Der erste Teil der fünften Athos-Sammlung griechischer Sprichwörter: Kritische Ausgabe mit Kommentar

Book

Der erste Teil der fünften Athos-Sammlung griechischer Sprichwörter

Kritische Ausgabe mit Kommentar

Edited by:

Language: German

Published/Copyright: 1995

Published by

Become an author with De Gruyter Brill

Explore this Subject How to publish with us

This book is in the series

Volume 18 | Texte und Kommentare

Topics

Classical and Ancient Near Eastern Studies Classical Studies Greek Greek Authors

Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Frontmatter
i

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Vorwort
vii

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Inhaltsverzeichnis
ix

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Literaturverzeichnis
xiv

Download PDF
EINLEITUNG
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

I. Die fünfte Sprichwörtersammlung der Athos-Rezension (Ath. V)
3

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

II. Die Sammlung Ath. V_A
9

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

III. Die Sammlung Ath. V_A in ihrem Verhältnis zu Vulgärrezensionen, Lexikographen und Scholiasten
25

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Zur vorliegenden Ausgabe
45

Download PDF
TEXT UND KOMMENTAR
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 1 Ἅβρωνος βιοῖ βίον
51

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 2 ἀγορὰ Κερϰώπων
63

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 3 Ἀγαθώνειος αὔλησις
81

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 4 ἀγορὰ Λύϰειος
84

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 5 ἀγαθὴ ϰαὶ μᾶζα μετ᾽ ἄ ρτον
88

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 6 <ἀγαθῶν> μυρμηϰιὰ
94

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 7 ἀγαθοὶ δ᾽ ἀριδάϰρυες ἄνδρες
108

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 8 ἁγνότερος πηδαλίου
112

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 9 ἀγρὸς ἡ πόλις ἐγένετο
115

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 10 ἀγναμπτότερος αὔου βάτου
118

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 11 ἀγρία μέλιττα
123

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 12 Ἀδώνιδος ϰῆποι
127

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 13 ἀδεὲς δέδοιϰας δέος
131

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 14 ἀετὸν ἵπτασΘαι διδάσϰεις
137

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 15 ἀετὸς ἐν νεφέλαις ἱπτάμενος
142

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 16 Αἰθίοπα σμήχεις
147

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 17 ἀνέμους θηρᾷς‧
155

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 18 ἀέρα παίεις
170

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 19 ἀετοῦ γῆρας, ϰορυδοῦ νεότης
187

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 20 ἀ{ἰ}εὶ τὰ πέρυσι βελτίω
193

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 21 ἀεὶ γεωργὸς ἐς νέωτα πλούσιος
198

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 22 ἀεὶ γὰρ εὖ πίπτουσιν oἱ Διὸς ϰύβοι
201

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 23 ἀεὶ φέρει τι Λιβύη ϰαϰόν
207

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 24 Ἀζαναῖα ϰαϰά
214

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 25 Αἰγύπτου πότμος
217

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 26 αἰδὼς ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν ϰῖται, πρὸς δὲ ϰαρδίαν οὐ βέβηϰεν
222

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 27 αἶγα {πρὸς} τὴν οὐρανίαν ἐπιτέλλουσαν ἐθεάοατο
229

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 28 αἲξ εἰς τὴν ἑορτήν.
239

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 29 αἵματι ϰλαίω
242

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 30 αἱροῦντες ἡρήμεθα
249

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 31 αἱ χάριτες γυμναί
252

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 32 αἲξ οὔπω τέτοϰεν, ἔριφος δ᾽ ἐπὶ δώματι παίζει
258

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_Α 33 Αἰάντειος γέλως
262

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 34 αἲξ τὴν μάχαιραν
264

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 35 αἰγιαλῷ λαλεῖς
287

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 36 αἱ Οἰδίποδος ἀραί
305

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 37 Αἰσώπειον αἷμα
308

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 38 Αἰγιεῖς οὔτε τρίτοι οὔτε τέταρτοι
310

