Skip to main content
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Der Wiederaufbau von Florenz 1945

Debatten und Positionen im Kontext der italienischen Nachkriegsmoderne
Published/Copyright: December 30, 2016
Become an author with De Gruyter Brill

Abstract

Florence suffered heavy destruction due to blasting by the german Wehrmacht in the area around the Ponte Vecchio in 1944. On the question of how the historic, in the core medieval buildings should be rebuilt, a vigorous debate was ignited, which also was intensively conducted in public. The debates core was about the question of wether the old center should be reconstructed exactly as it was or should a modern and contemporary solution be given priority. The art historian Bernhard Berenson and the archeologist Ranuccio Bianchi Bandinelli exemplified the position in the debate for the Florentine context. Linked to this discussion was also the question, how Italy would present itself after war and fascism as a new and democratic society. The built result can be seen as a compromise of these positions, as the new architecture is added in the center emphasized inconspicuous

Despite the consistently negative reception, it was possible to dissociate oneself in two respects from this locally located variety of post-war modernity: On the one hand, the international architectural scene and, on the other hand, its own architectural heritage which is contaminated by fascism. The reference to its own architectural heritage and the very independent appropriation of international influences should remain the basic characteristic of the »Scuola Fiorentina« until the mid-1970s

Literatur

Annigoni 1945 Annigoni, Pietro: Un curioso fenomeno, in: La Nazione del Popolo 11. April 1945, 2Search in Google Scholar

Azzaro 2004 Azzaro, Pierluca: Italien. Kampf der Erinnerungen, in: Flacke, Monika (Hg.): Mythen der Nationen. 1945 Arena der Erinnerungen Berlin 2004, 343–372Search in Google Scholar

Banchi/Borghesi 1970 Banchi, Luciano/Borghesi, Scipione (Hg.): Nuovi documenti per la storia dell’arte senese Siena [1898] 1970Search in Google Scholar

Barbanera 2003 Barbanera, Marcello: Ranuccio Bianchi Bandinelli. Biografia ed epistolario di un grade archeologo Mailand 2003Search in Google Scholar

Bauer 2009 Bauer, Franz J.: Rom im 19. und 20. Jahrhundert. Konstruktion eines Mythos Regensburg 2009Search in Google Scholar

Belli 2011 Belli, Gianluca: Il dibattito sulla ricostruzione della Firenze demolita dalla guerra 1944–1947, in: Opus Incertum (Rivista del Dipartimento di Architettura, Disegno Storia Progetto), 2011, 6–7 Costruzioni e ricostruzioni dell’identità italiana, 87–101Search in Google Scholar

Belli/Belluzzi 2013 Belli, Gianluca/Belluzzi, Amedeo: Una notte d’estate del 1944. Le rovine della guerra e la ricostruzione a Firenze Florenz 2013Search in Google Scholar

Belluzzi/Belli 2003 Belluzzi Amedeo/Belli, Gianluca: Il Ponte Santa Trinita Florenz 2003Search in Google Scholar

Bencini/Bulletti 2010 Bencini, Roberta/Bolletti, Paolo (Hg.): Frank Lloyd Wright a Fiesole. Cento anni dopo 1910/2010. Dalle colline di Firenze al »colle splendente«/Frank Lloyd Wright in Fiesole one hundred years later 1910/2010. From the Hills of Florence to the »resplendent Hill« (Ausst.-Kat. Fiesole) Florenz 2010Search in Google Scholar

Berenson 1945 Berenson, Bernard: Come ricostruiere la Firenze demolita, in: Il Ponte 1945, 3, 33–38Search in Google Scholar

Berenson 1946 Berenson, Bernard: Una lettera di Berenson, in: La Nazione del Popolo 20. Oktober 1946, 3Search in Google Scholar

Bevilacqua 2000 Bevilacqua, Franco: Architetture e paesaggi urbani, in: Sisi, Carlo (Hg.): Motivi e figure nell’arte toscana del XX secolo Pisa 2000, 191–229Search in Google Scholar

Bianchi Bandinelli 1944 Bianchi Bandinelli, Ranuccio: Recostruire Firenze? in: La Nazione del Popolo 1.1944, 4, 31. August 1944, 2Search in Google Scholar

