Appendix C Cross-corpus comparisons

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Contents VII
3. Acknowledgements XI
4. List of figures, maps and tables XV
5. List of abbreviations XVII
6. Part I: Theoretical, empirical and methodological foundations
7. 1 Introduction 3
8. 2 Language and culture in English as a Lingua Franca 7
9. 3 ELF pragmatics and interactional linguistics 24
10. 4 Methods and data 43
11. Part II: Communicative aims and interactional strategies
12. 5 Communicative aims in TeenELF 65
13. 6 The use of repetitions in TeenELF 72
14. 7 Repair strategies in TeenELF 88
15. 8 The speech act of complimenting in TeenELF 114
16. 9 Laughter and humour in TeenELF 139
17. 10 Translanguaging in TeenELF 152
18. Part III: Discussion
19. 11 Summary and critical reflection 211
20. 12 Implications of linguistic findings for language teaching 216
21. 13 Outlook 235
22. Appendices
23. Appendix A Transcription key and sample transcript 241
24. Appendix B Fieldwork material 245
25. Appendix C Cross-corpus comparisons 249
26. References 255
27. Index 275