Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
Constructivism between the Reality and an Aesthetic Performance
Translating Poetic Performative Across Media in For the Voice by Vladimir Mayakovsky and El Lissitzky
-
Anna Shvets
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Contents V
- About the Series – Sur la collection – Zur Buchreihe XI
-
Introduction
- Realism(s) of the Avant-Garde: An Introduction 3
-
Modernist Realism?
- Realismus – Avantgarde – Phantastik 13
- Mário de Andrade: Modernism, Realism, and New Stories 29
- Scientistic Magnetism and Hauntological Metarealism 43
- Conditional-Realistic Constructivism or Constructivist New Realism 77
- „Eine Verteidigung des Wirklichen“ 91
- Fremde Formen – neue Sprache 107
-
Surpassing Realism?
- Ähnlichkeit als Konzept des SurRealismus 123
- Surreal Science and Scientific Surrealism 139
- Toward the Conquest of (Another) Reality 153
- D’un réalisme indiciaire : la revue Documents (1929–1930) 167
- Spiegelung des Selbst: Giorgio de Chirico über Gustave Courbet 179
- A Quest for a “New Man”: Bruno Schulz and Giorgio de Chirico 195
- Zeichen der Doppelbödigkeit 209
- When the Reality is Unreal: Camps, Towers and Internment 223
-
Media/Documenting the Real?
- Le réalisme des appareils 247
- The Inconceivable Reality 261
- A Beautiful New World 279
- The Real Reality: Notes on Boris Klinč and Photomontage in the USSR 299
- Constructivism between the Reality and an Aesthetic Performance 311
- Reality as Disguise: Tadeusz Kantor’s Happenings 331
- The Cinema of Improvisation 343
-
Realist Turns/Politics of Realism?
- Fernand Léger’s New Realism 363
- Picasso vs. Fougeron 375
- Whose Figuration? 391
- The Use(s) of Realism in Spain: Politics and the Visual Arts in the Long Sixties 407
- (Ir)Real Portugal 425
- State-commission in Modern Times 439
-
Things/Thingness/Objectivity?
- Unter dem Pflaster ist die Kanalisation 459
- Modernistischer Realismus der Arbeiterbewegungsliteratur 473
- Das Ich und die Dinge 487
- “… this is without a doubt the most despicable barbarism one could attain” 499
- “Everything Is Symbolical” 511
- “Reism” in Slovenian Neo-Avant-Garde Literature and Art 525
- Dinge als Akteure in (neo)avantgardistischen Texten 547
-
New Sincerity/New Openings in the Twenty-First Century?
- Rewriting the Real – Dialogic Perspectives of Interventionist Strategies in Contemporary French Literature 561
- Eine unzeitgemäße Zeitgenossenschaft? 575
- Historiographies of Realism in the Work of Chto Delat? 591
- Whither Realism? 603
- List of Contributors 619
- Index 621
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Contents V
- About the Series – Sur la collection – Zur Buchreihe XI
-
Introduction
- Realism(s) of the Avant-Garde: An Introduction 3
-
Modernist Realism?
- Realismus – Avantgarde – Phantastik 13
- Mário de Andrade: Modernism, Realism, and New Stories 29
- Scientistic Magnetism and Hauntological Metarealism 43
- Conditional-Realistic Constructivism or Constructivist New Realism 77
- „Eine Verteidigung des Wirklichen“ 91
- Fremde Formen – neue Sprache 107
-
Surpassing Realism?
- Ähnlichkeit als Konzept des SurRealismus 123
- Surreal Science and Scientific Surrealism 139
- Toward the Conquest of (Another) Reality 153
- D’un réalisme indiciaire : la revue Documents (1929–1930) 167
- Spiegelung des Selbst: Giorgio de Chirico über Gustave Courbet 179
- A Quest for a “New Man”: Bruno Schulz and Giorgio de Chirico 195
- Zeichen der Doppelbödigkeit 209
- When the Reality is Unreal: Camps, Towers and Internment 223
-
Media/Documenting the Real?
- Le réalisme des appareils 247
- The Inconceivable Reality 261
- A Beautiful New World 279
- The Real Reality: Notes on Boris Klinč and Photomontage in the USSR 299
- Constructivism between the Reality and an Aesthetic Performance 311
- Reality as Disguise: Tadeusz Kantor’s Happenings 331
- The Cinema of Improvisation 343
-
Realist Turns/Politics of Realism?
- Fernand Léger’s New Realism 363
- Picasso vs. Fougeron 375
- Whose Figuration? 391
- The Use(s) of Realism in Spain: Politics and the Visual Arts in the Long Sixties 407
- (Ir)Real Portugal 425
- State-commission in Modern Times 439
-
Things/Thingness/Objectivity?
- Unter dem Pflaster ist die Kanalisation 459
- Modernistischer Realismus der Arbeiterbewegungsliteratur 473
- Das Ich und die Dinge 487
- “… this is without a doubt the most despicable barbarism one could attain” 499
- “Everything Is Symbolical” 511
- “Reism” in Slovenian Neo-Avant-Garde Literature and Art 525
- Dinge als Akteure in (neo)avantgardistischen Texten 547
-
New Sincerity/New Openings in the Twenty-First Century?
- Rewriting the Real – Dialogic Perspectives of Interventionist Strategies in Contemporary French Literature 561
- Eine unzeitgemäße Zeitgenossenschaft? 575
- Historiographies of Realism in the Work of Chto Delat? 591
- Whither Realism? 603
- List of Contributors 619
- Index 621