Home Literary Studies Constructivism between the Reality and an Aesthetic Performance
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Constructivism between the Reality and an Aesthetic Performance

Translating Poetic Performative Across Media in For the Voice by Vladimir Mayakovsky and El Lissitzky
  • Anna Shvets
Become an author with De Gruyter Brill
Realisms of the Avant-Garde
This chapter is in the book Realisms of the Avant-Garde
© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/Boston

© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/Boston

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Contents V
  3. About the Series – Sur la collection – Zur Buchreihe XI
  4. Introduction
  5. Realism(s) of the Avant-Garde: An Introduction 3
  6. Modernist Realism?
  7. Realismus – Avantgarde – Phantastik 13
  8. Mário de Andrade: Modernism, Realism, and New Stories 29
  9. Scientistic Magnetism and Hauntological Metarealism 43
  10. Conditional-Realistic Constructivism or Constructivist New Realism 77
  11. „Eine Verteidigung des Wirklichen“ 91
  12. Fremde Formen – neue Sprache 107
  13. Surpassing Realism?
  14. Ähnlichkeit als Konzept des SurRealismus 123
  15. Surreal Science and Scientific Surrealism 139
  16. Toward the Conquest of (Another) Reality 153
  17. D’un réalisme indiciaire : la revue Documents (1929–1930) 167
  18. Spiegelung des Selbst: Giorgio de Chirico über Gustave Courbet 179
  19. A Quest for a “New Man”: Bruno Schulz and Giorgio de Chirico 195
  20. Zeichen der Doppelbödigkeit 209
  21. When the Reality is Unreal: Camps, Towers and Internment 223
  22. Media/Documenting the Real?
  23. Le réalisme des appareils 247
  24. The Inconceivable Reality 261
  25. A Beautiful New World 279
  26. The Real Reality: Notes on Boris Klinč and Photomontage in the USSR 299
  27. Constructivism between the Reality and an Aesthetic Performance 311
  28. Reality as Disguise: Tadeusz Kantor’s Happenings 331
  29. The Cinema of Improvisation 343
  30. Realist Turns/Politics of Realism?
  31. Fernand Léger’s New Realism 363
  32. Picasso vs. Fougeron 375
  33. Whose Figuration? 391
  34. The Use(s) of Realism in Spain: Politics and the Visual Arts in the Long Sixties 407
  35. (Ir)Real Portugal 425
  36. State-commission in Modern Times 439
  37. Things/Thingness/Objectivity?
  38. Unter dem Pflaster ist die Kanalisation 459
  39. Modernistischer Realismus der Arbeiterbewegungsliteratur 473
  40. Das Ich und die Dinge 487
  41. “… this is without a doubt the most despicable barbarism one could attain” 499
  42. “Everything Is Symbolical” 511
  43. “Reism” in Slovenian Neo-Avant-Garde Literature and Art 525
  44. Dinge als Akteure in (neo)avantgardistischen Texten 547
  45. New Sincerity/New Openings in the Twenty-First Century?
  46. Rewriting the Real – Dialogic Perspectives of Interventionist Strategies in Contemporary French Literature 561
  47. Eine unzeitgemäße Zeitgenossenschaft? 575
  48. Historiographies of Realism in the Work of Chto Delat? 591
  49. Whither Realism? 603
  50. List of Contributors 619
  51. Index 621
Downloaded on 23.10.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110637533-020/html?lang=en&srsltid=AfmBOopdmsSTrErZyGo0NRsYjMDvQrQ_sN9uoo3agqneEtJJJxrpZhF7
Scroll to top button