Linguistische Familiennamenforschung

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. INHALTSÜBERSICHT V
3. Sektion VI: Namenforschung und Geschichtswissenschaften
4. Avant-propos: Difficultés et richesses de la rencontre interdisicplinaire 3
5. The problem of name variants - How the historian can help the anthroponymist 5
6. La recherche anthroponymique et historique en Italie et dans la région des Marches 13
7. Staatennamen für Deutschland zwischen 1800 und 1990: ein Thema zwischen Geschichts- und Namenforschung 19
8. Celtic place names and personal names in Spain and the sociopolitical structure and evolution of Celtiberians (III.II B.C) 33
9. Zur Entstehung und Entwicklung der Familiennamen im hohen Mittelalter 41
10. «Nomen». Zur Bedeutung von Personennamen in der frühmittelalterlichen Gesellschaft 49
11. Spécificité ethnique ou sociale en anthroponymie? Eléments pour un argumentaire philologique fondés sur un corpus épigraphique d’origine poitevine (V^e - IX^e siècles) 61
12. Die Bildung von Doppelamen in Bremen, Hamburg und Lübeck von 1150 bis 1250 75
13. Selbstbenennung und Fremdbenennung im hohen Mittelalter 91
14. Anthroponymie franc-comtoise au lendemain de la Guerre de Trente Ans 115
15. Namenforschung ohne Geschichtswissenschaften? Nein, danke! 149
16. La Société de Fribourg (Suisse) à la fin du XIV^e siècle: l’édition d’une source anthroponymique 155
17. Humanismus und Familiennamen. Zur Entstehung und Verbreitung der humanistischen Familiennamen in Nordwesteuropa 161
18. The German village and town names in Poland 169
19. Salier: Eigenname (nomen proprium) oder Begriffswort (nomen appellativum)? Zugleich ein Beitrag zur Geschichte der Völkerwanderungszeit 177
20. À propos du nom propre arabe dans le monde musulman: noms miroir et noms d’emprunt 199
21. Sektion VII: Literarische Onomastik
22. Introduction 209
23. The function of non-Ukrainian given names in early Ukrainian-Canadian literature 211
24. The mutual influence of names and rhyme 217
25. Les noms des personnages dans l’oeuvre de Cesare Pavese 225
26. Préoccupations étymologiques et linguistiques dans les choix onomastiques de Valéry Larbaud 241
27. Noms et représentations figurées des égéries dans la société touarègue 247
28. The Name of the Main Character in Frans Emil Sillanpàa’s Hurskas Kurjuus (Meek Heritage) 259
29. Noms de personnages dans les expressions à nature parémiologique en espagnol: l’exemple de Juan 269
30. Falconbridge to Plantagenet and Shakespeare’s dramatic strategies 295
31. Intertextuelle Namen 301
32. The functioning of the proper name in the poetry of Breyten Breytenbach 309
33. L’onomastique dans les romans courtois. Chrétien de Troyes, Hartmann von Aue, Wolfram von Eschenbach 319
34. Sektion IX: Namenrecht
35. Vorwort 327
36. Nom malpropre ou nom impropre? Approche d’une systématique linguistique de la motivation dans les changements de patronyme en France contemporaine 329
37. Le titre III du décret du 20 Septembre 1792, ses modifications et leur application en France jusqu’au Directoire: Des Naissances 341
38. The nordic personal names acts. A comparative survey of current name law 353
39. Funktionen des Namensrechts und das Funktionieren von Namen im Recht - Aspekte einer juristischen Onomastik 361
40. Stand und Perspektiven des Personennamenrechts in den westslawischen Staaten 375
41. La Loi du 11 Germinal An XI 381
42. Los cambios legislativos sobre los nombres de persona, familia y lugar en el Estado Español en general y en el País Vasco en particular 389
43. Entwicklungen im belgischen und niederländischen Namensrecht 399
44. Personal names of non-Estonians and the legal status of these 407
45. «Namenrecht» in Klausenburg, in Kolozsvár und in Cluj 413
46. Entwicklung des österreichischen Namensrechts 421
47. Anhang. Ausgewählte Beiträge des XIV^th International Congress of Onomastic Sciences
48. Avant-propos Du 23 au 29 août 1981 avait lieu à l'Université du 433
49. Different types of colonization in the mirror of onomastics 439
50. Epexegesis in Danish place-names 443
51. Deux toponymes mystérieux de la Chanson de Roland: Seinz et Besençun clefs pour la sémantique territoriale du mot France au XI^e siècle 449
52. Über Ortsnamenschichten und Siedlungsentwicklung im Gebiet der DDR 461
53. Place-names as bynames (Hardanger, Western Norway) 469
54. The horizon of the farming population in former times 477
55. Linguistische Familiennamenforschung 489
56. Témoignages choronymiques du peuplement français de l’Ontario 501
57. Most common Jewish first names in Israel 509
58. Die unterschiedliche Verwendung von Personennamen und Personenkennzeichnungen in deutschsprachigen Zeitungen. Vergleichende Beobachtungen zur Pragmatik der Eigennamen und zur Zeitungssprache 523
59. On the grammar of Swedish place-names 533
60. American place-names in the Netherlands 539