Bianchi Bandinelli 1945 Bianchi Bandinelli, Ranuccio: Come non ricostruire la Firenze demolita, in: Il Ponte 1945, 4, 114–118Search in Google Scholar

Bianchi Bandinelli 1946 Bianchi Bandinelli, Ranuccio: Intervista sui Problemi artistici della città, in: La Nazione del Popolo 6. Juni 1946, 2Search in Google Scholar

Bianchi Bandinelli 1948 Bianchi Bandinelli, Ranuccio: Dal Diario di un Borghese e altri scritti Mailand 1948Search in Google Scholar

Bietoletti/Frings 2013 Bietoletti, Silvestra/Frings, Jutta (Hg.): Florenz! (Ausst.-Kat. Bundeskunsthalle Bonn) München 2013Search in Google Scholar

Branca/Rapino 2014 Branca, Mirella/Rapino, Daniele: Architettura e decorazioni dell’ex cinema Arlecchino nella Firenze degli anni cinquanta Florenz 2014Search in Google Scholar

Breuning 1999 Breuning, Hans-Jürgen: Italienische Architektur der Nachkriegszeit und deren Spiegelungen in der Gegenwart (Univ.-Diss.) Stuttgart 1999Search in Google Scholar

Buonafede 1993 Bonafede, Maria Elisabetta: La Scuola Fiorentina fra le due Guerre. Genesi, figure e contributi nella cultura architettonica europea Florenz 1993Search in Google Scholar

Calamandrei 1945 Calamandrei, Piero: Il nostro programma, in: Il Ponte 1945, 1, 1–3Search in Google Scholar

Capelletti 1975 Capelletti, Ugo: Firenze, città aperta Florenz 1975Search in Google Scholar

Cappelletti 1984 Cappelletti, Ugo: Firenze in guerra. Cronache degli anni 1940–1945. Florenz 1984Search in Google Scholar

Caraffa/Goldhahn 2012 Caraffa, Costanza/Goldhahn, Almut: Zwischen ›Kunstschutz‹ und Kulturpropaganda. Ludwig Heinrich Heydenreich und das Kunsthistorische Institut in Florenz 1943–1945, in: Fuhrmeister, Christian/Griebel, Johannes/Klingen, Stephan/Peters, Ralf (Hg.): Kunsthistoriker in Krieg. Deutscher militärischer Kunstschutz in Italien 1943–1945 Köln 2012, 93–111Search in Google Scholar

Carniani/Paoletti 1991 Carniani Mario/Paoletti, Paolo: Firenze Guerra & Alluvione. 4 Agosto 1944/4 Novembre 1966 Florenz 1991Search in Google Scholar

Cavarocchi/Galimi 2014 Cavarocchi, Francesca/Galimi, Valeria: Firenze in guerra 1940–1944 Florenz 201410.36253/978-88-6655-737-1Search in Google Scholar

Coccoli 2017 Coccoli, Carlotta: Monumenti violati. Danni bellici e riparazioni in Italia nel 1943–1945: il ruolo degli Alleati Florenz 2017Search in Google Scholar

Collegio degli Ingegneri di Firenze 1946 Collegio degli Ingegneri di Firenze (Hg.): Comune di Firenze: Per la ricostruzione delle zone distrutte intorno al Ponte Vecchio Florenz 1946Search in Google Scholar

Comune di Firenze 1982 Comune di Firenze (Hg.): Firenze 1943–1944. I luoghi della tragedia e del riscatto della città Florenz 1982Search in Google Scholar

Conforti/Dulio/Marandola 2006 Conforti, Claudia/Dulio, Roberto/Marandola, Marzia: Giovanni Michelucci 1891–1990 Mailand 2006Search in Google Scholar

Corsani/Bini 2007 Corsani, Gabriele/Bini, Marco (Hg.): La Facoltà di Architettura di Firenze fra tradizione e cambiamento (Atti del convegno di studi 2004) Florenz 200710.36253/978-88-8453-416-3Search in Google Scholar

Cresti 1995 Cresti Carlo: Firenze, capitale mancata. Architettura e città dal piano Poggi a oggi Milano 1995Search in Google Scholar

Cresti/Gioli/Macci u.a. 1995 Cresti, Carlo/Gioli, Alessandro/Macci, Loris u. a.: Firenze 1945–1947. I progetti della ›ricostruzione‹ Florenz 1995Search in Google Scholar

