LISTEN TO THE QUIET VOICE / LISTEN TO THE QUIET VOICE

Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Contents / Inhalts 5
3. SILENT ACTIVISM / STILLER AKTIVISMUS 12
4. I. Silent Activism and Political Commitment / Stiller Aktivismus und politisches Engagement
5. THEATER OF THE PUBLIC / DAS THEATER DER ÖFFENTLICHKEIT 18
6. INITIATIVE ISLAND / INITIATIVE ISLAND 27
7. THE LAUGHTER THAT GETS CAUGHT IN YOUR THROAT / DAS LACHEN, DAS EINEM IM HALSE STECKEN BLEIBT 35
8. JE SUIS ARABE— A RIGHT TO POETRY / JE SUIS ARABE – EIN RECHT AUF POESIE 40
9. DU BAKCHICH POUR LAMPEDUSA / DU BAKCHICH POUR LAMPEDUSA 44
10. WE PARAPOM! / WE PARAPOM! 50
11. II. Participatory Strategies, Visions, and Speculative Fiction / Partizipative Strategien, Visionen und spekulative Fiktion
12. SILENT BUT PERSISTENT RESISTANCE / LEISER, ABER BESTÄNDIGER WIDERSTAND 62
13. ON THE SLIM PROBABILITY / AUF DIE GERINGE WAHRSCHEINLICHKEIT 76
14. AT THE URBAN PERIPHERY / AM STADTRAND 82
15. ANYONE’S LAND / JEMANDSLAND 94
16. HARBOUR FOR CULTURES / HARBOUR FOR CULTURES 98
17. III. Silent Activism, Dialog, and Poetic Moments / Stiller Aktivismus, Dialog und poetische Momente
18. BARBARA HOLUB AND THE POSSIBILITY OF OTHER WORLDS / BARBARA HOLUB OU LA POSSIBILITÉ D’AUTRES MONDES 108
19. MORE OPPORTUNITIES / MORE OPPORTUNITIES 116
20. LISTEN TO THE QUIET VOICE / LISTEN TO THE QUIET VOICE 129
21. THE BLUE FROG SOCIETY . A HABITAT WITHOUT TERRITORY / THE BLUE FROG SOCIETY . A HABITAT WITHOUT TERRITORY 134
22. BETWEEN ROLES / ZWISCHENROLLEN 149
23. IV. Systems, Secrecy, Voices / Systeme, Geheimnis, Stimmen
24. EXTRA ORDINARY / AUSSER GEWÖHNLICH 158
25. DEVOTION TO UNINTENTIONALITY / HINGABE AN DIE ABSICHTSLOSIGKEIT 168
26. WITH VEILING HANDS / MIT VORGEHALTENER HAND 172
27. HANDLED CONFIDENTIALLY / VERTRAULICH BEHANDELT 178
28. THE SYSTEM: PRÊT-À-PORTER / THE SYSTEM: PRÊT-À-PORTER 182
29. PERSONAL INVESTIGATION / PERSONAL INVESTIGATION 189
30. CARRIERS OF SECRETS / GEHEIMNISTRÄGER 196
31. TIMES OF DILEMMA / TIMES OF DILEMMA 206
32. V. Missing Things— Noisy Activism / V. Dinge, die fehlen – geräuschvoller Aktivismus
33. BARBARA HOLUB’S NOISY ACTIVISM / BARBARA HOLUBS GERÄUSCHVOLLER AKTIVISMUS 220
34. WHAT I AM PROUD OF / WHAT I AM PROUD OF 230
35. IN A SUNKEN LIVING ROOM THERE IS NO PICTURE BAN / IN EINER WOHNLANDSCHAFT HERRSCHT KEIN BILDERVERBOT 237
36. IMAGE TRANSFER / IMAGE TRANSFER 244
37. THE FIRST WORLD CONGRESS OF THE MISSING THINGS / THE FIRST WORLD CONGRESS OF THE MISSING THINGS 250
38. THE SECOND WORLD NON-CONGRESS OF THE MISSING THINGS / THE SECOND WORLD NON-CONGRESS OF THE MISSING THINGS 259
39. THE THIRD WORLD CONGRESS OF THE MISSING THINGS / THE THIRD WORLD CONGRESS OF THE MISSING THINGS 266
40. A Sign or Measure of Something: Silent Activism 281
41. List of Works / Werkliste 299
42. Biographies / Biografien 306
43. Bibliography / Bibliografie 310
44. Picture Credits / Acknowledgments 311