A Comprehensive Estonian-Swedish Dictionary in Preparation and its Place in Estonian Lexicography

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. TABLE OF CONTENTS V
3. In memoriam Dieter Viehweger 1936-1991 IX
4. INTRODUCTION XI
5. INTRODUCTION XV
6. VORWORT XXI
7. Zur Struktur, Geschichte und Benutzung deutscher Orthographiewörterbücher. Vorstellung eines Projekts 1
8. The Integration of Pragmatic Information in Lexical Entries: A Programmatic Proposal 21
9. The Semantic Architecture of the Lexicon 37
10. Probleme der Markierung im Wörterbuch 51
11. etalexikographische Überlegungen zur Konstituierung von Grundwortschätzen 73
12. Idioms in Corpora. Types, Tokens, Frequencies, and Lexicographical Implications 85
13. On 'Verbs of suffering' in Old, Middle and Early Modern English 93
14. Dialect in General Dictionaries 103
15. Masculine, Feminine and Epicene Nouns in English Dictionaries: Presentation of a Pilot Study 115
16. The Computerization of the Spoken Language Archive 127
17. Lexikographie und Wortbildung - Ein Beitrag zur Theorie und Praxis chinesisch-deutscher Wörterbücher 141
18. Morphologische Wörterbücher - Probleme und Aufgaben 151
19. Bulgarisches Neologismenwörterbuch 165
20. Historischer und kultureller Hintergrund der Lexik in der neologischen Lexikographie 175
21. Anglizismen im "Einheits-Duden" 183
22. Towards a Revision of the Oxford Dictionary of English Etymology 207
23. Verbs of Manner and Motion as a Problem in Norwegian- French Lexicography 235
24. A Comprehensive Estonian-Swedish Dictionary in Preparation and its Place in Estonian Lexicography 241
25. Fachsprachlicher Wortschatz im zweisprachigen Allgemeinwörterbuch 251
26. English-Danish/Danish-English Dictionaries in the Second Half of the 18th Century. A Discussion of the Authors, their Lives and their Production 283
27. Plan eines nordischen Wörterbuches der Lexikographie. Ein Werkstattbericht 315
28. List of Participants 331