De Michelis 2000 De Michelis, Marco: Arquitectura italiana de la posguerra/Postwar Italian Architecture 1944–1960 [2G Revista internacional de arquitectura/International Architectural Review]. Barcelona 2000Search in Google Scholar

Del Co 1997 Del Co, Francesco (Hg.): Storia dell’architettura Italiana. Il secondo Novecento Mailand 1997Search in Google Scholar

Dilly 1990 Dilly, Heinrich (Hg.): Altmeister moderner Kunstgeschichte Berlin 1990Search in Google Scholar

Doordan 1995 Doordan, Dennis: »Das Haus des Menschen« wird wiederaufgebaut, in: Kunstmuseum Wolfsburg (Hg.): Die italienische Metamorphose 1943–1968 (Ausst.-Kat. Kunstmuseum Wolfsburg) Bern 1995, 582–592Search in Google Scholar

Fabbrizzi 2008 Fabbrizzi Fabio: Opere e progetti di scuola Fiorentina 1968–2008 Florenz 2008Search in Google Scholar

Fagioli 1998 Fagioli, Marco: La ricostruzione di Firenze. L’affresco di Renzo Grazzini alla Borsa Merci, in: Bollettino della Società di Studi Fiorentini 3.1998, 95–108Search in Google Scholar

Fagioli/Giolli 1997 Fagioli, Marco/Giolli, Giorgio (Hg.): Renzo Grazzini. Pittore tra cronaca interiore e storia civile Florenz 1997Search in Google Scholar

Fantozzi Micali 2002 Fantozzi Micali Osanna (Hg.): Alla ricerca della Primavera. Firenze e Provincia: dopoguerra e ricostruzione (Ausst.-Kat. Istituto degli Innocenti, Firenze) Florenz 2002Search in Google Scholar

Fantozzi Micali/Lolli 2004 Fantozzi Micali, Osanna/Lolli, Elena (Hg.): Ai margini della città storica. Firenze: Via Masaccio Piazza Oberdan Florenz 2004Search in Google Scholar

Fei/Gobbi Sica/Sica 1995 Frei, Silvano/Gobbi Sica, Grazia/Sica, Paolo: Firenze. Profilio di storia urbana/An outline of urban history Florenz 1995Search in Google Scholar

Fiorino/Baldasso 2007 Fiorino, Maurizio/Baldasso, Franco: Firenze ferita. La Guerra, le devastazioni dei bombardamenti, l’arrivo degli Alleati: La città dal 1940 al 1944 Bologna 2007Search in Google Scholar

Fischer 2010 Fischer, Manfred F.: Campanile von San Marco, Venedig, Italien, in: Nerdinger, Winfried (Hg.): Geschichte der Rekonstruktion, Konstruktion der Geschichte München 2010, 342–344Search in Google Scholar

Fischli 2018 Fischli, Melchior: Die Stadt in Besitz nehmen. Die Piazza Vittorio Emanuele und der Umbau des Stadtzentrums von Florenz (1880–1900), in: Kossel, Elmar/Sölch, Brigitte (Hg.): Platz-Architekturen. Kontinuität und Wandel öffentlicher Stadträume vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart Berlin 2018 (im Druck)Search in Google Scholar

Fondazione Giovanni Michelucci 2002 Fondazione Giovanni Michelucci (Hg.): Giovanni Michelucci. Disegni 1935–1964 Reggio Emilia 2002Search in Google Scholar

Fuhrmeister/Griebel/Klingen/Peters 2012 Fuhrmeister, Christian/Griebel, Johannes/Klingen, Stephan/Peters, Ralf (Hg.): Kunsthistoriker in Krieg. Deutscher militärischer Kunstschutz in Italien 1943–1945 Köln 2012Search in Google Scholar

Gatto 1946 Gatto, Alfonso: Amici perduti, in: Domus 1946, 1, 4–5Search in Google Scholar

Giglioli 1937 Giglioli, Giulio Quirino (Hg.): Mostra Augustea della Romanità Rom 1937Search in Google Scholar

