Chapter 16 Personal names and naming in Tongan language and culture
-
Svenja Völkel
Abstract
Anthroponyms referring to individuals in Tongan society are a topic that has received little attention in anthropological-linguistic research so far. This paper addresses types of personal names and their historical development, naming practices and grammatical aspects of hingoa ‘name’, including alienable and inalienable possessive constructions, syntactic word class frames and honorific registers. All these aspects will show that personal names and the linguistic behaviour of hingoa is deeply embedded in the cultural context of this Polynesian society. Social concepts such as hierarchical order and the powerful position of the mehekitanga (father’s sister) are crucial for naming practices, a component in the process of integrating a newborn into its social kāinga network (extended family). Furthermore, these cultural parameters are conceptualised in grammar, i.e., they reveal the meaning encoded in linguistic features.
Abstract
Anthroponyms referring to individuals in Tongan society are a topic that has received little attention in anthropological-linguistic research so far. This paper addresses types of personal names and their historical development, naming practices and grammatical aspects of hingoa ‘name’, including alienable and inalienable possessive constructions, syntactic word class frames and honorific registers. All these aspects will show that personal names and the linguistic behaviour of hingoa is deeply embedded in the cultural context of this Polynesian society. Social concepts such as hierarchical order and the powerful position of the mehekitanga (father’s sister) are crucial for naming practices, a component in the process of integrating a newborn into its social kāinga network (extended family). Furthermore, these cultural parameters are conceptualised in grammar, i.e., they reveal the meaning encoded in linguistic features.
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Preface V
- Contents VII
- List of figures XI
- List of maps XIII
- List of tables XV
- Chapter 1 Introduction: The cultural aspect of personal names 1
-
Section One: The ethnopragmatics of anthroponyms
- Chapter 2 ‘Father of the spotted cow’: Hamar titles and their connection to cattle appearance 15
- Chapter 3 The shell and the essence: Name transfer among the Hinihon 41
- Chapter 4 Personal names and motivations for name-giving in western Paraná state, Brazil 57
- Chapter 5 Nicknames as a socio-cultural phenomenon among Lithuanian youth 73
-
Section Two: Personal naming and cultural transissions
- Chapter 6 The naming gamble: Unique versus common given names 97
- Chapter 7 From “sprinkling” a blessing to audaciously appropriating a name: Some reflections concerning personal names and naming in the central highlands of Madagascar 115
- Chapter 8 Organising diversity: Naming groups and their languages in Indigenous Australia 133
- Chapter 9 Names they left behind: Remembering the times with the White farmers in some parts of Chimanimani and Chipinge in Zimbabwe 153
-
Section Three: Anthroponyms as religious belief and practice
- Chapter 10 This baby’s name is ‘Leaf’ or ‘Garbage heap’: Reading the figurative in selected death prevention names among the Bakonzo 171
- Chapter 11 Tibetan elements in spirit names in Dongbaism and Dabaism 189
- Chapter 12 The appropriation of animal names as personal names in Ibibio and Tiv onomastic traditions in Nigeria: An ethnopragmatic study 217
- Chapter 13 A structural study of Basà death prevention names 239
-
Section Four: Cultural implications in anthroponym typology
- Chapter 14 Typology and motivations for Azerbaijani personal names 265
- Chapter 15 The grammar of personal names in Saaroa 283
- Chapter 16 Personal names and naming in Tongan language and culture 301
- Chapter 17 A descriptive account of the modern Mazahuan onomastic system 323
- Chapter 18 Gender intimations in the morphology of some Ndebele personal names 345
- Notes on contributors 367
- Index 373
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Preface V
- Contents VII
- List of figures XI
- List of maps XIII
- List of tables XV
- Chapter 1 Introduction: The cultural aspect of personal names 1
-
Section One: The ethnopragmatics of anthroponyms
- Chapter 2 ‘Father of the spotted cow’: Hamar titles and their connection to cattle appearance 15
- Chapter 3 The shell and the essence: Name transfer among the Hinihon 41
- Chapter 4 Personal names and motivations for name-giving in western Paraná state, Brazil 57
- Chapter 5 Nicknames as a socio-cultural phenomenon among Lithuanian youth 73
-
Section Two: Personal naming and cultural transissions
- Chapter 6 The naming gamble: Unique versus common given names 97
- Chapter 7 From “sprinkling” a blessing to audaciously appropriating a name: Some reflections concerning personal names and naming in the central highlands of Madagascar 115
- Chapter 8 Organising diversity: Naming groups and their languages in Indigenous Australia 133
- Chapter 9 Names they left behind: Remembering the times with the White farmers in some parts of Chimanimani and Chipinge in Zimbabwe 153
-
Section Three: Anthroponyms as religious belief and practice
- Chapter 10 This baby’s name is ‘Leaf’ or ‘Garbage heap’: Reading the figurative in selected death prevention names among the Bakonzo 171
- Chapter 11 Tibetan elements in spirit names in Dongbaism and Dabaism 189
- Chapter 12 The appropriation of animal names as personal names in Ibibio and Tiv onomastic traditions in Nigeria: An ethnopragmatic study 217
- Chapter 13 A structural study of Basà death prevention names 239
-
Section Four: Cultural implications in anthroponym typology
- Chapter 14 Typology and motivations for Azerbaijani personal names 265
- Chapter 15 The grammar of personal names in Saaroa 283
- Chapter 16 Personal names and naming in Tongan language and culture 301
- Chapter 17 A descriptive account of the modern Mazahuan onomastic system 323
- Chapter 18 Gender intimations in the morphology of some Ndebele personal names 345
- Notes on contributors 367
- Index 373