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 39 Ἀϰάνθιος τέττιξ
311

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 40 ἄϰρον λαβὲ ϰαὶ μέσον ἕξεις
325

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 41 ἄϰουε τἀπὸ ϰαρδίας
331

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 42 ἀϰόνη σιτιζομένη
335

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 43 ἀϰλητὶ ϰωμάζουσιν εἰς φίλους φίλοι
338

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 44 ἀϰαρπότερος ἀγρίππου.
342

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 45 ἀλώπηξ διαφυγοῦσα πάγας αὖθις οὐχ ἁλώσεται
352

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 46 ἀληθέστερα τῶν ἐπὶ Σάγρᾳ
356

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 47 ἀλώπηξ τὸν βοῦν ἐλαύνει
359

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 48 ἁλιεὺς πληγεὶς νοῦν οἴσει
361

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 49 ἄλλος οὗτος Ἡραϰλῆς
369

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 50 ἄλλοτε δ᾽ ἀλλοῖο τελέθειν ϰαὶ χώρᾳ ἕπεσθαι
374

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 51 ἅλις δρυός
378

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 52 ἅλας ἄγων ϰαθεύδεις
381

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 53 ἀλωπεϰίζεις πρὸς ἀλώπεϰα
384

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 54 ἄλλα μὲν ὁ Λάϰων (1. Λεύϰων) λέγει, ἄλλα δ᾽ ὁ τοῦ Λάϰωνος (1. Λεύϰωνος) ὄνος φέρει
391

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 55 ἄλλος Ἄρεος νεοττός
396

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 56 ἄλλο γένος ϰώπης
400

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 57 ἄλλος οὗτος Ἀρεοπαγίτης
403

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 58 ἅμ᾽ ἔπος, ἅμ᾽ ἔργον
409

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_Α 59 +Ἄμβρις + (1. Ἄμυρις) μαίνεται
418

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 60 ἅμ᾽ ἠλέηται ϰαὶ τέθνηϰεν ἡ μάρις
423

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 61 +ἅλας+ (1. ἄμας) ἀπῄτουν, oἱ δ᾽ ἀπηρνοῦντο σϰάφας
427

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 62 ἀνάγϰᾳ οὐδὲ θεοὶ μάχονται
434

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

Ath. V_A 63 ἀνὴρ δὲ φεύγων οὐ μένει λύρας ϰτύπον
444

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

EXKURSE
447

Download PDF
REGISTER
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

REGISTER A
455

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

REGISTER Β
461

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

REGISTER C
484

Download PDF
Requires Authentication Unlicensed

Licensed

488
488

Download PDF

Publishing information

Pages and Images/Illustrations in book

eBook published on:

May 24, 2012

eBook ISBN:

9783110879834

Hardcover published on:

October 23, 1995

Hardcover ISBN:

9783110144567

Edition:

Reprint 2012

Pages and Images/Illustrations in book

Front matter:

44

Main content:

487

https://doi.org/10.1515/9783110879834

eBook ISBN: 9783110879834

Hardcover ISBN: 9783110144567

Keywords for this book

Corpus Paroemiographorum Graecorum / Athoa / Athoa 5

Safety & product resources

Manufacturer information:: Walter de Gruyter GmbH
Genthiner Straße 13
10785 Berlin; productsafety@degruyterbrill.com