Gioli 1995 Gioli, Alessandro: Le vicende della ricostruzione e i disegni di Michelucci, in: Cresti, Carlo/Gioli, Alessandro/Macci, Loris u. a.: Firenze 1945–1947. I progetti della ›ricostruzione‹ Florenz 1995, 43–97Search in Google Scholar

Greco/Ghia 2012 Greco, Antonella/Ghia, Maria Clara: Leonardo Ricci. Momnterinaldi/Balmain/Mann Borgese Rom 2012Search in Google Scholar

Gregotti 1968 Gregotti, Vittorio: New directions in Italian Architecture London 1968Search in Google Scholar

Godoli 2001 Godoli, Ezio (Hg.): Architetture del Novecento. La Toscana Florenz 2001Search in Google Scholar

Gurrieri 1986 Gurrieri, Francesco: La ricostruzione della Firenze distrutta fra letterratura e burocrazia, in: Comune di Firenze (Hg.): Il disegno della città. L’urbanistica a Firenze nell’Ottocento e nel Novecento Florenz 1986, 167–177Search in Google Scholar

Insolera 2011 Insolera, Italo: Roma moderna. Da Napoleone I. al XXI secolo Turin 2011Search in Google Scholar

Kirk 2005 Kirk, Terry: The Architecture of Modern Italy. Volume II: Visions of Utopia, 1900 Present New York 2005, 143–14510.1007/1-56898-632-7Search in Google Scholar

Koenig 1968 Koenig, Giovanni Klaus: Architettura in Toscana 1931–1968 Turin 1968Search in Google Scholar

Kossel 2016a Kossel, Elmar (Hg.): Ranuccio Bianchi Bandinelli. Hitler, Mussolini und ich. Aus dem Tagebuch eines Großbürgers Berlin 2016Search in Google Scholar

Kossel 2016b Kossel, Elmar: Ranuccio Bianchi Bandinelli. Adeliger, Kommunist und Intellektueller. Annäherungen an einen unabhängigen Geist, in: Kossel, Elmar (Hg.): Ranuccio Bianchi Bandinelli. Hitler, Mussolini und ich. Aus dem Tagebuch eines Großbürgers Berlin 2016, 7–40Search in Google Scholar

Kossel 2018a Kossel, Elmar: Die Konstruktion eines faschistischen Geschichtsbildes: Luigi Morettis Piazzale dell’Impero in Rom, in: Kossel, Elmar/Sölch, Brigitte (Hg.): Platz-Architekturen. Kontinuität und Wandel öffentlicher Stadträume vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart Berlin 2018 (im Druck)Search in Google Scholar

Kossel 2018b Kossel. Elmar: Das »Haus aus Glas« und sein langer Schatten. Moderne und Staatsrepräsentation während des Faschismus in Italien und im NS-Deutschland, in: Gründler, Hana/Sölch, Brigitte (Hg.): Ethik und Architektur Berlin 2018 (im Druck)10.1515/atc-2019-2004Search in Google Scholar

Kossel/Sölch 2018 Kossel, Elmar/Sölch, Brigitte (Hg.): Platz-Architekturen. Kontinuität und Wandel öffentlicher Stadträume vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart Berlin 2018 (im Druck)Search in Google Scholar

Kultermann 1996 Kultermann, Udo: Geschichte der Kunstgeschichte. Der Weg einer Wissenschaft München 1996Search in Google Scholar

Lampugnani 2000 Lampugnani, Vittorio Magnago: Der Mythos der Wahrheit. Städtebau im Italien der Nachkriegszeit, in: Lampugnani, Vittorio Magnago (Hg.): Die Architektur, die Tradition und der Ort. Regionalismen in der europäischen Stadt Stuttgart/München 2000, 361–397Search in Google Scholar

Loira 1957 Loria, Arturo (Hg.): Bernard Berenson. Valutazioni 1945–1956 Mailand 1957Search in Google Scholar

Macci 1995 Loris Macci: Cinquant’anni dopo: Come non ricostruiere La Firenze demolita, in: Cresti, Carlo/Gioli, Alessandro/Macci, Loris u. a.: Firenze 1945–1947. I progetti della ›ricostruzione‹ Florenz 1995, 105–129Search in Google Scholar

Macci/Orgera 1994 Macci, Loris/Orgera, Valeria: Architettura e Civiltà delle Torri. Torri e famiglie nella Firenze medievale Florenz 1994Search in Google Scholar

