Home Linguistics & Semiotics 15 Arguing and narrating: Text type and linguistic variation in tenth-century Greek
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

15 Arguing and narrating: Text type and linguistic variation in tenth-century Greek

  • Staffan Wahlgren
Become an author with De Gruyter Brill
Explore this Subject How to publish with us
Varieties of Post-classical and Byzantine Greek
This chapter is in the book Varieties of Post-classical and Byzantine Greek

Abstract

Linguistic variation in Byzantine literary Greek has normally been attributed to differing levels of education and competence, or stylistic choice. In this paper it is suggested that some variation may be due to discursive factors and communicational needs. A corpus taken from the Letters and the Chronicle of Symeon the Magistros and Logothete (X CE) is investigated, and variation with regard to the occurrence, and use, of verb forms, subordinating conjunctions and particles is discussed.

Abstract

Linguistic variation in Byzantine literary Greek has normally been attributed to differing levels of education and competence, or stylistic choice. In this paper it is suggested that some variation may be due to discursive factors and communicational needs. A corpus taken from the Letters and the Chronicle of Symeon the Magistros and Logothete (X CE) is investigated, and variation with regard to the occurrence, and use, of verb forms, subordinating conjunctions and particles is discussed.

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Acknowledgments V
  3. Contents VII
  4. List of contributors XI
  5. The Greek Alphabet XV
  6. List of abbreviations XVII
  7. 1 Varieties of Post-classical and Byzantine Greek: Novel questions and approaches 1
  8. Part I: VARIETIES OF POST-CLASSICAL AND BYZANTINE GREEK
  9. 2 Tracking down lects in Roman Egypt 17
  10. 3 Idiolect in focus: Two brothers in the Memphis Sarapieion (II BCE) 39
  11. 4 Imposing psychological pressure in papyrus request letters: A case study of six Byzantine letters written in an ecclesiastical context (VI–VII CE) 75
  12. 5 Greek in Egypt or Egyptian Greek? Syntactic regionalisms (IV CE) 115
  13. 6 In search of an Egyptian Greek lexicon in Ptolemaic and Roman Egypt 141
  14. 7 Byzantine literature in “classicised” genres: Some grammatical realities (V–XIV CE) 163
  15. 8 From highly classicizing to common prose (XIII–XIV CE): The Metaphrasis of Niketas Choniates’ History 179
  16. 9 Back to the future: Akritic light on diachronic variation in Cappadocian (East Asia Minor Greek) 201
  17. Part II: DIMENSIONS OF VARIATION IN POST-CLASSICAL AND BYZANTINE GREEK
  18. 10 Tense variation in Ptolemaic papyri: Towards a grammar of epistolary dialogue 243
  19. 11 The Classical norm and varieties of Post-classical Greek: Expressions of anteriority and posteriority in a corpus of official documents (I–II CE) 265
  20. 12 Orthographic variation and register in the corpus of Greek documentary papyri (300 BCE–800 CE) 299
  21. 13 The Greek phonology of a tax collector in Egypt in the first century CE 327
  22. 14 Metrical variation in Byzantine colophons (XI–XV CE): The example of ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα 353
  23. 15 Arguing and narrating: Text type and linguistic variation in tenth-century Greek 369
  24. 16 The distinctiveness of syntax for varieties of Post-classical and Byzantine Greek: Linguistic upgrading from the third century BCE to the tenth century CE 381
  25. Index locorum 415
  26. Index nominum 423
  27. Index rerum 425
https://doi.org/10.1515/9783110614404-015

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Acknowledgments V
  3. Contents VII
  4. List of contributors XI
  5. The Greek Alphabet XV
  6. List of abbreviations XVII
  7. 1 Varieties of Post-classical and Byzantine Greek: Novel questions and approaches 1
  8. Part I: VARIETIES OF POST-CLASSICAL AND BYZANTINE GREEK
  9. 2 Tracking down lects in Roman Egypt 17
  10. 3 Idiolect in focus: Two brothers in the Memphis Sarapieion (II BCE) 39
  11. 4 Imposing psychological pressure in papyrus request letters: A case study of six Byzantine letters written in an ecclesiastical context (VI–VII CE) 75
  12. 5 Greek in Egypt or Egyptian Greek? Syntactic regionalisms (IV CE) 115
  13. 6 In search of an Egyptian Greek lexicon in Ptolemaic and Roman Egypt 141
  14. 7 Byzantine literature in “classicised” genres: Some grammatical realities (V–XIV CE) 163
  15. 8 From highly classicizing to common prose (XIII–XIV CE): The Metaphrasis of Niketas Choniates’ History 179
  16. 9 Back to the future: Akritic light on diachronic variation in Cappadocian (East Asia Minor Greek) 201
  17. Part II: DIMENSIONS OF VARIATION IN POST-CLASSICAL AND BYZANTINE GREEK
  18. 10 Tense variation in Ptolemaic papyri: Towards a grammar of epistolary dialogue 243
  19. 11 The Classical norm and varieties of Post-classical Greek: Expressions of anteriority and posteriority in a corpus of official documents (I–II CE) 265
  20. 12 Orthographic variation and register in the corpus of Greek documentary papyri (300 BCE–800 CE) 299
  21. 13 The Greek phonology of a tax collector in Egypt in the first century CE 327
  22. 14 Metrical variation in Byzantine colophons (XI–XV CE): The example of ἡ μὲν χεὶρ ἡ γράψασα 353
  23. 15 Arguing and narrating: Text type and linguistic variation in tenth-century Greek 369
  24. 16 The distinctiveness of syntax for varieties of Post-classical and Byzantine Greek: Linguistic upgrading from the third century BCE to the tenth century CE 381
  25. Index locorum 415
  26. Index nominum 423
  27. Index rerum 425
Sign up now to receive a 20% welcome discount
Institutional Access
How does access work?
Have an idea on how to improve our website?
Please write us.
© 2025 De Gruyter Brill
Downloaded on 2.10.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783110614404-015/html?srsltid=AfmBOoqhsn_8rZRY5LvVH32Eomiueq2eaHbLbBFWc20mRGjzEIJ_OH6O
Scroll to top button