Henri Estienne et le „français italianisé": un témoignage écolinguistique du XVIe siècle

Chapters in this book

1. I-XVI I
2. Sul parlante nativo (di italiano) 1
3. Machiavelli, Dante und die Sprachenfrage 15
4. Italianismi nel portoghese - lusismi nell’italiano 29
5. Französisch für Lehrer? Zum Verhältnis von Linguistik und Didaktik 65
6. Per la storia di ,ingegno': un termine chiave del lessico intellettuale europeo 87
7. De captatione benevolentiae ou comment les conteurs de fabliaux attiraient 1’attention de leur public 101
8. Modalisierung und Vagheit in der italienischen Pressesprache 115
9. Creatività e interferenza nel lessico di Niccolò da Verona 131
10. Wie läßt sich Verwaltungssprache verständlich(er) machen? Einige Beispiele aus dem Italienischen und Französischen 145
11. Harro a bu hier soir un vin délicieux ou: Sur la conversion du N concret –> un N concret + modificateur 155
12. Elenchus grammaticorum Alpinorum 173
13. Dino Buzzati, Sciopero dei telefoni: die Überwindung von Einsamkeit und Ichbezogenheit 195
14. Pietro Aretinos Aufhebung rinascimentaler Anthropologie in Ragionamento und Dialogo 211
15. „Arrivée de toujours" - Zur Poetologie des Advents in Arthur Rimbauds Illuminations 227
16. „Parallelfranzösisch": zur Diglossie in Frankreich 235
17. „È pazzo forte" - Zur diatopisch bedingten Intensitätssteigerung von Adjektiven im Italienischen 251
18. Globalisierung und Neue Medien - Rückwärtsgang in der Sprachgeschichte? 257
19. Drei falsche Grundannahmen der modernen Sprachwissenschaft 267
20. Teratologia linguistica contemporanea 287
21. Warum Italienisch? - Zur Fremdsprachenwahl von Wirtschaftsstudierenden 291
22. Henri Estienne et le „français italianisé": un témoignage écolinguistique du XVIe siècle 303
23. Paradigmen, Lexeme und Protolexeme 315
24. Mazurca quasi duettino für Klavier 333