Mariano 1962 Mariano, Nicky: La raccolta Berenson Mailand 1962Search in Google Scholar

Mariano 1964 Mariano, Nicky (Hg.): Bernard Berenson: Sunset and Twilight. From the Diaries of 1947–1958 London 1964Search in Google Scholar

Mariano 1966 Mariano, Nicky: Forty Years with Berenson London 1966Search in Google Scholar

Masini 2012 Masini, Roberto: Riccardo Gizdulich. Le ragioni del luogo Firenze 2012Search in Google Scholar

Mercanti/Straffi 2003 Mercanti, Lara/Straff,Giovanni: Le Torri di Firenze e del suo territorio Florenz 2003Search in Google Scholar

Naldini 2008 Naldini, Maurizio (Hg.): La Nazione 1858–2009. 150 Anni, Firenze, l’Italia, Il mondo Bologna 2008Search in Google Scholar

Nerdinger 2010 Nerdinger, Winfried (Hg.): Geschichte der Rekonstruktion Konstruktion der Geschichte München 201010.1007/978-3-642-16972-4_2Search in Google Scholar

Nestler 1954 Nestler, Paolo: Neues Bauen in Italien München 1954Search in Google Scholar

Nistri 2008 Nistri, Enrico: La Firenze della Ricostruzione (1944–1957) dall’11 agosto all’anno dei tre ponti Empoli 2008Search in Google Scholar

Palazzo Strozzi 1951 Palazzo Strozzi (Hg.): La sovranità dell’individuo In the cause of Architecture/Frank Lloyd Wright (Ausst.-Kat. Florenz) Mailand 1951Search in Google Scholar

Paoletti 1987 Paoletti, Paolo: Il Ponte a Santa Trinita. Com’era e dov’era. Dalla distruzione nel 1944 al ritrovamento della testa della Primavera nel 1961 Florenz 1987Search in Google Scholar

Paolini 2009 Paolini, Claudio (Hg.): Guido Morozzi. Relazione sui danni sofferti a causa della guerra dal patrimonio artistico monumentale di Firenze Florenz [1946] 2009Search in Google Scholar

Papi 1945 Papi, R.: Non travisare Firenze, in: Il Mondo 16./17. November 1945, 10 f.Search in Google Scholar

Papini 1957 Roberto Papini: Firenze a pezzi e bocconi. Libro bianco con 85 documenti delle vicende del piano regolatore di Firenze e della città parassita della Sorgane e con un comentario di Roberto Papini Rom 1957Search in Google Scholar

Pisani Sartorio 1990 Pisani Sartorio, Giuseppina: La Mostra Augustea della Romanità (1937−1938). Il Palazzo delle Esposizioni e l’ideologia della romanità, in: Il Palazzo delle Esposizioni Roma (Hg.), Il Palazzo delle Esposizioni. Urbanistica e Architettura. L’esposizioni inaugurale del 1883. Le aquisizioni pubbliche. Le attività espositive Rom 1990, 219–221Search in Google Scholar

Rapino 2014 Rapino, Daniele: Via de’ Bardi nel Dopoguerra, in: Branca, Mirella/Rapino, Daniele: Architettura e decorazioni dell’ ex cinema Arlechino nella Firenze degli anni cinquanta Florenz 2014, 14–27Search in Google Scholar

Redi 1989 Redi, Fabio: Edilizia Medievale in Toscana. Florenz 1989Search in Google Scholar

Rogers 1946 Rogers, Ernesto Nathan: La casa dell’Uomo, in: Domus 1946, 1, 2–310.2307/891425Search in Google Scholar

Rossi Prodi 2003 Rossi Prodi, Fabrizio: Carattere dell’architettura toscana. Il pensiero compositivo nella scuola di Firenze Rom 2003Search in Google Scholar

Scriba 1998 Scriba, Friedemann: Die Mostra della Romanità in Rom 1937/38, in: Petersen, Jens/Schieder, Wolfgang (Hg.): Faschismus und Gesellschaft in Italien Köln 1998, 133–159Search in Google Scholar

Simpson 1986 Simpson, Colin: Artful Partners. Bernard Berenson and Joseph Duveen New York 1986Search in Google Scholar