Der erste Teil der fünften Athos-Sammlung griechischer Sprichwörter

Overview

Topics

Table of contents

Frontmatter

Vorwort

Inhaltsverzeichnis

Literaturverzeichnis

I. Die fünfte Sprichwörtersammlung der Athos-Rezension (Ath. V)

II. Die Sammlung Ath. VA

III. Die Sammlung Ath. VA in ihrem Verhältnis zu Vulgärrezensionen, Lexikographen und Scholiasten

Zur vorliegenden Ausgabe

Ath. VA 1 Ἅβρωνος βιοῖ βίον

Ath. VA 2 ἀγορὰ Κερϰώπων

Ath. VA 3 Ἀγαθώνειος αὔλησις

Ath. VA 4 ἀγορὰ Λύϰειος

Ath. VA 5 ἀγαθὴ ϰαὶ μᾶζα μετ᾽ ἄ ρτον

Ath. VA 6 <ἀγαθῶν> μυρμηϰιὰ

Ath. VA 7 ἀγαθοὶ δ᾽ ἀριδάϰρυες ἄνδρες

Ath. VA 8 ἁγνότερος πηδαλίου

Ath. VA 9 ἀγρὸς ἡ πόλις ἐγένετο

Ath. VA 10 ἀγναμπτότερος αὔου βάτου

Ath. VA 11 ἀγρία μέλιττα

Ath. VA 12 Ἀδώνιδος ϰῆποι

Ath. VA 13 ἀδεὲς δέδοιϰας δέος

Ath. VA 14 ἀετὸν ἵπτασΘαι διδάσϰεις

Ath. VA 15 ἀετὸς ἐν νεφέλαις ἱπτάμενος

Ath. VA 16 Αἰθίοπα σμήχεις

Ath. VA 17 ἀνέμους θηρᾷς‧

Ath. VA 18 ἀέρα παίεις

Ath. VA 19 ἀετοῦ γῆρας, ϰορυδοῦ νεότης

Ath. VA 20 ἀ{ἰ}εὶ τὰ πέρυσι βελτίω

Ath. VA 21 ἀεὶ γεωργὸς ἐς νέωτα πλούσιος

Ath. VA 22 ἀεὶ γὰρ εὖ πίπτουσιν oἱ Διὸς ϰύβοι

Ath. VA 23 ἀεὶ φέρει τι Λιβύη ϰαϰόν

Ath. VA 24 Ἀζαναῖα ϰαϰά

Ath. VA 25 Αἰγύπτου πότμος

Ath. VA 26 αἰδὼς ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν ϰῖται, πρὸς δὲ ϰαρδίαν οὐ βέβηϰεν

Ath. VA 27 αἶγα {πρὸς} τὴν οὐρανίαν ἐπιτέλλουσαν ἐθεάοατο

Ath. VA 28 αἲξ εἰς τὴν ἑορτήν.

Ath. VA 29 αἵματι ϰλαίω

Ath. VA 30 αἱροῦντες ἡρήμεθα

Ath. VA 31 αἱ χάριτες γυμναί

Ath. VA 32 αἲξ οὔπω τέτοϰεν, ἔριφος δ᾽ ἐπὶ δώματι παίζει

Ath. VΑ 33 Αἰάντειος γέλως

Ath. VA 34 αἲξ τὴν μάχαιραν

Ath. VA 35 αἰγιαλῷ λαλεῖς

Ath. VA 36 αἱ Οἰδίποδος ἀραί

Ath. VA 37 Αἰσώπειον αἷμα

Ath. VA 38 Αἰγιεῖς οὔτε τρίτοι οὔτε τέταρτοι

Ath. VA 39 Ἀϰάνθιος τέττιξ

Ath. VA 40 ἄϰρον λαβὲ ϰαὶ μέσον ἕξεις

Ath. VA 41 ἄϰουε τἀπὸ ϰαρδίας

Ath. VA 42 ἀϰόνη σιτιζομένη

Ath. VA 43 ἀϰλητὶ ϰωμάζουσιν εἰς φίλους φίλοι

Ath. VA 44 ἀϰαρπότερος ἀγρίππου.

