VII THE EVALUATION AND USE OF TRANSLATIONS

Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. ACKNOWLEDGMENTS 3
3. TABLE OF CONTENTS 5
4. I CONSCIOUSNESS AND THE SELF 7
5. II THE MOTIVE OF LITERARY CRITICISM 16
6. III WHAT ARE LITERARY GENRES? 24
7. IV PHYSICAL SYMBOLS IN POETRY 33
8. V THE ONENESS OF LITERATURE 41
9. VI TRANSLATION AND THE LIMITS OF INTER-CULTURAL UNDERSTANDING 59
10. VII THE EVALUATION AND USE OF TRANSLATIONS 78
11. VIII NOTES ON TRANSLATIONS OF THREE STORIES 87
12. IX TRANSLATION AND CRITICISM 99
13. X FAITHFUL TRAITORS 110
14. BIBLIOGRAPHY 160
15. INDEX 161