Home Linguistics & Semiotics PARESARTIS - PAVILLON
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

PARESARTIS - PAVILLON

Become an author with De Gruyter Brill
Trésor du langage des galères
This chapter is in the book Trésor du langage des galères

Chapters in this book

  1. Tome I
  2. I-XIV I
  3. Introduction
  4. Première partie: les foyers.
  5. 1. Préliminaires 1
  6. 2. Composition étymologique 2
  7. 3. Le Ponant 20
  8. 4. Le Levant: Marseille 28
  9. 5. Le Levant: autres centres 34
  10. 6. Considérations linguistiques 41
  11. Deuxième partie: les auteurs.
  12. 1. Préliminaires 54
  13. 2. Les littéraires 56
  14. 3. Les chroniqueurs et historiens 74
  15. 4. Les voyageurs 88
  16. 5. Les traducteurs 100
  17. 6. Les lexicographes 116
  18. Zusammenfassung (résumé allemand) 139
  19. Summary (résumé anglais) 143
  20. Organisation du dictionnaire 147
  21. Dictionnaire
  22. A
  23. AANCHRER - AIGUILLE 157
  24. AIGUILLE - AMORTIR 182
  25. AMORTOISER - APPRÉCCIER 207
  26. APPRÉCIATEUR - ARMER 232
  27. ARMESIN - AUBARETIERE 257
  28. AUBE - AZAGAIE 283
  29. B
  30. BACALA - BANC 292
  31. BANC - BARBIER 307
  32. BARBOT - BATTERIE 331
  33. BATTIMENT - BONNET 357
  34. BONNETTE - BOUSSEAU 382
  35. BOUSSEL - BUXOLLE 407
  36. C
  37. CAABLE - CAMPAGNE 435
  38. CAMPAIGNE - CAR 460
  39. CARACT - CASSER 486
  40. CASSETE - CHANVRE 510
  41. CHAPE - CHEVILLE 535
  42. CHEVILLER - COL DE LATTE 560
  43. COL DE LATIES - CONILLER 585
  44. CONILLIER - CORDILLAT 610
  45. CORDILLIAT - COURBER 635
  46. COURBETTE - CYSEAU 664
  47. Tome II
  48. I-IV I
  49. D
  50. DAGUE - DÉPLOYER 693
  51. DÉPOST - DUVETTE 718
  52. E
  53. EAU - EMBARQUEMENT 748
  54. EMBARQUER - ENFILER 773
  55. ENFLER - ÉPROLONGER 798
  56. ÉPRON - ESPALLIÈRE 823
  57. ESPALMAGE - ESTRAPADE 849
  58. ESTRAPER - EYSSADE 870
  59. F
  60. FABRE - FERSE 888
  61. FERSUM - FOND 913
  62. FONDE - FOURCAT 938
  63. FOURCHE - FUZIL 958
  64. G
  65. GAAIGNER - GALOCHE 978
  66. GALOCHIE - GÉNÉRAL 1003
  67. GÉNÉRALAT - GOUVERNEUR 1028
  68. GOUVRENAIL - GYGINADOZ 1048
  69. H
  70. HABANDONNER - HYVERNER 1067
  71. I
  72. IACQUE - IZZA(R) 1093
  73. J
  74. JALIE - JUSTAUCORPS 1100
  75. K
  76. KABLE - KEVILE 1114
  77. L
  78. LABECHE - LEVANTIN 1114
  79. LEVAR - LYER 1139
  80. M
  81. MAAST - MANIER 1158
  82. MANIFACTURE - MASSE À BOEUF 1183
  83. MASSEBEUF - MÉTIER 1208
  84. METRE - MOUISSEAU 1233
  85. MOUISSELA - MYSTÈRE 1258
  86. N
  87. NACAIRE - NUOGUIER 1270
  88. O
  89. OBAN - OZIERE 1294
  90. Tome III
  91. I-IV I
  92. P
  93. PADAIGNE - PARER 1325
  94. PARESARTIS - PAVILLON 1350
  95. PAVISER - PERTEGUETTE 1376
  96. PERTEQUE - PITON 1400
  97. PITTANCE - PONANT 1425
  98. PONANTAIS - POULIE 1450
  99. POULIETTE - PYRATIQUE 1476
  100. Q
  101. QADENE - QUOSTIERE 1502
  102. R
  103. RAANCRER - RÂPE 1517
  104. RAPLANIR - REMASTRER 1542
  105. REMÂTER - RHABILLEMENT 1567
  106. RHABILLER - RYN 1592
  107. S
  108. SABLE - SCIER 1617
  109. SCIER - SOBREVENT 1642
  110. SODÉE - SYROP 1667
  111. T
  112. TABAC - TAULAR 1697
  113. TAULARD - TILLAU 1722
  114. TIMBALE - TRALLON 1746
  115. TRAME - TRESSER 1772
  116. TRESSEROL - TYSON 1790
  117. U
  118. UEILH - UZER 1806
  119. V
  120. VACALAS - VIS 1809
  121. VIS - VYVRE 1834
  122. W
  123. WADEL - WYDAS 1860
  124. X
  125. XAINTE 1860
  126. Y
  127. YAUE - YVERNER 1860
  128. Z
  129. ZIEZAU - ZYROEST 1861
  130. Planches
  131. PLANCHE I - PLANCHE XX 1864
  132. PLANCHE XXII - PLANCHE XXXV 1886
  133. PLANCHE XXXVI - PLANCHE XLV 1908
  134. Relevé onomasiologique 1933
  135. Bibliographie
  136. SOURCES MANUSCRITES 1967
  137. SOURCES IMPRIMÉES 1985
Downloaded on 8.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110914221.1350/html
Scroll to top button