Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
1. DER DIALEKT - EINE SPRACHBARRIERE?
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- I-X I
- Einleitung 1
- 1. DER DIALEKT - EINE SPRACHBARRIERE? 3
- 2. HOCHDEUTSCH ALS ERSTE FREMDSPRACHE FÜR DIALEKTSPRECHER? 43
- 3. KLEINE BERLINER DIALEKTGESCHICHTE 76
- 4. DAS BERLINISCHE - SEINE STRUKTUREN UND SEINE AUSWIRKUNGEN AUF DIE SCHULISCHEN LEISTUNGEN SEINER SPRECHER 106
- 5. EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG DES FEHLERVERHALTENS VON BERLINER UND HANNOVERANER SCHÜLERN 168
- 6. DIALEKTAL BEDINGTE RECHTSCHREIBSCHWIERIGKEITEN IN SCHULAUFSÄTZEN UND -DIKTATEN 185
- 7. DIE DIALEKTBEDINGTEN, DIALEKTBEEINFLUSSTEN UND UMGANGSSPRACHLICH BEDINGTEN FEHLER 217
- 8. ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 234
-
ANHANG
-
I. Fehlerdokumentation
- 1. Vokale 243
- 2. Konsonanten 269
- 3. Morphologisch-syntaktische Fehler 348
- 4. Lexikalische Fehler 393
- 5. Diverse 395
- II Tabellarische Übersicht: Fehlersummen nach Klassen 404
- III. 1 Tabellarische Übersicht: Die Fehler der Kategorien I – III in den normalen Arbeiten 424
- III.2 Tabellarische Übersicht: Die Fehlerverteilung in den normalen Arbeiten nach Kategorien 426
- IV. Transkription einer Schulstunde 427
- V. Diskussion von Berliner Jugendlichen im Jugendheim "Brücke" im Märkischen Viertel 1970 (Auszüge) 432
- VI. Probe dialektaler Rede einer älteren Berlinerin 435
- VII. Verfahren der Halbinterpretativen Arbeitstranskriptionen (HIAT) 437
- VIII. Internationale Lautschrift (API, IPA) 439
- LITERATUR 441
Chapters in this book
- I-X I
- Einleitung 1
- 1. DER DIALEKT - EINE SPRACHBARRIERE? 3
- 2. HOCHDEUTSCH ALS ERSTE FREMDSPRACHE FÜR DIALEKTSPRECHER? 43
- 3. KLEINE BERLINER DIALEKTGESCHICHTE 76
- 4. DAS BERLINISCHE - SEINE STRUKTUREN UND SEINE AUSWIRKUNGEN AUF DIE SCHULISCHEN LEISTUNGEN SEINER SPRECHER 106
- 5. EMPIRISCHE UNTERSUCHUNG DES FEHLERVERHALTENS VON BERLINER UND HANNOVERANER SCHÜLERN 168
- 6. DIALEKTAL BEDINGTE RECHTSCHREIBSCHWIERIGKEITEN IN SCHULAUFSÄTZEN UND -DIKTATEN 185
- 7. DIE DIALEKTBEDINGTEN, DIALEKTBEEINFLUSSTEN UND UMGANGSSPRACHLICH BEDINGTEN FEHLER 217
- 8. ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK 234
-
ANHANG
-
I. Fehlerdokumentation
- 1. Vokale 243
- 2. Konsonanten 269
- 3. Morphologisch-syntaktische Fehler 348
- 4. Lexikalische Fehler 393
- 5. Diverse 395
- II Tabellarische Übersicht: Fehlersummen nach Klassen 404
- III. 1 Tabellarische Übersicht: Die Fehler der Kategorien I – III in den normalen Arbeiten 424
- III.2 Tabellarische Übersicht: Die Fehlerverteilung in den normalen Arbeiten nach Kategorien 426
- IV. Transkription einer Schulstunde 427
- V. Diskussion von Berliner Jugendlichen im Jugendheim "Brücke" im Märkischen Viertel 1970 (Auszüge) 432
- VI. Probe dialektaler Rede einer älteren Berlinerin 435
- VII. Verfahren der Halbinterpretativen Arbeitstranskriptionen (HIAT) 437
- VIII. Internationale Lautschrift (API, IPA) 439
- LITERATUR 441