Simpson 1987 Simpson, Colin: The Partnership. The Secret Association of Bernard Berenson and Joseph Duveen London 1987Search in Google Scholar

Sisi 2000 Sisi, Carlo (Hg.): Motivi e figure nell’arte toscana del XX secolo Pisa 2000Search in Google Scholar

Tafuri 2002 Tafuri, Manfredo: Storia dell’architettura italiana 1944–1985. Torino [1982] 2002Search in Google Scholar

Tragbar 2003 Tragbar, Klaus: Vom Geschlechterturm zum Stadthaus. Studie zu Herkunft, Typologie und städtebaulichen Aspekten des mittelalterlichen Wohnbaus in der Toskana (1100 bis 1350) Münster 2003Search in Google Scholar

Tragbar 2004 Tragbar, Klaus: ›romanità‹, ›italianità‹, ›ambientismo‹. Kontinuität und Rückbesinnung in der italienischen Moderne, in: Bericht über die 42. Tagung für Ausgrabungswissenschaft und BauforschungKoldewey-Gesellschaft, Vereinigung für baugeschichtliche Forschung e. V. Bonn 2004, 72–83Search in Google Scholar

Tragbar 2007 Tragbar, Klaus: Das Dritte Rom: Vom Caput Mundi zur Capitale d’Italia, in: Strunck, Christina (Hg.): Rom. Meisterwerke der Baukunst von der Antike bis heute Festgabe für Elisabeth Kieven. Petersberg 2007, 468–484Search in Google Scholar

Tragbar 2014 Tragbar, Klaus: Der Ort und sein Kontext. Der italienische Weg in die Nachkriegsmoderne, in: Sächsische Akademie der Künste (Hg.): Labor der Moderne. Nachkriegsarchitektur in Europa/Laboratory of Modernism. Post-war architecture in Europe Dresden 2014, 78–98Search in Google Scholar

Vatovec 2005 Vatovec, Corinna Vasic: Leonardo Ricci. Architetto ›esistenzialista‹ Florenz 2005Search in Google Scholar

Wilkins 2005 Wilkins, Ann Thomas: Augustus, Mussolini and the Parallel Imagery of the Empire, in: Lazzarro, Claudia/Crum, Roger J. (Hg.): Donatello among the Blackshirts. History and Modernity in the Visual Culture of fascist Italy New York 2005, 53–67Search in Google Scholar

Zevi 1945 Zevi, Bruno: Verso un’architettura organica Turin 1945Search in Google Scholar

Zevi 1947 Zevi Bruno: Frank Lloyd Wright Mailand 1947Search in Google Scholar

Zevi 1971 Zevi, Bruno: Cronache di architettura. Da Wright sul canal grande alla chappelle de Romchamp Rom 1971Search in Google Scholar

Zdekauer 1897 Zdekauer, Lodovico (Hg.): Il constituto del comune di Siena dell’anno 1262 Mailand 1987Search in Google Scholar

  1. Abbildungsnachweise

    Abb. 1, 2, 15: Foto: Elmar Kossel — Abb. 3: Firenze. Rassegna del Comune, 1944–1951, Maggio 1951, S. 10 oben — Abb. 4: Branca/Rapino 2014, S. 18 — Abb. 5: Firenze. Rassegna del Comune 1944–1951, Maggio 1951, S. 12 — Abb. 6: Naldini 2008, S. 215 — Abb. 7: Fiorino/Baldasso 2007, S. 63 unten — Abb. 8: Fiorino/Baldasso 2007, S. 67 rechts — Abb. 9: Hartt 1949, Map 3, nach S. 140 — Abb. 10: Hartt 1949, fig. 12 — Abb. 11: Hartt 1949, fig. 13 — Abb. 12: Universitäts- und Landesbibliothek Innsbruck, Baugeschichte und Denkmalpflege — Abb. 13, 14: Fondazione Michelucci 2002, S. 93 unten; S. 95 unten — Abb. 16: Nestler 1954, S. 66 oben — Abb. 17: Vatovec 2005, S. III unten

Published Online: 2016-12-30

© 2016 Elmar Kossel, published by De Gruyter

Downloaded on 27.4.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/ATC-2016-0005/html?lang=en
Scroll to top button