winileodos? Zu Nonnen, Zensur und den Spuren der althochdeutschen Liebeslyrik

Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Vorwort v
3. Inhalt ix
4. Vortragsformen und Vertragsbedingungen in einer mündlichen Kultur im Frühmittelalter 1
5. Die Iren und die Runen 10
6. Zur Sprache der Pariser Gespräche 38
7. Einige Bemerkungen zur Rolle der Motivation im Rahmen der Strukturierung des althochdeutschen Wortschatzes 60
8. Ansätze zu einer Typologie der althochdeutschen Glossen- und Glossarüberlieferung 77
9. Althochdeutsch oder Mittelhochdeutsch? 105
10. Zur Graphemik und Lexik in den Otfridhandschriften VP 118
11. Das Wortfeld der superbia in der frühdeutschen Überlieferung 143
12. winileodos? Zu Nonnen, Zensur und den Spuren der althochdeutschen Liebeslyrik 189
13. Die vielen Kleider der Passion: ihr Wechsel im 'Tatian', im 'Heliand' und auf dem Ruthwell Cross 207
14. Utraque lingua: Latein- und Deutschunterricht in Notkers St. Gallen? 260
15. Die pragmatische Zweisprachigkeit in den naturkundlichen Schriften der Hildegard von Bingen 276
16. Gentes et linguae. Völker und Sprachen im Ostfränkisch-deutschen Reich in der Wahrnehmung der Zeitgenossen 290
17. Ludwig „der Deutsche“ und die Entstehung des ostfränkischen Reiches 313
18. Held für viele Zwecke. Dietrich von Bern und sein Widerpart in den Heldensagenzeugnissen des frühen Mittelalters 330
19. Helden in gelehrten Welten. Zu Konzeption und Rezeption der Heldensagenpassagen in den Quedlinburger Annalen 364
20. Deutsche Glossen. Zum Stellenwert der Volkssprache bei der Erschließung lateinischer Klassiker 387
21. Übersetzen im Althochdeutschen: Positionen und Perspektiven 414
22. Register 449