Ath. VA 45 ἀλώπηξ διαφυγοῦσα πάγας αὖθις οὐχ ἁλώσεται

Ath. VA 46 ἀληθέστερα τῶν ἐπὶ Σάγρᾳ

Ath. VA 47 ἀλώπηξ τὸν βοῦν ἐλαύνει

Ath. VA 48 ἁλιεὺς πληγεὶς νοῦν οἴσει

Ath. VA 49 ἄλλος οὗτος Ἡραϰλῆς

Ath. VA 50 ἄλλοτε δ᾽ ἀλλοῖο τελέθειν ϰαὶ χώρᾳ ἕπεσθαι

Ath. VA 51 ἅλις δρυός

Ath. VA 52 ἅλας ἄγων ϰαθεύδεις

Ath. VA 53 ἀλωπεϰίζεις πρὸς ἀλώπεϰα

Ath. VA 54 ἄλλα μὲν ὁ Λάϰων (1. Λεύϰων) λέγει, ἄλλα δ᾽ ὁ τοῦ Λάϰωνος (1. Λεύϰωνος) ὄνος φέρει

Ath. VA 55 ἄλλος Ἄρεος νεοττός

Ath. VA 56 ἄλλο γένος ϰώπης

Ath. VA 57 ἄλλος οὗτος Ἀρεοπαγίτης

Ath. VA 58 ἅμ᾽ ἔπος, ἅμ᾽ ἔργον

Ath. VΑ 59 +Ἄμβρις + (1. Ἄμυρις) μαίνεται

Ath. VA 60 ἅμ᾽ ἠλέηται ϰαὶ τέθνηϰεν ἡ μάρις

Ath. VA 61 +ἅλας+ (1. ἄμας) ἀπῄτουν, oἱ δ᾽ ἀπηρνοῦντο σϰάφας

Ath. VA 62 ἀνάγϰᾳ οὐδὲ θεοὶ μάχονται

Ath. VA 63 ἀνὴρ δὲ φεύγων οὐ μένει λύρας ϰτύπον

EXKURSE

REGISTER A

REGISTER Β

REGISTER C

488

II. Die Sammlung Ath. V_A

III. Die Sammlung Ath. V_A in ihrem Verhältnis zu Vulgärrezensionen, Lexikographen und Scholiasten

Ath. V_A 1 Ἅβρωνος βιοῖ βίον

Ath. V_A 2 ἀγορὰ Κερϰώπων

Ath. V_A 3 Ἀγαθώνειος αὔλησις

Ath. V_A 4 ἀγορὰ Λύϰειος

Ath. V_A 5 ἀγαθὴ ϰαὶ μᾶζα μετ᾽ ἄ ρτον

Ath. V_A 6 <ἀγαθῶν> μυρμηϰιὰ

Ath. V_A 7 ἀγαθοὶ δ᾽ ἀριδάϰρυες ἄνδρες

Ath. V_A 8 ἁγνότερος πηδαλίου

Ath. V_A 9 ἀγρὸς ἡ πόλις ἐγένετο

Ath. V_A 10 ἀγναμπτότερος αὔου βάτου

Ath. V_A 11 ἀγρία μέλιττα

Ath. V_A 12 Ἀδώνιδος ϰῆποι

Ath. V_A 13 ἀδεὲς δέδοιϰας δέος

Ath. V_A 14 ἀετὸν ἵπτασΘαι διδάσϰεις

Ath. V_A 15 ἀετὸς ἐν νεφέλαις ἱπτάμενος

Ath. V_A 16 Αἰθίοπα σμήχεις

Ath. V_A 17 ἀνέμους θηρᾷς‧

Ath. V_A 18 ἀέρα παίεις

Ath. V_A 19 ἀετοῦ γῆρας, ϰορυδοῦ νεότης

Ath. V_A 20 ἀ{ἰ}εὶ τὰ πέρυσι βελτίω

Ath. V_A 21 ἀεὶ γεωργὸς ἐς νέωτα πλούσιος

Ath. V_A 22 ἀεὶ γὰρ εὖ πίπτουσιν oἱ Διὸς ϰύβοι

Ath. V_A 23 ἀεὶ φέρει τι Λιβύη ϰαϰόν

Ath. V_A 24 Ἀζαναῖα ϰαϰά

Ath. V_A 25 Αἰγύπτου πότμος

Ath. V_A 26 αἰδὼς ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν ϰῖται, πρὸς δὲ ϰαρδίαν οὐ βέβηϰεν

Ath. V_A 27 αἶγα {πρὸς} τὴν οὐρανίαν ἐπιτέλλουσαν ἐθεάοατο

Ath. V_A 28 αἲξ εἰς τὴν ἑορτήν.

