Difundir la literatura polaca en México y la mexicana en Polonia: Sergio Pitol como agente transcultural

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Contents V
3. Introduction 1
4. I Theory and History of Entanglements
5. Repensando la historia, el eurocentrismo y el historicismo desde América Latina 25
6. The Centrality of Latin America and TransArea Studies: Europe, Asia, and the East of the Old World 43
7. II Intellectual Networks and Literary Field
8. On the First Stage of the Cultural Cold War in Latin America: The Creation of a Pro-Soviet Network in Mexico 65
9. Intelectuales rioplatenses en países socialistas europeos (1932–1959) 89
10. De ogros y sacrificios humanos: Europa del Este, la libertad y la crítica de autores mexicanos al autoritarismo 109
11. III Authors of Dis/connection
12. La Alianza de los Nobel: Notas sobre los viajes de Pablo Neruda y Miguel Ángel Asturias a los países socialistas europeos 127
13. Between the East-Central European Burden of History and the Argentinian “Lightness of Being”: Witold Gombrowicz’s Representations of Time in Diaristic Practice 141
14. Nomadology: A Philosophy of Migration. Vilém Flusser between Worlds 167
15. IV Images and Imageries on the Move
16. Encounters with the Rain God: László Passuth Bridging Distances between Hungary, Mexico, and Spain 185
17. “To Make My Knowledge Be of Use to My Fellow Human Beings”: Alma M. Karlin, Peru, and Cultural Agency 201
18. V Crossing Borders, Closing Gaps: Translation
19. Entanglements by Translation: Manuel Antonio and Guillermo Matta Goyenechea Affinities for Polish Poetry during the 1850s 223
20. Difundir la literatura polaca en México y la mexicana en Polonia: Sergio Pitol como agente transcultural 235
21. VI Migration and Entangled Memories
22. Poles from the Peruvian Montaña: Recollections of Polish Emigration to Peru in the Early 20th Century 255
23. Bom Fim, New Birobidzhan, and Centaurs: Brazilian Author Moacyr Scliar and Jewish Brazil 269
24. VII Contemporary Female Perspectives
25. Visegrád 285
26. How to Take Control of the World without Leaving the House: Cuba 293
27. Contributors 307
28. Index 309