OBSERVATIONS SUR QUELQUES THÈMES HYDRONYMIQUES PRIMITIFS

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. TABLE OF CONTENTS V
3. PATRONIZING COMMITTEE XI
4. SCIENTIFIC COMMITTEE XIII
5. LADIES COMMITTEE XIV
6. OFFICIAL REPRESENTATION XV
7. TIME TABLE XIX
8. SECTION MEETINGS XXI
9. THE OPENING SESSION XXIX
10. THE FINAL SESSION XLI
11. ZUR MORPHOLOGIE DER MITTEL- UND NEUGRIECHISCHEN FAMILIENNAMEN 1
12. DE NOUVEAU À PROPOS DES NOMS DE LIEUX CATALANS MAÇANA, MAÇANES, MAÇANET 6
13. OBSERVATIONS SUR QUELQUES THÈMES HYDRONYMIQUES PRIMITIFS 18
14. CHINESISCHE FRAUENNAMEN AUF FORMOSA 27
15. TOPONYMIE NAUTIQUE DES CÔTES DE FRANCE 42
16. LES NOMS DE RIVIÈRES DE LA SERBIE ET DU MONTÉNÉGRO 48
17. LES APPELLATIFS GERMANIQUES DANS LES NOMS DE LIEU ET DE COURS D'EAU DE LA MOITIÉ MÉRIDIONALE DE LA FRANCE 58
18. LE PROBLÈME DES FAUX ANTHROPOTOPONYMES D'ÉPOQUE ROMAINE DANS LE SILLON RHODANIEN 63
19. DIE HERKUNFTSFRAGE DER ALBANISCHEN KOLONIEN IN ITALIEN IM LICHTE VORNEHMLICH DER SPRACHE UND DER EIGENNAMEN 70
20. DIE CHARAKTERISTISCHEN ZÜGE DER IN DER TOPONYMIK GEBRAUCHTEN "EPITHETA ORNANTIA" IM OSMANISCHEN REICHE 82
21. CUESTIONES DE HIDROTOPONIMIA TARRACONENSE (CATALUÑA 85
22. NAMES AND RESISTANCE TO SOUND SHIFTS 94
23. DER ALPNAME TUNGEL IM BERNER OBERLAND: EIN WASSERNAME? 104
24. LE FICHIER TOPONYMIQUE DU DÉPARTEMENT DE LA SOMME 110
25. LA TOPONYMIE ET L'ENSEIGNEMENT DE LA GÉOGRAPHIE 119
26. ASPECTS CHRONOLOGIQUES DE LA TOPONYMIE ROUMAINE 121
27. NEUES ÜBER DIE NORDISCHEN RODUNGSNAMEN AUF -RYD, -RUD 128
28. THE INFLUENCE OF MIDDLE-ASIA TOPONYMS ON THE TOPONYMS OF TURKEY 134
29. LA DOUBLE ACCENTUATION DE CERTAINS TOPONYMES GAULOIS ET SES IMPLICATIONS 138
30. LA SARDAIGNE DANS LA MÉDITERRANÉE D'APRÈS LA TOPONYMIE DES CÔTES 147
31. L'INFLUENCE DES CHANGEMENTS SOCIAUX SUR L'EMPLOI DES PATRONYMES EN TURQUIE 174
32. DEUTSCH-TSCHECHISCHE BEZIEHUNGEN AN ANTHROPONYMEN 178
33. CARTOGRAPHICAL AIDS TO ONOMASTICS 186
34. PROBLÈMES THÉORIQUES DE TOPONYMIE CARTOGRAPHIQUE DES CARTES À GRANDE ÉCHELLE (1:5000-1:25000). ESSAI DE SYSTÉMATISATION 196
35. LES PAROISSES DE LA DIOCÈSE DE LLEYDA 201
36. ESSAIS D'ÉTYMOLOGIE TOPONYMIQUE DANS LA RÉGION PYRÉNÉO-MÉDITERRANÉENNE 213
37. EIN PERSONENNAMENBUCH FÜR BELGIEN, DIE NIEDERLANDE, LUXEMBURG, NORDFRANKREICH UND WESTDEUTSCHLAND (BIS 1225) 220
38. RECENT PROGRESS IN INTERNATIONAL STANDARDIZATION OF GEOGRAPHICAL NAMES 224
39. SIMILARITY AND IDENTITY BETWEEN NAMES OF SHOALS, REEFS AND HALF-TIDE ROCKS AT SEA AND NAMES OF WATERFALLS AND RIVERS 230
40. FORMATIONS DIMINUTIVES DANS LA TOPONYMIE ROUMAINE 237
41. CONSIDERATIONS ON SOME GERMANIC TRIBE-NAMES 243
42. LES RECHERCHES ONOMASTIQUES DANS LE DOMAINE DE L'ALBANAIS 247
43. DIE ORTSNAMEN DER KOLONIEN UND DAS MUTTERLAND 260
44. THE RELATIONSHIP BETWEEN TOPONYMS AND THE CHANGING CHARACTER OF THE SOCIAL AND ECONOMIC LIFE IN ISTANBUL 266
45. PROJET D'UN LEXIQUE EXPLICATIF DES NOMS AQUITAINS ET VASCONS DE PERSONNES, DE DIVINITÉS, DE LOCALITÉS ET DE POPULATIONS 270
