Home Linguistics & Semiotics 36 Using archival materials for language reclamation
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

36 Using archival materials for language reclamation

  • Megan Lukaniec
Become an author with De Gruyter Brill
Explore this Subject How to publish with us
The Languages and Linguistics of Indigenous North America
This chapter is in the book The Languages and Linguistics of Indigenous North America

Abstract

For a number of Indigenous communities in North America, there are no remaining speakers of the ancestral language due to a complete shift to a colonial language. In these contexts, language practitioners and researchers (whose memberships are not mutually exclusive) must use archival documentation in order to breathe new life into the language. This process, by which individuals and communities work toward reawakening their language, including creating a new generation of speakers and setting associated goals, is called language reclamation (Leonard 2011). This chapter discusses the process of working with archival materials for the purposes of reclamation, including finding and accessing archival materials, interpreting and analyzing archival materials, and repurposing the language found within these materials for language learning and teaching.

Abstract

For a number of Indigenous communities in North America, there are no remaining speakers of the ancestral language due to a complete shift to a colonial language. In these contexts, language practitioners and researchers (whose memberships are not mutually exclusive) must use archival documentation in order to breathe new life into the language. This process, by which individuals and communities work toward reawakening their language, including creating a new generation of speakers and setting associated goals, is called language reclamation (Leonard 2011). This chapter discusses the process of working with archival materials for the purposes of reclamation, including finding and accessing archival materials, interpreting and analyzing archival materials, and repurposing the language found within these materials for language learning and teaching.

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Preface V
  3. Table of contents VII
  4. VII Language revitalization
  5. 32 Reviving languages: Outcomes of a Mentor-Apprentice style learning study 717
  6. 33 Child and child-directed speech in North American languages 741
  7. 34 Decolonizing Indigenous language pedagogies: Additional language learning and teaching 767
  8. 35 Digital tools for language revitalization 789
  9. 36 Using archival materials for language reclamation 807
  10. 37 Changing notions of fieldwork 823
  11. VIII Language families and isolates
  12. 38 Inuit-Yupik-Unangan: An overview of the language family 843
  13. 39 Dene – Athabaskan 875
  14. 40 Algonquian 931
  15. 41 Michif 951
  16. 42 Tsimshianic 985
  17. 43 Wakashan Languages 1013
  18. 44 Salish 1053
  19. 45 Chinookan family, with special reference to Kiksht and notes on Chinuk Wawa 1115
  20. 46 Sahaptian 1139
  21. 47 Karuk 1169
  22. 48 Wáˑšiw 1201
  23. 49 Pomoan 1223
  24. 50 California languages: Isolates and other languages 1247
  25. 51 Chumashan 1275
  26. 52 Yuman 1303
  27. 53 Uto-Aztecan 1333
  28. 54 Kiowa-Tanoan 1361
  29. 55 Caddoan 1407
  30. 56 Sketch of the Siouan Language Family 1447
  31. 57 Chitimacha 1519
  32. 58 Tunica 1545
  33. 59 Muskogean 1577
  34. 60 Iroquoian 1601
  35. 61 Unclassified languages 1627
  36. List of Authors 1649
  37. Index of languages 1673
  38. Index of names 1685
  39. Index of subjects 1695
https://doi.org/10.1515/9783110712742-036

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Preface V
  3. Table of contents VII
  4. VII Language revitalization
  5. 32 Reviving languages: Outcomes of a Mentor-Apprentice style learning study 717
  6. 33 Child and child-directed speech in North American languages 741
  7. 34 Decolonizing Indigenous language pedagogies: Additional language learning and teaching 767
  8. 35 Digital tools for language revitalization 789
  9. 36 Using archival materials for language reclamation 807
  10. 37 Changing notions of fieldwork 823
  11. VIII Language families and isolates
  12. 38 Inuit-Yupik-Unangan: An overview of the language family 843
  13. 39 Dene – Athabaskan 875
  14. 40 Algonquian 931
  15. 41 Michif 951
  16. 42 Tsimshianic 985
  17. 43 Wakashan Languages 1013
  18. 44 Salish 1053
  19. 45 Chinookan family, with special reference to Kiksht and notes on Chinuk Wawa 1115
  20. 46 Sahaptian 1139
  21. 47 Karuk 1169
  22. 48 Wáˑšiw 1201
  23. 49 Pomoan 1223
  24. 50 California languages: Isolates and other languages 1247
  25. 51 Chumashan 1275
  26. 52 Yuman 1303
  27. 53 Uto-Aztecan 1333
  28. 54 Kiowa-Tanoan 1361
  29. 55 Caddoan 1407
  30. 56 Sketch of the Siouan Language Family 1447
  31. 57 Chitimacha 1519
  32. 58 Tunica 1545
  33. 59 Muskogean 1577
  34. 60 Iroquoian 1601
  35. 61 Unclassified languages 1627
  36. List of Authors 1649
  37. Index of languages 1673
  38. Index of names 1685
  39. Index of subjects 1695
Sign up now to receive a 20% welcome discount
Institutional Access
How does access work?
Have an idea on how to improve our website?
Please write us.
© 2025 De Gruyter Brill
Downloaded on 7.10.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110712742-036/html
Scroll to top button