
- Culture and Contract Laws
- Exerting Pressure in Contractual Negotiations
- More clarity after ‘Claro’?
- Case: ECJ – Mangold
- European Community Legislation and Actions
- European Social Policy and Contract law
- After the unfair Contract Terms Directive; Recent European Directives and English Law
- Books Received and Book Reviews