46. DIE NAMEN VON MEERESTEILEN, WATTSTRÖMEN, TIEFS, SANDBÄNKEN UND BESONDEREN ÖRTLICHKEITEN AN DER SCHLESWIG-HOLSTEINISCHEN WESTKÜSTE 275
47. PRESUPUESTOS NECESARIOS PARA LA REDACCION DEL CORPUS TOPONYMICUM Y DEL CORPUS ANTHROPONYMICUM DE GALICIA (ESPAÑA) 281
48. ON THE NICKNAMES OF INHABITANTS IN CZECH PLACE-NAMES 289
49. LOS ANTIGUOS NOMBRES DE LOS RÍOS LEONESES ESLA Y ORBIGO 295
50. LA VIE ÉCONOMIQUE D'UNE CITÉ AU MOYEN ÂGE: PROVINS D'APRÈS LES NOMS DE SES HABITANTS 304
51. LINGUISTIC AND CULTURAL CATEGORIES IN THE TOPONYMS OF A GREEK-ALBANIAN TOWNSHIP (DEME) 310
52. DIE WIDERSPIEGELUNG BESTIMMTER WIRTSCHAFTLICHER VERHÄLTNISSE IM FLURNAMENSCHATZ NORDWESTSACHSENS 323
53. SCOTTISH WATER-COURSES AS BOUNDARIES 327
54. SOUTH AFRICAN PLACE-NAMES, WITH SPECIAL REFERENCE TO BUSHMEN, HOTTENTOT AND BANTU PLACE NAMES 334
55. FRIESISCH-NIEDERLÄNDISCHES IN DER FINNISCHEN NAMENGEBUNG 346
56. DIE ERFORSCHUNG DER YORRÖMISCHEN SPRACHEN TIROLS AUF GRUND DER TOPONOMASTIK 352
57. GEOGRAPHICAL NAMES OF WEST-POLISSYE (BSSR)* 358
58. LES TRACES DES CELTES EN ILLYRICUM 371
59. PROBLÈMES DE TOPONYMIE ROUTIÈRE 378
60. NAMEN UND ALTHOCHDEUTSCHE LAUTVERSCHIEBUNG 384
61. COULEURS, OPPOSITIONS ET ONOMASTIQUE 390
62. NOM ET TABOU 401
63. APPLICATION NAUTIQUE DE LA RACINE INDOEUROPÉENNE SELK, SA PLACE EN ONOMASTIQUE* 404
64. THE NAMES OF WELSH LAKES 409
65. LES HYDRONYMES DE LA RÉGION DE SENLIS (OISE) 413
66. SCHRIFTFORMEN UND LAUTFORMEN IN DER SLAVISCHEN ONOMASTIK 426
67. TYPOLOGY OF NAMELORE 433
68. SUR QUELQUES DÉTERMINATIFS DE LA TOPONYMIE ROUMAINE 442
69. KURISCH-SELISCHE ELEMENTE IM NORDWESTSLAWISCHEN 450
70. ELYSIUM EIN TOPONYMISCHER BEITRAG ZU GOETHES BERLINER BESUCH 465
71. LES NOMS D'EAU DE LA LITUANIE 469
72. NAMENBÜCHER UND WÖRTERBÜCHER DES DEUTSCHEN SPRACHGEBIETES 481
73. DES TRANSFORMATIONS ET DES FORMES ADOPTÉES, À CAUSE DU RESPECT RELIGIEUX, PAR LES NOMS ISLAMIQUES, CHEZ LES TURCS 486
74. THE SIGNIFICANCE OF NAME STUDY 492
75. CONCERNING THE RELATION BETWEEN FIRST NAME [CHRISTIAN NAME] AND PERSON 500
76. L'ANCIENNE FRONTIÈRE NORD-OUEST DU POLONAIS À LA LUMIÈRE DE L'ONOMASTIQUE 509
77. PTOLEMY'S DESCRIPTION OF THE COAST OF FRANCE, BELGIUM AND HOLLAND FROM THE SEINE TO THE EMS 513
78. ANTHROPONYMES ET TOPONYMES FRANCS EN GRÈCE 521
79. THE BALTIC AS A SEPARATING AND A UNIFYING ELEMENT IN THE FORMATION OF PLACE-NAMES 529
80. DIE BEDEUTUNG DER TÜRKISCHEN ORTSNAMEN IN OSTIRAN FÜR DIE VORISLAMISCHE GESCHICHTE DER TÜRKEN 542
81. A LA RECHERCHE D'UNE ROUTE CAROLINGIENNE ATTIGNY — AIX-LA-CHAPELLE 549
82. AU SUJET DES NOMS DES ARRONDISSEMENTS ET DES QUARTIERS D'ISTANBUL 557
83. LES ÉTUDES TOPONYMIQUES EN GRÈCE DE 1833 À 1962 561
84. CERTAIN ASPECTS OF PIONEER TOPONYMY IN SOUTH AFRICA IN THE 19TH CENTURY 568
85. FLURNAMEN- UND WORTGEOGRAPHIE 575
86. THE ORIGIN AND THE MEANING OF SOME TOPONYMS IN ICEL (ICHEL) 578
87. EINE SUFFIXLANDSCHAFT IM WESTSCHWEIZERDEUTSCHEN ORTSNAMENBEREICH 581
88. UKRAINIAN ANTHROPONYMY IN THE KHARKOV REGISTER OF 1660* 596
89. LIST OF CONGRESSISTS 605