Ath. V_A 29 αἵματι ϰλαίω

Ath. V_A 30 αἱροῦντες ἡρήμεθα

Ath. V_A 31 αἱ χάριτες γυμναί

Ath. V_A 32 αἲξ οὔπω τέτοϰεν, ἔριφος δ᾽ ἐπὶ δώματι παίζει

Ath. V_Α 33 Αἰάντειος γέλως

Ath. V_A 34 αἲξ τὴν μάχαιραν

Ath. V_A 35 αἰγιαλῷ λαλεῖς

Ath. V_A 36 αἱ Οἰδίποδος ἀραί

Ath. V_A 37 Αἰσώπειον αἷμα

Ath. V_A 38 Αἰγιεῖς οὔτε τρίτοι οὔτε τέταρτοι

Ath. V_A 39 Ἀϰάνθιος τέττιξ

Ath. V_A 40 ἄϰρον λαβὲ ϰαὶ μέσον ἕξεις

Ath. V_A 41 ἄϰουε τἀπὸ ϰαρδίας

Ath. V_A 42 ἀϰόνη σιτιζομένη

Ath. V_A 43 ἀϰλητὶ ϰωμάζουσιν εἰς φίλους φίλοι

Ath. V_A 44 ἀϰαρπότερος ἀγρίππου.

Ath. V_A 45 ἀλώπηξ διαφυγοῦσα πάγας αὖθις οὐχ ἁλώσεται

Ath. V_A 46 ἀληθέστερα τῶν ἐπὶ Σάγρᾳ

Ath. V_A 47 ἀλώπηξ τὸν βοῦν ἐλαύνει

Ath. V_A 48 ἁλιεὺς πληγεὶς νοῦν οἴσει

Ath. V_A 49 ἄλλος οὗτος Ἡραϰλῆς

Ath. V_A 50 ἄλλοτε δ᾽ ἀλλοῖο τελέθειν ϰαὶ χώρᾳ ἕπεσθαι

Ath. V_A 51 ἅλις δρυός

Ath. V_A 52 ἅλας ἄγων ϰαθεύδεις

Ath. V_A 53 ἀλωπεϰίζεις πρὸς ἀλώπεϰα

Ath. V_A 54 ἄλλα μὲν ὁ Λάϰων (1. Λεύϰων) λέγει, ἄλλα δ᾽ ὁ τοῦ Λάϰωνος (1. Λεύϰωνος) ὄνος φέρει

Ath. V_A 55 ἄλλος Ἄρεος νεοττός

Ath. V_A 56 ἄλλο γένος ϰώπης

Ath. V_A 57 ἄλλος οὗτος Ἀρεοπαγίτης

Ath. V_A 58 ἅμ᾽ ἔπος, ἅμ᾽ ἔργον

Ath. V_Α 59 +Ἄμβρις + (1. Ἄμυρις) μαίνεται

Ath. V_A 60 ἅμ᾽ ἠλέηται ϰαὶ τέθνηϰεν ἡ μάρις

Ath. V_A 61 +ἅλας+ (1. ἄμας) ἀπῄτουν, oἱ δ᾽ ἀπηρνοῦντο σϰάφας

Ath. V_A 62 ἀνάγϰᾳ οὐδὲ θεοὶ μάχονται

Ath. V_A 63 ἀνὴρ δὲ φεύγων οὐ μένει λύρας ϰτύπον